There was no doubt he was serious, it wasn't just playing around.
无疑，他是认真的，而不是在闹着玩。
Given a couple of lessons, I should be stumbling gracelessly around the golf course and playing badly in no time at all.
稍微学几次，我应该立刻就可以上高尔夫球场打上那么一场了。
Have you ever heard a song when none was playing, clearly seen someone’s face when no one was there or felt the presence of a person, only to turn around to an empty room?
你是否有过这样的经历？突然听到一首歌，但根本没人在演奏；眼前清楚浮现某人的脸，实际上他根本不在那儿；甚或感觉某人的存在，转身却发现房间空无一人？
"That wasn't stable. Leverage has reversed and there's no more fun and games in numerically playing around with balance sheets on the merger and acquisition front," said Ocampo.
奥坎波称，“这并不稳定，杠杆作用已经扭转，企业并购方面，资产平衡表上的数字没有带来更多乐趣”。
THE SKY IS NOT FALLING. No need to panic and start playing around with all sorts of policy responses.
“老天又不是在塌下来”，不要惊慌，也不必开始在各种对策中兜圈子。
I should be stumbling gracelessly around the golf course and playing badly in no time at all.
我应该再在高尔夫球场上笨拙的绊倒几次就不会玩得这么糟糕了。
My son has no interest in playing football professionally and yet he is indirectly affected by all this because there are few football-mad kids around who don't harbour these ambitions.
我的儿子并不像成为职业球员，却深受此系统的影响。现在在他周围纯粹的足球业余爱好者真是少之又少。
My son has no interest in playing football professionally and yet he is indirectly affected by all this because there are few football-mad kids around who don't harbour these ambitions.
我的儿子并不像成为职业球员，却深受此系统的影响。现在在他周围纯粹的足球业余爱好者真是少之又少。
应用推荐