There is no provision for anyone to sit down here.
这里没有可坐的地方。
The present law makes no provision for this.
现行的法律对此未作任何规定。
But our law of succession make no provision for this.
但我国继承法对遗产债权人的利益保护则无具体的制度规定。
He made no provision against the unforeseen expenses.
他没有准备意外费用。
SAML has no provision for providing anonymous authentication.
SAML没有用于提供匿名认证的功能。
There is no provision for funding performance-related pay rises.
没有为与业绩挂钩的加薪预作资金准备。 。
There is no provision for funding performance-related pay rises.
没有为与业绩挂钩的加薪预作资金准备。
There is no provision for funding performance - related pay rises.
没有为与业绩挂钩的加薪预作资金准备。
But there's no provision for an air traffic controller to call in fatigued.
但是却没有条款来保障控制员的疲惫程度。
No provision has been made for corporation income taxes due to the current loss.
由于目前亏损，还没有制定有关所得税的条款。
If no provision has been made, the relevant provisions hereof shall be followed.
未作规定的，依照本法有关规定执行。
In the covenant there was no provision for the grace that should make them obedient.
在那个约里并没有供应恩典，使他们能以顺服。
The problem is that California's building codes make no provision for the use of straw.
问题在于，加州的建筑法规并没有关于使用稻草建房的条款。
There is no provision for preemptive rights under the Company's bye-laws and the laws in bermuda.
本公司细则及百慕达的法例并无授予优先购股权之条款。
The trust makes no provision for Mr. Jackson's father, Joe, according to the people familiar with its terms。
知悉委托条款的知情人士说，基金没有为杰克逊的父亲乔(Joe)留出份额。
There is no provision about the legal responsibility of celebrity advertising mendacious ads in our country.
我国对名人代言虚假广告是否承担法律责任目前尚无明文规定。
C. P. Gajurel: First we should understand that there is no provision for review in the case of the 1950 treaty.
高吉尔：首先，我们应当明白1950年协议没有可以进行重新修订的条款。
No provision of this Agreement shall operate to prevent SNC from correcting any error or omission upon discovery.
本协议没有规定操作可防止或纠正任何错误或遗漏。
There is no provision in the standard model for modifying the role-constraint relationship subsequent to deployment.
标准模型中并没有规定如何在部署后修改角色-约束关系。
There is no provision for non-repudiation as all application data that is exchanged has been encrypted using symmetric key technology.
由于所有应用程序数据通过对称密钥技术进行加密后才进行交换，因此没有提供不可否认特性。
Suffice it to say that it has no provision for instrumentation and it does not use any sort of object-relational mapping (ORM) framework.
可以肯定地说，它没有提供插装的供应，并且不使用任何种类的对象关系映射(object - relational mapping, OR m)框架。
There is also no provision for managing multiple "base" application servers profiles; each must be managed independently, as depicted in Figure 5.
这还无法管理多个“基本”应用程序服务器概要；每个应用程序服务器概要必须单独进行管理，如图5所示。
No provision of the Convention shall be construed as prejudicing obligations or rights of vessels provided for in other international instruments.
本公约的任何条款不得解释为与其它国际文件中所规定的船舶义务或权利相抵触。
While this has its advantages, the events still need to be parsed, and there is no provision to recover events generated while the user is offline.
虽然这个方法有自己的优点，但仍然需要对事件进行解析，因此无法恢复用户脱机时生成的事件。
In the demonstration implementation, all permissions in a PermissionSet are required for successful authorization and there is no provision for deny-type permissions.
在演示实现中，成功的授权需要PermissionSet中的所有权限，并且没有提供拒绝类型的权限。
The distribution of burden of proof is first based on Law of Civil Procedure and Law of Civil, if no provision, refer to the Stipulation and other judicial explanations.
据此，举证责任的分配，首先应依据民事诉讼法和民事实体法的规定进行，在上述法律没有具体规定时，再参照《规定》和其他司法解释的规定确定。
The distribution of burden of proof is first based on Law of Civil Procedure and Law of Civil, if no provision, refer to the Stipulation and other judicial explanations.
据此，举证责任的分配，首先应依据民事诉讼法和民事实体法的规定进行，在上述法律没有具体规定时，再参照《规定》和其他司法解释的规定确定。
应用推荐