No, we got no receipt, but we paid on the spot.
不，我们没有取收据，但我们是当场付的。
On site payment only. No receipt will be issued.
只需现场付费，怒无签发收据。
The tax payer, tax with holding agent or other parties concerned may refuse to comply if no receipt is given.
未开付收据的，纳税人、扣缴义务人及其他当事人有权拒绝给付。
There is no evidence of receipt from Egypt or Syria, and some historians claim that they may have never received the offer.
埃及和叙利亚有没有收到这些信息不得而知，有一些历史学家认为他们根本没有收到。
If you call the above code repeatedly, this count may reach the backout threshold configured on the destination, at which point the messages will be re-queued and no longer available for receipt.
如果重复调用上述代码，此计数可能会达到目的地上配置的搁置阈值，此时这些消息就将重新进行排队，暂时不再能进行接收。
No problem.If you wait one moment, I'll make you out our receipt.
没有问题，请等一下，我给你开个收条。
No problem. If you wait one moment, I'll make you out our receipt.
没有问题，请等一下，我给你开个收条。
Where the labor administrative department raises no objection within 15 days as of the receipt of the collective contract, the collective contract shall become effective.
劳动行政部门自收到集体合同文本之日起十五日内未提出异议的，集体合同即行生效。
Please confirm receipt of the Order No. 203.
请确认收到编号为203的订单。
No one in her right mind can do this unless she is in receipt of a great deal of free gowns.
没有哪个精神正常的人会这么做，除非她得到了一大堆不要钱的晚礼服。
Please return a signed copy of the contract no later than 10 days of the receipt date.
请在收到后10天内将签署好的合同复印件发回我们。
Even if he received no money, she argued, "the harm is done when the ask is made because that's the violation of the people's trust... the law focuses on the ask, not whether there was a receipt."
她说，即使他没有收到钱，“当他索贿时，危害就已经产生，因为这是对人民信任的亵渎……法律关注的是他索贿，不在于有没有拿到钱。”
But have we ever thought that the guest is to buy something within a few days after the receipt of it, there is no damage, lost it, there is no expected to achieve the results of the guests?
但是我们有没有想过客人是在买到东西后几天内收到的呢，东西有没有破损、丢失呢，有没有达到客人预想的结果呢？
There will be no charge at all. However you must show us the receipt.
完全不用收费。但是，你必须出示你的收据。
Write a receipt to show because no mortgage bank, and some people even sent to a recipient receipt requested two banks lending.
收件收据显示，因为没有抵押银行，有的人甚至送到收件人收到要求两家银行贷款。
ARemember to keep your receipt in case your friend needs to make any exchanges. There are no refunds on sale items.
请记得要保留收据，以防您朋友有换货的需要。特价品是不能退现金的。
The seller after receipt of goods but 180-degree mask-off, repeatedly said no nail shoes, the buyer immediately pull black.
卖家收到货物后却180度大变脸，一再说鞋子里并没有钉子，还立马把买家拉黑了。
Also provide guarantee services all the way, each product requires the supplier to provide authoritative appraisal certificate, receipt of goods can be no reason to return in three days.
还全程提供担保服务，每款产品都要求供货商必须提供权威鉴定证书，收到货三天内都可以无理由退换货。
No, the receipt has not been signed.
不，收据还没有签字。
I can't find my luggage, my flight no. is NW008 and this is the receipt of my luggage.
我找不到行李，我搭乘的班机号码是NW008，这是我的行李收据。
"No shopping included, may contain traces of nuts and the odd receipt - if you are lucky you may get a bag within a bag - it's like bagception, " the listing reads.
宝贝详情上写着：“塑料袋内不含任何商品，但可能还有一些坚果和奇怪的收据。幸运的话，你收到的袋子里面可能还有个袋子——就像塑料袋版的盗梦空间。”
This is to be attached to the receipt, and there is no need to prepare this beforehand, though it may save you a little time.
这份是要跟收据钉在一起的。若要事先准备也可以，会比较节省时间。
The date of receipt will be deemed to be the date it was sent if no other date is apparent.
如果没有明显的其他日期，收到日期将被认为是发出日期。
Thank you for the receipt of an irrevocable Letter of Credit No. NW4512 established through the Bank of China for the captioned order.
贵方通过中国银行开立的用于支付标题所 示订单的第NW—4512不可撤销信用证已 收到，谢谢。
Thank you for the receipt of an irrevocable Letter of Credit No. NW4512 established through the Bank of China for the captioned order.
贵方通过中国银行开立的用于支付标题所 示订单的第NW—4512不可撤销信用证已 收到，谢谢。
应用推荐