他毫无行为原则。
He has ability but no principles.
他有才而无德。
I never sell principles as I have no principles.
我从不出卖原则。因为我没有原则。
Because of you may lose yourself if you have no principles of your own.
没有自己的原则,往往会把自己都赔进去。
No principles should be in conflict where one invalidates the intent of the other.
存在冲突的原则的冲突程度不应达到一个原则会使得另一个原则的用途失效的地步。
Herod was a bad king. His throne stood based on murder. He knew no principles, but he had an ambition.
希律是个坏国王,他的王位建筑在谋杀上,除了一颗野心之外,他不晓得有什么道义。
Teacher Of this, no principles and no empty preaching, this is real, with the University a few years I have spent a good time, and finally I took to the podium to support.
老师的这句话,没有大道理,也没有空洞的说教,可就是这句实实在在的话,伴我度过了大学几年美好的时光,也终于支持我走上了讲台。
It is hard to accept that such harmony has arisen as an accidental consequence of a brutal system with no principles beside the one that every individual is striving for reproductive success.
如此的和谐仅仅是一个除了系统中除了竞争繁殖别无他求的蛮荒系统中的偶然产物,这样的观点显然让人难以接受。
There are plenty of places around the globe where people have no access to heavy machinery but do know how to deal with wind, sailing and basic mechanical principles.
在世界上有很多地方,人们都无法使用重型机械,但却知道如何处理风力、航行和基本的机械原理。
Again, there should be no confusion between the RUP and MSF principles.
再次说到,RUP和MSF原则之间应该不存在混乱。
These principles ensure that the trading system and client have no knowledge of the business event processing that is occurring, so that no modifications are required.
这些原则确保交易系统和客户端不了解所进行的业务事件处理,因此不需要进行任何修改。
Some argue it turned Hollywood into a commercial beast with no regard for artistic merit. Star Wars, it is said, used technology that undermined fundamental principles of acting.
有人指责它将好莱坞变成了一个不尊重艺术价值的商业怪兽,星战中使用的高科技技术破坏了最基本的表演原则。
Since Americans are energetic even in deconstructing their own founding principles, there is no shortage of people who have taken exception to the happiness pursuit.
既然美国人对解构他们自己的建国原则也充满热情,也有很多不追求幸福的美国人。
It doesn't take much time and isn't particularly difficult, so there's really no excuse not to take at least some of these principles and put them in practice.
它不会花费你太多时间,也不是特别难,所以你实在没籍口不去采取至少一些基本的原则并付诸实用。
On the other hand, worries about principles prove no barrier to economic and security ties where countries like Saudi Arabia or Uzbekistan are concerned.
另一方面,像沙特和乌兹别克斯坦担心经济和安全关系的原则将得不到保障。
Of course, no nation is perfect when it comes to safeguarding these principles, including my own. We all recognize the temptation to bend them.
当然,在维护这些原则的时候,没有一个国家是完美的,包括我自己的国家。
If you follow these principles (notice, not steps-there is no proven formula; relationships don't have those) you will be sure to see some results.
如果你坚持这些原则(注意,不是步骤——没有固定的公式),你会得到你想要的结果的。
With those principles in mind, data beans have been redesigned so they have no behavior and no methods.
根据这些原则,对数据bean进行了重新设计以使它们不具备行为和方法。
One of the main design principles of this library is that it requires no configuration files, no XML mapping files, and no properties to configure. (Provided you have a suitable database, of course.)
此库的一个主要设计原则是:无需配置配置文件、xml映射文件和属性(当然,您要有一个合适的数据库)。
The both lost 10-12 pounds in a month and that's with no gym time and just following the principles I gave them.
她们都一个月减轻了10 - 20镑而且只是遵照我给她们的5个原则并没时间去健身馆。
But no matter what type of project you're talking about, certain principles hold true.
但是不论您正在讨论的是什么类型的项目,都适用必然的原则。
There are no valid criteria and no consistent principles in the world.
在这个世界上,没有有效的标准,也没有始终如一的准则。
In software, there are no first principles or laws governing the creation and assembly of software.
对于软件来说,没有能够掌控创造和组装的第一定律或者规律。
Instead of strategically applying our power and our principles, we too often set those principles aside as luxuries that we could no longer afford.
我们常常不是从战略上运用我们的力量和原则,而是将这些原则搁置一旁,视之为不再有能力企及的奢侈品。
There is no essential difference to the relations between China and Africa judging from the principles and spirit of China's African policy.
从这些原则和精神的大致轨迹来看,中国和非洲国家的关系实质是没有变化的。
However, I've found that there are certain principles that can be applied to any life, no matter what your religious beliefs or what your standard of living.
然而,我发现了某些可以运用到任何生命中的特定的规则,不管你的宗教信仰和你的生活标准是什么。
One of the major principles of happiness – and this comes as a shock to no one – is that perception shapes reality.
想要快乐须铭记一条原则,那就是“感知塑造现实”,谁也不会对这句话吃惊。
Employees were no longer mainly organised around customer segments but on functional principles: engineering, manufacturing, marketing and so forth.
雇员不再因为客户所在的市场来划分部门,而是按职能来划分:工程,制造等等。
Yet as the Spanish move, and the commission's decision to allow it, suggest, when times are tough the draw of abstract principles no longer proves so magnetic.
然而,西班牙对这一自由做出了限制,并得到了欧盟委员会的许可,这就意味着,时局艰难时那些抽象的规则就不再那么有效了。
Yet as the Spanish move, and the commission's decision to allow it, suggest, when times are tough the draw of abstract principles no longer proves so magnetic.
然而,西班牙对这一自由做出了限制,并得到了欧盟委员会的许可,这就意味着,时局艰难时那些抽象的规则就不再那么有效了。
应用推荐