Because my heart today, I know there is no scholarship.
因为我心里清楚地知道今天我是没有奖学金。
Even though he often felt he would be discovered to be a no-talent, he moved forward, gaining a scholarship to the Neighborhood Playhouse and making his first television appearance a few years later in 1948.
尽管他经常觉得自己会被发现是一个没有才能的人，但他还是继续前进，获得了社区剧院的奖学金，并在几年后的1948年首次在电视上露面。
But this mode of scholarship is also inherently problematic: there is an over-emphasis of the particular, with no understanding of the whole.
但是，这种学术模式本身也存在问题：它过于强调细节，缺乏对于总体的理解。
And we placed no reliance on legal scholarship.
我们不依赖法律学识。
But they said that pecuniary considerations played no part in their scholarship.
但他们说，金钱的考虑不会在学术上起什么作用。
Scholarship winners should account for no more than 40% of the total batch foreign students.
奖学金获得者总人数不超过本届留学生总人数的40%。
No, Sir. It's a real pity, because I didn't quite understand the procedure of scholarship application and started a bit too late.
没有，先生。真遗憾，因为我不十分了解申请奖学金的程序。再说现在也有点晚。
You cannot understand God through intellectualism, philosophy or scholarship. It is only through humility and service that you can understand God. There is no other way.
通过知性主义、哲学或学术研究您不能明白神。只有谦卑和服务您才能了解神。没有其它的方法。
Scholarship no longer blocks a state religion.
学问这一体制将不会再阻止国教传播。
And, as my path diverged from the usual adolescent pursuits of boys and music to scholarship and career, my old friends moved on with their lives, as we no longer had anything in common.
当我的人生之路在求学和事业上背离我那些在青春期追求男孩和音乐的朋友们时，她们继续她们的生活，我们之间再也没有任何共同点了。
I have no choice but to take you out of the running for the math scholarship.
我别无选择，只好让你退出数学奖学金的角逐了。
No matter how hard he tried, he failed to obtain a scholarship.
无论他如何努力，都没能获得奖学金。
No one believes he won the scholarship.
没人相信他获得了奖学金。
No doubt these facts, now unearthed, will stimulate and guide future scholarship.
毫无疑问，这些最新研究成果将大大有助于今后的学术研究。
Jessica: No money?You told me you got a scholarship !
奖学金是拿了，可我一高兴就拿去扫货啦！
There are all sorts of different scholarship at the various U. S colleges, andso there is no single answer for this question.
在美国不同的大学也有不同种类的奖学金，所以对于这个问题也没有固定的答案。
She was upset anyway to stop playing at 14, when a full scholarship landed her at a new prep school that had no soccer program.
她因此很恼火，在14岁时退出球队，转而拿了一项全额奖学金加入了一所新的预科学校，这里没有足球队。
The youngest son, who had no special artistic talent, worked hard and was awarded a university scholarship.
小儿子没什么艺术才能，但是刻苦用功，获得了一笔大学奖学金。
I argued with my Dad about this at the time, as I wanted to go to a college that offered different courses, but not as much scholarship money, but now I'm really glad I have no debt.
当初我跟父亲争过此事，因为我想上一所课程不同、但奖学金没这么多的大学。但现在我很高兴自己无债一身轻。
Colonel Slade: Well, it doesn't take no Young America Merit scholarship to figure this one out.
中校：不需要拿美国青年优秀奖学金也能看透。
Those who cannot complete registration without any reason, the scholarship qualification will not be remained and no longer have the qualification of applying the scholarship.
无故逾期未报到者，奖学金资格不予保留，且不能再次申请奖学金。
Finally, under great pressures, he balanced his life and study perfectly: he was no longer always late, took good care of his mother and even won the scholarship many years in a row.
令人惊讶的是，在重压之下，他将自己的生活和学业平衡地很好：他不再总是迟到，将妈妈照顾的很好并且连续几年获得奖学金。
In addition, no language students can also choose Canada Foundation, with the matriculation results, students can have more school choice, outstanding students may also apply for a scholarship.
此外，没有语言成绩的学生还可选择加拿大预科，凭预科成绩，学生可以有更大的学校选择余地，成绩优异的学生还可申请奖学金。
There is no conflict between the acquisition of "ITT Oversea scholarship" and that of the other scholarships in or out of NJUT.
该奖学金与南京工业大学其他校内、校外奖学金不冲突。
Full scholarship CIS students will be assigned into a double room at Yiyuan No. 2 building on campus.
享受全额奖学金待遇的孔子学院奖学金生在到校后将统一入住留学生宿舍---谊园2号楼，标准为双人间。
There's no denying that i immersed myself in satisfaction of the TEM4 certificate and arrogance of the second-class scholarship.
我也不否认我一直自满于专业四级证书和掩饰不住获得二等奖学紧的骄傲。
In the early part of the 20th century, scholars studied the Book of Songs from the literary viewpoint and drew a conclusion that traditional study of the Book of Songs have no literary scholarship.
二十世纪初期，《诗经》研究者从文学视角审视传统《诗经》学，得出的基本结论是传统《诗经》学里没有文学性研究。
In the early part of the 20th century, scholars studied the Book of Songs from the literary viewpoint and drew a conclusion that traditional study of the Book of Songs have no literary scholarship.
二十世纪初期，《诗经》研究者从文学视角审视传统《诗经》学，得出的基本结论是传统《诗经》学里没有文学性研究。
应用推荐