A stepmother is expected to respond with the patience and forbearance of any other mother, yet she has no reservoir of affection on which to draw.
大家都觉得继母应该用和其他妈妈们一样的忍耐和克制来应对这一切。但她却没有她们的那些感情积累来支持她们度过那煎熬的时刻。
Her mother tried several other markets but came up empty-handed. She said she tried to reassure her mother that the salt would do no good anyway.
她妈妈试了其他几家超市但是都空手而归。
No matter how much we're succeeding in pretty much every other walk of life, women are failing miserably at beating back that pesky thing called Mother Nature.
无论我们在生活的各个方面有多成功，女人在反击那个叫“母性”的烦人东西时总是难过不已。
Tell her "no" sometimes for no other reason than to distinguish myself from her mother.
有时候不准她这样那样只为了显示我和她妈妈的不同；
No other mom could be a mother like you are.
没有别的母亲能像您这样。
She tries to talk to other people, so she can find a way to go back, and she is very worried about her sick mother, but no one believe her story as someone coming from the past.
她尝试跟其他的人谈话，这样她可以找到一种方法回去，她很担心她有病的母亲，但是没有人相信她的故事将。
Please let me go outside and sing with the other frogs, "she begged Mother frog." No.
“请让我出去，让我和其他青蛙一起唱歌，”她请求青蛙妈妈说。
On occasion that is because the dad wants his baby to be born in water and no other place, not taking into account what the mother really wants.
有时这是因为爸爸希望他的孩子要出生在水中，而不是其他地方，并没有考虑到什么是母亲的真正要求。
I could tell there was no trouble on the other end of the line, and Mother could tell I was getting over my homesickness.
我听得出来，电话那一头没有什么麻烦，母亲也能听出我开始不再那么念家了。
Other moms are concerned about for their children, my mother is no exception.
别的妈妈对自己的子女都很关心，我的妈妈也不例外。
I'm no different from any other mother.
我跟其它的母亲一样。
Then, , I went to consult our tutor g-star mother, mother told me: "no matter present weight is good or not is a heart, heart to the other is not important".
于是，我便去请教我们家教的智多星妈妈，妈妈告诉我：“不管礼物轻重好坏都是一份心意，心意到了其他的就不重要了”。
Since no other people were present, the mother was suspected.
因为没有其他人在现场，这位母亲受到怀疑。
A neighbor on the other side of the street... the companion can be a mother with good intentions... or a child who's up to no good.
可能是街对面的邻居，或者是枕边的男人，可能是心中充满善意的母亲，或者是一个不怀好意的孩子。
She got herself a job as waitress, because there was no other way to pay the university taxes. Both her mother and father were unemployed.
瑞妮父母双双失业，她实在没有其他的办法支付大学的学费，于是找了这份服务员的工作。
Everything was in a mess, to say the least, and the mother, who was nearly mad, told me she had no more diapers or other clothing onboard the aircraft.
到处乱七八糟，退一步说，母亲几乎要发疯了，她对我说她既没有多余的尿布也没有其它可用的衣物了。
The mother was compelled to get on to my bus when no other vehicle was in sight.
母亲被迫得到我的巴士在没有其他车辆的视线。
The other reason is when the mother does not dilate fully; the baby is out five or six centimetres, and there is no progress, says the doctor.
另一个原因是，当母亲不充分扩张，婴儿出五六厘米，并没有什么进展，医生说。
It was no other than my mother.
这恰是本人的母亲。
Tommy: I'm sorry, but I have no other way. My mother was too busy.
汤米：对不起，可是我没有别的办法呀，我妈妈太忙了。
Tommy: I'm sorry, but I have no other way. My mother was too busy.
汤米：对不起，可是我没有别的办法呀，我妈妈太忙了。
应用推荐