He felt no shame for what he had done.
他对自己所做的事情不感到羞愧。
I feel no shame for my action. I did right.
我不人为我行为而感到羞愧，我做得很对。
I have no shame for my action: I did what was right.
我不会为我的行为感到羞愧。我做的是正确的。
It's acceptable for women to support the family, and there is no shame for men to do the housework.
女性养家是可接受的，所以男性做家务也是不用感到羞耻的。
He became rich by treating people like animals and destroying their lives. And he felt no shame for all this evil.
他把人当动物对待，毁了他们的一生，而且靠这个方法致富。从事这样的邪恶勾当，他却一鲇儿都不觉得羞愧。
Firstly, it is a great shame that having worked with Honda Motor Company for so long we can no longer continue together.
首先，首先，很遗憾在和本田合作这么久之后，双方未能继续下去。
There is no shame in gaining knowledge from mistakes - for you, or your boss.
从错误中获得知识并不羞耻——无论是对你还是你的老板来说。
For many years I believed that God was the one who was heaping shame on me. I was certain he was disappointed with me, and no matter how many times I asked for forgiveness, I still had shame.
很多年以来，我都以为上帝只是在我的身上堆满了愧疚，而我也很确定地以为祂对我很失望，并且不管我祈求多少次祂的原谅，我都还是感觉羞愧。
I am a proud old man but no one can make me feel shame or embarrassment for using my cloth bags and thereby helping, in my oh-so-small way, to keep the environment cleaner.
我是个自尊自重的老人，但是，当我使用布袋并通过这一微不足道的方式来使环境更清洁时，任何人都不会让我感到不光彩或是尴尬。
Definitely let them know that you're looking for work — there's no shame there at all.
一定要让他们知道你正在找工作——这没什么不好意思的。
For years, they’ve talked a good game, while having shown no shame about turning a blind eye to dirty money.
多年来，他们嘴上说的天花乱坠，私底下却对就在眼皮子底下的脏钱视而不见。
Remember, there's no shame in asking for help or finding other materials that can make the job easier.
记住，寻求帮助或是找些有助于交流的材料并没有什么羞耻。
The demos for chapters 16-18 are absent (there are no samples for chapter 19, in case you were wondering), which is a shame as these are the ones covering the various desktop effects and transitions.
第16 - 18章的演示还空缺着(顺便提醒读者，第19章没有任何例子)，这几章涵盖的是各种桌面效果和画面过渡，缺了演示真是说不过去。
I found myself living an isolated life of lies, born out of a love for one too many. The situation made no sense, shame and shamelessness coming hand in hand.
我觉得自己就是生活在谎言中，我把我的爱同时分给了两个人，这听起来真是太不可思议了。
He had no taste for shame, tack or pretension, and his credo as a professional soldier was unified and concise.
他不喜欢装假、做作，或是八面玲珑，作为职业军人，他的信条是：表里一致，言简意赅。
For many people, may have done a lot of regrets, a lot of shame, guilt in the matter, perhaps no one has found these things, he would wrap it tied back in the body.
对于很多人来说，也许曾经做过很多遗憾、很多羞愧、内疚的事，也许这些事没有人发现，自己将它打成包裹背在身上。
In the first place, house husband may be a shame title for men, but when it comes to money, there is no room for reputation.
首先，家庭主男对男性来说可能是一个可耻的称呼，但当谈到钱的时候，名声就站不住脚了。
No, shame on yourself, for being a hypocrite in denial.
不，耻辱的是你自己，(不要代表我)，和那些不断否定的伪君子们。
I don't think it's a shame for men, because no matter what you do, as long as you do it well, you are successful.
我不认为这是男人的耻辱，因为无论你做什么，只要你做得好，你就是成功的。
It is no shame that you need healing; it is no shame to look to another for strength; it is no shame that you feel young and afraid inside.
需要医治不是一件害羞的事情，需要他人提供力量也不是，感觉到自己很年轻、很恐惧更加不是。
It is no shame that you need healing; it is no shame to look to another for strength; it is no shame that you feel young and afraid inside.
需要医治不是一件害羞的事情，需要他人提供力量也不是，感觉到自己很年轻、很恐惧更加不是。
应用推荐