Too much planning is as bad as no planning.
考虑太多和没有计划一样糟糕。
What we want is not no planning, or even less planning.
我们想要的不是没有计划，甚至也不是较少的计划。
No interrupting, no daydreaming, no planning your response.
不要打岔，不要似听非听，不要去计划你的反应。
JOHN MAYNARD KEYNES: What we want is not no planning, or even less planning.
凯恩斯：我们想要的不是没有计划，甚至也不是较少的计画。
The gift of listening. No interrupting, no planning your response. Just listening.
聆听的恩赐。不打岔，不计划你的反应。只是聆听。
But you must really listen. No interrupting, no daydreaming, no planning your response. Just listening.
你必须真的倾听。不要打断，不要同时还在想着别的事情，不要盘算如何应答，就是倾听。
JOHN MAYNARD KEYNES: What we want is not no planning, or even less planning. We almost certainly want more.
凯恩斯：我们想要的不是没有计划，甚至也不是较少的计划。我们几乎肯定想要更多的计划。
“He is a reactive machine that has no planning ability,” says Dr Thrun. “When he saw an obstacle, he was programmed to persist.”
杜伦博士说：“该车是没有计划能力的反应型机器（reactive machine），当它遇到障碍时，它会按照程序继续前进。”
Subway line No.13 and line No.10 are under planning.
地铁13号线和10号线在规划中。
There are no hard and fast rules for planning healthy meals.
在安排健康饮食方面，没有什么一定之规。
Planning so far ahead makes no sense—so many things will change by next year.
计划这么长远没意义——很多事情到明年就会改变了。
No matter how much planning, preparation, and winnowing of your schedule you do, there are still times when responsibilities can wreak havoc on your to-do list.
无论你预先为你的日程表做了多少计划、准备和挑选工作，你的待办事项清单仍然有可能会被一些任务给毁了。
No explicit planning occurs; instead, the dependencies simply define the flow of service initiation, with parallelization implicit in the process.
没有进行显式的规划；相反，依赖关系简单地定义了服务初始化的流程，这个过程中隐含着并行化的操作。
In my view, no amount of advance planning is going to change this reality or alter the way the systems work.
我认为，事先做再多的计划，也不会改变这种现实，或者改变系统的运作方式。
Planning for rollback introduces no new requirement for keeping the existing application server environment.
计划回滚时，只需保留现有的应用程序服务器环境即可，再无其他要求。
Therefore, there is no roadmap or planning.
因此，我们并没有路线图或者正式计划。
Set no-work hours . When planning your schedule for the next few months, set a few hours at the end of each day where you aren’t allowed to work.
规划出“无工作”时间：当你为接下来的几个月设定工作日程时，别忘了每天规划出一定量“不允许自己工作”的时间。
There is no career planning; there is no retirement planning; there is only life planning.
没有事业规划；没有退休计划；只有生活计划。
No wonder the number planning to make capital expenditures over the next few months is close to the record low.
难怪在未来几个月里的计划资本支出创下历史新低。
I don't know who's been planning these classrooms, but no one's thought about this issue properly.
我不知道是谁设计了这些教室，从未有人正视过这一问题（专为儿童设计的桌椅等可能并不适合老师来使用）。
If you switch to the Planning perspective when no task is active, you're automatically switched into that perspective when you deactivate the next task that you work on.
如果在没有活动任务时切换到Planning透视图，那么当停止要处理的下一个任务时，就会自动切换到那个透视图。
Tepco is planning to send robots to take measurements inside the No 2 reactor later on Monday.
Tepco计划晚些时候于周一派出机器人以测量二号堆内部的温度。
Cons: no 64-bit edition offered; no out-of-the-box support for non-English languages; lacks release planning.
缺点：没有64位版本提供，没有非英语语言外的开箱即用的支持；缺乏规划发布。
What am I planning for? Is there a positive output that's going to come out of this planning process? (If no, you should cut it short and take action)
我制定计划是为了什么？这个计划之后有没有一个积极的结果？（如果没有，那么你应该把它简化然后行动）
You significantly increase your risk of losing business if your infrastructure can't meet the demands — and you have no sure way of predicting or planning for this demand.
如果基础设施无法满足这些需求(您没有办法确切预测这些需求或针对这些需求制定相应的计划)，则会极大地增大丢失业务的风险。
Iterative development is sometimes said to operate on such short time scales that there is no need for planning and estimating.
迭代化的开发有时被认为在很短的时间上执行，以至于不需要进行计划制定或预估。
A rollback may also be necessitated when the unexpected occurs, and no matter how much planning and how much testing you might have done, the unexpected is bound to happen.
如果出现意外情况，并且无论您计划多么周密、测试多么详细，该情况都仍然出现，则此时也可能需要执行回滚。
A rollback may also be necessitated when the unexpected occurs, and no matter how much planning and how much testing you might have done, the unexpected is bound to happen.
如果出现意外情况，并且无论您计划多么周密、测试多么详细，该情况都仍然出现，则此时也可能需要执行回滚。
应用推荐