There is no precedent for a disaster of this scale.
这种规模的灾难是空前的。
There's no precedent for this.
向无此例。
之前还没有……的先例。
There is no precedent for such a procedure.
这样的手续是没有前例的。
But there really is no precedent for Mr. Summers’s role.
但是，事实上，萨默斯所担当的角色并无先例。
There was almost no precedent to follow, no chart by which to steer.
英美法系是判例法国家，采取遵循先例的原则。
In 1905, Einstein created a miracle that had no precedent on science history.
1905年，爱因斯坦在科学史上创造了一个无先例的奇迹。
The way events have unfolded over the past few months simply has no precedent.
过去几个月中事情的演变方式就前所未有。
However, there is no precedent for its industrial applications in our country until now.
然而目前国内还没有其工业应用的先例。
The present shift in intellectual capital in favor of the East has no precedent in world history.
在世界历史上，智力如此倾向于东方还是前所未有的事。
When there is no precedent set, individuals learn while working closely with others to solve new customer problems.
如果没有先例，个人就要与其他人一起密切协作共同解决客户所面临的问题。
As it stands, however, there's been no precedent set of a chef actually suing someone for taking a photo of their food.
尽管有法律的支持，但尚无厨师因他人拍照而起诉的先例。
Reliability studying of electronic products is satisfactory, but there is no precedent in reliability study of optical mechanical products for reference in our country.
电子产品的可靠性研究日趋完善，而光学机械产品的可靠性研究国内可参考资料甚少。
Although indefinite population representative's lawsuit system is regulated relatively in detail in civil procedure legislation, there is no precedent in Chinese judicial practice.
我国民事诉讼立法虽然对人数不确定代表人诉讼作了较为详细的规定，但至今尚无实践。
In particular the demolition of this first post-integrated inter-operator it handover the technical difficulty is unique in the history of ITU Telecom World, but there is no precedent for reference.
特别是这种先拆后整合的跨运营商IT交接所存在的技术难度是世界电信史上绝无仅有的，更没有任何先例可供借鉴。
No matter how the Court decides this case, it will not be simply by applying past precedent.
不论法院如何判决，它都不会简单地适用过去的先例。
Without any precedent, there was no protocol for what action to take.
因为没有任何先例，所以也没有关于该采取什么行动的草案。
This precedent is well established in international law, and there is no other way to do it.
这种做法在国际法中已有较好先例，除此之外，也别无他法。
But he also argues that "there is no solid legal precedent for a right to compensation with respect to events that took place nearly a century ago."
但他同时辩称法律上没有先例为将近100年前的案件受害者争取权利。
It is completely unregulated by any certification organizations and therefore has no real precedent to what its content should be.
它完全没有任何具有验证资格的组织来进行监管，因此其含量究竟应该如何没有前例。
There is no bankruptcy precedent of Chinese insurance companies; the insurance industry is also facing the same high-risk; especially the financial crisis has exacerbated the risk.
虽然我国还没有保险公司破产的先例，但是保险业也同样面临着高风险，特别是本次金融危机使这种风险有所加剧。
The application of 3d visualization technology in the study of urban environmental geology is a frontier and up to now there is no systematic and complete precedent for its application.
应用三维可视化技术对城市环境地质研究是一个全新的研究领域，目前尚没有系统完整的应用先例。
And because the initial formula is proposed, there is no domestic precedent, I hope the community to give an opinion or advice.
并且由于公式是初次提出，国内也没有前例可循，希望各界人士给出意见或建议。
And because the initial formula is proposed, there is no domestic precedent, I hope the community to give an opinion or advice.
并且由于公式是初次提出，国内也没有前例可循，希望各界人士给出意见或建议。
应用推荐