FOCAL required no operating system and was a complete environment in itself.
FOCAL无需操作系统，其自身就是一个完整的环境。
This example demonstrates another aspect of SIMH, where your image requires no operating system and is interactive (differing from the earlier batch run on the IBM 1130 system).
此示例演示了SIMH的另一个方面，其中您的图像无需操作系统并是互动的(不同于运行在IBM 1130系统上的早期批处理)。
There is no operating system in traditional television, which use control commands to manage system. The digital television has more functions and tasks, so it needs the real-time system to control.
传统模拟电视中通常只采用控制命令来调度程序，而数字电视的功能和任务相对增多，需要实时系统来控制。
There is no neat distinction between operating system software and the software that runs on top of it.
操作系统软件与在其上面运行的软件之间的区分并不是一清二楚的。
Some people have argued that no one could have done an open source operating system "from scratch" - without the existence of other systems for the infrastructure work.
有些人认为没有人可以“从头开始”开发开源操作系统—在没有针对基础设施工作的其他系统的情况下。
For example, a decision to redeploy a service currently running on a particular operating system to a different platform could reasonably require no changes to the services consumer.
例如，将当前在特定操作系统上运行的服务重新部署到另一个平台的决定完全可能不要求对服务使用者进行更改。
Using a few handy open source libraries, you can make your applications able to natively read DXF and DWG files on any operating system at no cost.
借助几个便捷的开源库，您的应用程序就可以读取任何操作系统上的DXF和DWG文件，并且不产生任何成本。
Its operating system monopoly gives it no advantages in this battle.
在这场战役中，操作系统的垄断无法为它带来任何优势。
Unfortunately, if your operating system didn't provide a good analogue to this, there was simply no way to implement the system call.
不幸的是，如果您的操作系统不具备与此完全类似的功能，那么没有任何办法来实现这个系统调用。
After all the selections have been made, the installation runs, the server reboots, and the operating system comes up with no password for the root user.
完成所有选择之后，运行安装过程，服务器重新引导，操作系统启动，且根用户没有密码。
File sets: No specific filesets required, they are shipped with Base operating system.
文件集：不需要特殊的文件集，基本操作系统附带所需的文件集。
With full access to the.net libraries and the underlying operating system, no other HTML or.net-based UI technology can match it.
它拥有对。NET类库以及底层操作系统完全的访问权限，没有任何其他HTML或者基于。NET的用户界面技术能够与之相提并论。
In practice, achieving response times below tens of microseconds requires a combination of custom hardware and software, possibly with no — or a very thin — operating-system layer.
在实践中，要使响应时间小于几十微秒，需要组合定制的软硬件，很可能没有(或者有非常薄的)操作系统层。
Explains Dr. Brown, "There's absolutely no possibility that 50 years from now this system will be operating as it does now... I want to approach this as a solvable problem.
布朗博士解释说：“自现在起50年后，这个系统绝对不可能象现在一样运作，我想把这作为一个可解决的问题来对待。
But operating system has no real impact on the installation or configuration details.
但操作系统对安装或配置细节没有实际影响。
After auditing the code, Theo DE Raadt, the founder of OpenBSD, has concluded that there are no such threats in the open source operating system.
在审核完代码后，OpenBSD的创建者TheodeRaadt得出如下结论：在这个开源操作系统中并不存在这种威胁。
The Start TAB has a button to Discover, and a pie chart showing one operating system, zero systems with no agent, zero systems with Platform agent, and two systems with Common agent.
Start选项卡有一个到Discover的按钮、一个显示一个操作系统的饼状图、无代理的零系统、具有Platform代理的零系统和两个具有Common代理的系统。
Now no one will care who manufactures their operating system as long as it runs Google.
现在，没有人会关注是谁制作了他们的操作系统——只要它运行的是Google。
No dependency requiring the operating system login ID to match the ClearCase ID on the client.
没有要求操作系统登录ID与客户端上的ClearCase ID相匹配的依赖性。
This is similar to how Veritas Volume Manager can provide disk management tools but comes integrated with the AIX operating system at no extra charge.
这与Veritas VolumeManager提供的磁盘管理工具类似，但它可以与AIX操作系统集成，且不收取任何额外费用。
The purchase (and use of) a strong embedded operating system like QNX is no guarantee of success, as Symbian licensees know.
收购例如QNX这样的嵌入式操作系统并不能完全保证成功，Symbian已经证明过。
Nokia's Symbian operating system has maintained the No. 1 spot worldwide, thanks to the company's broad distribution of its handsets.
诺基亚的Symbian操作系统一直保持世界排名第一的位置，这源于该公司手机在各地区的广泛分布。
Gartner predicted Android will become the No. 2 mobile operating system in the world behind Symbian, edging past RIM and Apple's iOS this year.
Gartner预计Android将在今年超过黑莓平台和苹果的iOS，排在Symbian之后成为世界第二的手机操作系统。
Android became the No. 1 operating system for U.S. smartphones in the second quarter, according to a report last month by industry tracker NPD.
上月据NPD（新产品开发）的行业追踪报道，Android成为第二季度美国第一大智能手机操作系统。
You can choose from dedicated virtual machine (VM) software that requires no base operating system, and you can run several servers at once.
您可以从不需要基础操作系统的专用虚拟机(virtual machine,VM)软件中做出选择，并且可以一次运行多个服务器。
No dependency on the operating system login ID matching the ClearCase ID on the client.
不依赖于操作系统登录ID与客户端的ClearCase id相匹配。
No mainstream operating system goes without.
主流的操作系统没有一个缺少上述特性的。
If you forget your Windows login password, no way to recover it using the Ubuntu Linux operating system.
如果你忘记了你的Windows登录密码，你可以通过Ubuntu操作系统找回来。
If you forget your Windows login password, no way to recover it using the Ubuntu Linux operating system.
如果你忘记了你的Windows登录密码，你可以通过Ubuntu操作系统找回来。
应用推荐