There is no extra charge for these—just plug in, select the required language and adjust the volume.
这些都不需要额外的费用，只需插入电源，选择所需的语言并调节音量即可。
Each returned row is saved in the data structure and can be processed between the SELECT and ENDSELECT keywords until no more rows are returned.
返回的每一行保存在数据结构中，可以在SELECT和ENDSELECT关键字之间处理它们，直到没有更多行返回为止。
On the final page it is not necessary to select a plug-in template, because there are no templates for transformation extensions, only new complete transformations.
在最后的页面中，不需要选择一个插件模板，因为那里没有为转换扩展准备的模板，只有新完成的转换。
Also note that there is no SORT at the top because the statement is a SELECT INTO rather than a cursor.
还应注意的是，在顶部没有SORT，因为该语句是一种SELECTINTO，而不是游标。
Sometimes the user may want to sort the data only on one of the available selection criteria and leave the others blank or select no criteria to sort the data by leaving all the criteria blank.
有时候，用户可能希望只根据一个可用的选择条件对数据排序，而将其他条件留空，或者不选择任何条件，将所有条件留空。
When no distribution point is available locally, you can select to not run the program or run or download the program from a remote distribution point.
如果本地没有可用的发布点，可以选择不运行程序，或者从远程发布点运行或下载程序。
For example, you can select a substitution policy of "no substitution", when the assigned person is the only one who can perform the task.
例如，当分配的人员是唯一能执行该任务的人时，您可以选择“无替换”替换策略。
You will select option No. 1, and this should bring up the output shown in Listing 2.
选择第1个选项，然后应当会看到清单2中所示的输出。
There's no way to easily select a condition only if the user has activated the filter, so the user must choose all three filters to get any results.
只有用户激活筛选器后才能选择条件，因此用户必须选择所有三个筛选器才能得到所有的结果。
Simplify: Select products with fewer ingredients and no synthetic fragrance or dyes, and use fewer products overall.
简化：选择需要的原料较少的，而且没有合成香料或染料的产品，并且整体上减少对产品的使用。
Finally, if possible, include all of the columns in the SELECT in the index, so that there is no need to access the table rows.
最后，如果可能的话，将SELECT中所有的列包括到索引当中，这样就不需要访问表中的行。
If a particular application server instance is stopped or otherwise unavailable, that instance is skipped (no attempt is made to select it) until it can be verified as being back in service.
如果一个特殊的应用程序服务器实例被停止或因其它原因不可使用，则忽略该实例(不要尝试选择它)，直到验证了它可以重新提供服务为止。
After you select No Connection, the Command pane is hidden automatically, but you can restore the pane at any time.
在选择NoConnection之后，Command面板会自动隐藏，但是您可以任何时候恢复这个面板。
When asked whether to export the private key with the certificate, select “No” and press “Next”.
当询问是否与证书一起导出私有密钥时，选择 “No”并单击 “Next”。
Since there is no COMMIT between the INSERT and SELECT statement, potentially the deadlock is caused by a table scan.
由于INSERT和select语句之间没有COMMIT，死锁可能是由表扫描引起的。
If you are asked whether you want to switch the perspective, select No.
如果系统询问您是否想切换这个透视图，请选择No。
Note: If you are prompted to switch to a different perspective, select No (remain only in the J2EE perspective)
注意：如果你被提示切换到另一透视图，选择No（你需要留在J2EE 透视图）
The expression means "select the element that has no elements earlier in the XML document."
该表达式的含义是 “选择XML文档中较早的不具有元素的元素”。
If the preview produces no errors, you can then select the Commit button to update the application and save the configuration.
如果预览没有生成错误，那么您可以选择Commit按钮来更新应用程序并保存配置。
For Step 3, no user IDs are required, so select Next.
由于步骤3对用户ID没有要求，因此选择Next。
There are currently no files listed, so select Add (See Figure 16.).
当前没有文件列出，因此选择add(参见图16。)
If you select DO not replace existing objects, no new references are added to existing objects.
如果选择DOnotreplacexistingobjects，则没有任何新引用添加到现有对象中。
If you select the no wrapped style option, it will generate the class in Listing 2.
如果您选择了nowrappedstyle选项，它将在列表2中产生这个类。
If you do not select the no wrapped style option, it will generate the class in Listing 3.
如果您没有选择nowrappedstyle选项，它将产生列表3中的类。
If no one volunteers we just have to select someone.
如果没有人自愿，我们只好指定了。
Applying patches others send you is no more complex. Just select the file or project you want to patch.
应用他人发送给您的修补程序就没那么复杂了，只要选中您想修补的文件或项目。
Start right now - select the most disturbing tenant you know is doing you no good and hand deliver your notice now!
就从现在开始吧——挑出那些你所知道的最麻烦住户，马上给他们发出通知单让他们离开。
PMC5 and PMC6 are not programmable, so they are always collected, no matter what event group you select.
PMC5和PMC6是不可编程的，所以无论选择哪个事件组，都会收集它们。
PMC5 and PMC6 are not programmable, so they are always collected, no matter what event group you select.
PMC5和PMC6是不可编程的，所以无论选择哪个事件组，都会收集它们。
应用推荐