现在没有父母是完美的。
Granted, no parent is perfect.
的确，世上没有完美的双亲。
No parent volunteers, no field trips.
没有家长志愿者，就没有野外旅行。
No, of course not. No parent would.
固然不会，没有父母会这么做。
它不就是没有上级么？
Root is a special Path with no parent.
Root是一个没有父类的特殊Path。
No parent wants a child who is a spoiled brat.
没有哪个父母想让自己的孩子变成一个被宠坏的坏孩子。
Stores a 0 to show that it has no parent node.
存储0以表示其不含父节点。
没有完美的父母。
No parent wants to receive that phone call.
哪个家长都不愿意听到这样的噩耗。
No parent can duck out of his duty to his children.
没有父母可以逃避对子女的责任。
No parent who cared about their daughter would let her hitchhike.
没有任何关心女儿的父母会让她搭便车的。
If no parent is found, then the term name associated with the URL is used.
如果没有找到父词汇，就使用与这个URL相关联的词汇名称。
The scene is the master frame so it has no parent (the NULL pointer).
此场景是主画面对象，没有祖先。
The sole exception is the root of the Scala class hierarchy, Any, which has no parent.
唯一的例外是scala类层级结构中的根，Any，没有父类。
No parent should have to worry that their child is going to get sick from their lunch.
没有父应该担心自己的孩子会生病从他们的午餐。
Do something so that no dad no parent ever has to feel inside the way he is feeling tonight.
做点什么，再也不让今晚父亲及父母这样的感受出现。
No parent is able to be professional in all fields, though they might be experts in one or more fields.
没有家长能在所有领域都成为专业人员，尽管他们可能在一个或更多的领域是专家。
I guess no parent can know entirely what their children are thinking, but I am keeping an open mind until we know it all.
我想没有哪个做父母的能够完全知道他们的孩子在想些什么，但是我们在知道这一切之前都没什么偏见。
Since the mount tree has no parent for the new root, the system cannot be tricked into entering it like it can with chroot .
因为在挂载树中新的根目录没有父目录，所以无法像使用chroot时那样欺骗系统，从而访问真正的文件系统根。
No parent has ever watched their child fall while trying to take their first steps and said, "well, I guess they're not a walker."
全天下父母看着自己的孩子试着迈出第一步时都不会说：“嗯，我估计这孩子不会走路。”
This option defines a default album for this view and adjusts navigation links so that no parent albums above the default are shown.
此选项为视图定义一个默认相册并对导航链接进行调整以使得默认相册之上无父族相册被显示出来。
A shell is a top-level composite (frame or window) that may have no parent composite; instead, it has a Display as a parent, often set by default.
shell是一种可能没有父复合控件的复合控件(框架或窗口)；此外，它还有一个作为父控件的Display，这通常也是默认设置。
The only global declaration is for the root of the document (the root of a document has to be a global declaration, since the root has no parent).
唯一的全局声明是用于文档的根的(文档的根必须是全局声明，因为根没有父元素)。
All properties of a Transform are measured relative to the Transform's parent. If the Transform has no parent, the properties are measured relative to World Space.
变换的所有属性相对于变换的父级测量。如果变换没有父级，该属性将相对于世界空间测量。
And because no parent who works full-time should have to raise a family in poverty, it's time for Congress to follow the lead of state after state, get on the bandwagon, and give America a raise.
只要有全职工作的父母，其家庭生活就不应该陷入贫困，因此，现在是时候让国会跟上各州的脚步，赶上最后的班车，提高美国的工资标准。
And because no parent who works full-time should have to raise a family in poverty, it's time for Congress to follow the lead of state after state, get on the bandwagon, and give America a raise.
因为我们不允许任何全职父母支撑一个家庭就要陷入贫困，所以现在是国会紧跟一个又一个州的潮流，给美国一个提升。
While every parent would like to be patient, this is no easy task.
尽管每个父母都想有耐心，但这并不简单。
If a child says to his mother, "I love you, Mommy", it's a very unusual parent who would say, "Oh, no. The verb agreement is mistaken."
如果孩子对他的妈妈说：“我爱你，妈妈”，很少有家长会说：“哦，不对。动词一致性错了。”
If a child says to his mother, "I love you, Mommy", it's a very unusual parent who would say, "Oh, no. The verb agreement is mistaken."
如果孩子对他的妈妈说：“我爱你，妈妈”，很少有家长会说：“哦，不对。动词一致性错了。”
应用推荐