The Santiago Principles are voluntary, with no penalties for non-compliance.
《圣地亚哥原则》只是自愿性质的，对违反行为没有任何惩罚。
No penalties have been drafted for passengers who breach the no-smoking rules.
现在还没有对乘客吸烟作出罚款规定。
These home games have produced 30 goals for Milan and 13 against, with no penalties for but three conceded.
在主场的比赛中，米兰打进了30个进球，丢了13个，没有获得点球，但是被对方打进3个点球。
With no penalties on the table for non-compliance, even the gentle Suggestions emanating from Sharm el-Sheikh can be happily ignored.
对于他不听话的惩罚并没有被提上日程，即使从沙姆沙伊赫传出了一些温和的意见，也都被愉快的忽略了。
But can it be enforced? The answer technically is no - it's a voluntary agreement and there are no penalties for those who don't control wages.
但是这些计划能够强制执行吗？从技术上说，答案是否定的——这是一个自愿性的协议，那些不遵守协议的俱乐部不会受到惩罚。
Like the numerical rules, fines and penalties have no credibility.
如同数字规定一样，罚款和惩罚没有可信度。
However, it is by no means certain that tougher penalties will stem the tide.
然而，越发严峻的刑罚并不意味着肯定能遏止绑架浪潮。
In a new pact, there would be no place for heavy fines and penalties.
在新公约中，不会发生严重罚款和惩罚。
Article 14 No administrative penalties shall be created in any other regulatory documents in addition to the ones as stipulated in Articles 9, 10, 11, 12 and 13 of this Law.
第十四条除本法第九条、第十条、第十一条、第十二条以及第十三条的规定外，其他规范性文件不得设定行政处罚。
There will be tougher measures to curb under-age drinking, and harsher penalties for rowdy venues, but no return to last orders.
控制未成年人饮酒的措施将更加难制定，也更难以对酗酒者聚集闹事进行惩办，但是针对其他的措施就没有下文了。
In a good moment we managed to score this goal. After I think the two teams couldn't find a way to score, and with no extra time it was penalties.
我们得分的那一刻是美妙的，我想随后两队都没有办法找到得分的机会，由于没有加时就直接踢点球啦。
I've no doubt that in the future I will take penalties for Chelsea.
我相信今后我还将为切尔西主罚点球。
An otherwise legal serve that is replayed because it touched the net. There are no limits or penalties associated with let serves.
重发球。一次发球碰网，就会从头举行发球。可是对此没无限制大概责罚。
The loans are fixed rate and start at 5.9%, with terms of one to five years, with no prepayment penalties. You apply online.
该贷款为固定利率，最低利率为5.9%，贷款期限一至五年不等，并且没有提前还款罚金，可以在网上申请。
The loans are fixed rate and start at 5.9%, with terms of one to five years, with no prepayment penalties. You apply online.
该贷款为固定利率，最低利率为5.9%，贷款期限一至五年不等，并且没有提前还款罚金，可以在网上申请。
应用推荐