Nixon: No question about that.
尼克松：我对此毫无疑问。
There's no question about that.
这是毫无疑问的。
There is no question about that.
这是毫无疑问的。
这点毫无疑问。
Adebayor has been their star player, no question about that.
阿德巴约是他们的明星球员，这点没有问题。
Don't forget Dortmund are a really good side, there is no question about that.
不要忘了多特蒙德是一支出色的球队，这是毫无疑问的。
Prof. NESTLE: Well, they're going to have an enormous impact on the food industry. There's no question about that.
Nestle教授：嗯，他们对食品行业的影响是很大的，这点是毫无疑问的。
There is no question about that. Sometimes even if you are not good technically the confidence can give you more.
这是毫无疑问的，有时即使你技术不好，自信可以给你带来更多。
Britain should transfer property, documents and archives to the Chinese government. There is no question about that.
英国必须把财产、文件和档案交给中国，这是毋庸置疑的。
If you are doing yoga to burn calories or tone up your muscle, obviously you are doing improper yoga, there is no question about that.
如果你做瑜伽是为了燃烧卡路里或增强肌肉，那你就把瑜伽练习错了，这一点毫无疑问。
"It was a picture of a wolf, there is no question about that, but we have never talked about wolves being present in Senegal before," he told BBC News.
他对BBC新闻说：“这是一张狼的照片，绝无问题，但我们之前从不知道在塞内加尔也有狼。”
My country certainly has its share of problems, no question about that. And we have our faults. Like most nations we're on a long journey toward achieving our own ideals of equality and justice.
我们国家毫无疑问有自己的问题和缺陷，像大部分的国家一样，我们正走在一个漫长的道路上，走向自己理想中的平等和正义。
Dear Not Packing: No question about it, this is a complicated decision, and one that more and more managers are facing.
亲爱的纠结者：毫无疑问，这是一个非常复杂的决定，而且也是越来越多的管理人员将要面对的问题。
As for your question about cover letters, these documents seem to have lost a lot of ground in the current economy, due to the simple fact that no one has time to read them.
而关于你提出的自荐信的问题，在当前的经济形势下，这些材料好像已经失去了原有的作用，因为根本没有人有时间看。
No question but that they’ll have someinsights to offer you about what, exactly, motivates them to welcome yourmessages and support its mission.
他们会毫无疑问地愿意提供些什么，确切地说可以促成他们接受你的信息或者支持你的使命。
There's no question that people in the engineering shop will be much savvier about business.
在工程化的制造企业中的人们更加关心商业是毫不疑问的。
There was no bad question, and I wanna talk about that.
没有不好的问题，我想让大家知道。
While change always comes with its share of unknowns, there is one thing that I have absolutely no question about, and that is this organization’s ability to continue the great work that we’ve begun.
诚然，变化总会伴随着一些不确定。 但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。
This time, after all, there is no question of false intelligence: the world's fears are based on capabilities that Iran itself boasts about openly.
毕竟这次绝无假情报问题：全世界的担忧皆根据伊朗自己公开鼓吹的能力。
It was more like an order than a question and there was something about him that made it impossible for me to say no.
这更像是一个关于他的问题，让我无法拒绝。
With Groupon on the verge of going public, and Google, Facebook, and just about everyone else rushing to copy the idea, there's no question that the model has been a huge hit with consumers.
Groupon在公众面前的曝光，Google,Facebook等也纷纷开始抄袭这么好的一个idea，这个商业模式对消费者来说没有什么问题。
People who ask that question have no idea what they are asking about.
问这个问题的人也不知道他们在问什么。
There is no question that the livelihood of peasants has gone straight up since about 2000, but official statistics show slower per capita growth than the cities.
没有疑问，二〇〇〇年起农民的生活直线上升，但官方的统计却说他们的增长率低于城市的。
There is no question that the livelihood of peasants has gone straight up since about 2000, but official statistics show slower per capita growth than the cities.
没有疑问，二〇〇〇年起农民的生活直线上升，但官方的统计却说他们的增长率低于城市的。
应用推荐