No second network card detected.
未检测到第二块网卡。
你不会再有第二次机会。
There's no second chance nowadays.
但是已经没有第二次机会。
Who says there are no second chances?
谁说没有第二次机会？
没有第二条路。
Next time, there will be no second chance.
下一次，我们将不再有第二次机会。
Who said American lives have no second act?
谁说美国人的生活没有下回的？
Give up this fight, there are no second chances.
无需再争吵，已然没有第二次机会。
Okay, no second verse. Sorry. Okay, sorry, sorry.
我们跳过第二段，不好意思，不好意思。
There ain't no second chance against the thing with forty eyes.
再没有第二次机会在四十只眼睛下（众目睽睽下）反对这件事。
No second chance? No second chance. He's perfectly able to behave.
你不再给他一次机会?不。他完全能够做好的。
There is no second outgoing call on same channel in DDE conversation.
DDE对话中，同一频道上没有第二个传出的呼叫。
F Scott Fitzgerald said: “There are no second acts in American lives.”
F•司各特•菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)曾经说过：“美国人的生命中没有第二幕。”
There will be no second miracle unless Mr Lee accomplishes the other half.
除非李明博完成剩下的工作，否则，再也不会有第二个奇迹了。
F. Scott Fitzgerald said that in American lives there are no second ACTS.
司各特·菲茨杰拉德曾经说过，美国人的生活里没有第二幕。
If the dynamic response is satisfactory there need to be no second phase.
如果动态响应是满意的，则不需要第二阶段了。
Now she get no second chance, she just ridiculed and harassed. Please tell my why.
她已经没有重生的机会，她受尽戏谑和骚扰。请告诉我这是为什么。
Sometimes there is no next time, no second chance, no time out. Sometimes it is now or never.
有时候，没有下一次，没有机会重来，没有暂停继续。有时候，错过了现在，就永远永远的没机会了。
You have to react instinctively. In this game there's no second place, only the quick and the dead.
你必须本能地做出反应。在这个游戏中有没有第二位，仅快，死了。
And, on the basis of interviews with several dozen villagers, there is no second-guessing who gets what.
而且根据对几位村民的采访，没人知道他们能领到什么。
Whatever your number is, it's a good idea to commit to it in advance, so there's no second-guessing yourself later on.
不管你的数目是什么，提前完成任务总是好的，这样就不会产生任何的迟疑了。
Results All the three patients recovered with nosocomial infection in medical staff and no second-generation patients.
结果三例患者痊愈，无一例医护人员感染，无二代病人发生。
McCarthy's snake-and-scorpion theology offers his characters no second chances, and it hints that their first chances never, in fact, existed.
麦卡锡的蛇蝎理论让他的性格中不存在第二次选择，而且还暗示着他们的第一次选择实际上也从来都不存在。
The upsides of selling a game on DSiWare are the same as the iPhone: the games are sold directly to the consumer, and there is no second-hand market.
对于在DSiWare上销售游戏的顾虑和iPhone上是一样的：游戏直接出售给消费者，也没有二手市场。
And he does the same thing, in fact, to those around him, famously to his lover, Maude Gonne, who becomes Helen of Troy in "No Second Troy" and in other poems.
他也这样表现他周围的人，著名的就要数他的爱人，昴德·冈昂，她在没有第二个特洛伊，和其他诗歌中化身为海伦。
And he does the same thing, in fact, to those around him, famously to his lover, Maude Gonne, who becomes Helen of Troy in "No Second Troy" and in other poems.
他也这样表现他周围的人，著名的就要数他的爱人，昴德·冈昂，她在没有第二个特洛伊，和其他诗歌中化身为海伦。
应用推荐