Apple has now promised to upgrade the software in coming weeks to reduce the amount of location data cached in the devices from a year's worth to no more than a week's supply.
苹果公司现已经承诺在未来的几周内，通过升级软件的方式将缩短设备定位数据的储存时间，这个时间从一年减少到不超过一个星期。
In particular, there is no information that indicates the location of a particular instance of a service provider.
特别是，不存在任何指示特定服务提供者实例位置的信息。
It also facilitates teamwork, throughput, and team creativity for changing rule processes and rules no matter what the geographic location of the participants.
另外，协作还可以促进团队合作、提高吞吐量和团队创造力，能在不受参与者所在的地理位置的影响的前提下更改规则流程和规则。
They have the advantage of location, but no company has a technology that is more advanced than any other.
它们有位置上的优势，但是所有公司的技术水平大体相当。
Modelers should make no assumptions about the location of the data, call-by-value, or call-by-reference semantics nor any implicit concurrency management facilities.
建模员不应该假设数据的位置，值访问或者引用语义访问，也不应该假设任何清晰的并发管理设备。
There, also, should be no space between the -f2 option and the location of the install log file.
而且，- f2选项与安装日志文件的位置之间应该也没有空格。
Please note that there should be no space between the f1 option and the location of the silent install iss file.
请注意，f 1选项与静默安装iss文件的位置之间应该没有空格。
Today's computers, in contrast, have no idea of their location and surroundings.
今天的电脑，与此相反，并不知道它们的位置和环境。
The consumer is no longer impacted by changing the location of the provider.
使用者不再受到提供者的位置改变的影响。
Rebuild your social ecosystem, quickly: Irrespective of whether you've come back to your original location or not, it is very likely that your social networks no longer exist.
要迅速重新建立自己的社交圈子：无论你是不是回到了出国前所在的地方，情况都很可能是，你的社交圈子已经不复存在。
Switzerland is now trying to reinvent its image as a banking location that remains big on reliability, but is no longer the home of "bank secrecy".
瑞士目前正视图重建他们在可靠性方面稳固的银行地位，但他已不再是‘银行保密制度’的归属。
NOTE You can make the character left or right-handed by altering the location of this object, no need to change any code.
注意注意你可以通过改变这个对象的向左或向右的特性以改变对象的定位而没有必要改变任何代码。
Modelers should make no assumptions about the location of the data, call-by-value or call-by-reference semantics, nor any implicit concurrency management facilities.
建模器应当既不考虑数据的位置、是值呼叫还是引用呼叫语义，也不考虑任何并发管理工具。
Economists would struggle to analyse the best strategies for two lovebirds trying to pick a mutually acceptable location for a date with no idea of what the other prefers.
经济学家会设法去分析完全不知道对方的喜好而正在试图为一次约会选定一处相互都可接受地点的情侣的最佳策略。
Since the original project was designed so long ago, I had lost most of the information and therefore I had no idea where the exact location of the site was.
因为最初的项目设计很早就完成了，绝大部分项目的信息已经找不到了，因此，我不知道哪里是场地的确切位置。
This is most interesting because it makes no difference concerning the location of the overhead phone wires or the pole transformer.
这是最有趣的，因为它没有差别的位置，间接电话线或变压器的杆位。
When you generate the Ant script, you have no way of figuring out the location of the resource adapter, because the connector project does not provide such information.
当您生成了ant脚本时，您就没办法确定资源适配器的位置了，因为连接器工程没有提供该信息。
There is no need to further specify the Marshaller interface because we will get prompted to specify the location of this class by the wizard when the pattern is applied.
没有必要去进一步指定Marshaller接口，因为应用模式时向导会提示我们指定这个类的位置。
Investigators scoured social networking sites such as Facebook and MySpace but initially could find no trace of him and were unable to pin down his location in Mexico.
调查人员搜寻了诸如Facebook和Myspace等社交网站，但一开始没有发现他的踪迹，也就无法确定他在墨西哥的具体藏身点。
Relative but with no base URI - There is no base URL specified in the Content-Location of the main header but using the messages base URL and all the relative URLs are referenced using this base URL.
不带基础URI的相对 URI ―主报头的Content-Location 中没指定基础 URI，但使用消息的基础URL，并且对所有的相对URL都是使用这个基础 URL进行引用。
No one knows the location of the hidden treasure.
谁也不知道藏宝地点在哪里。
Location: 6th Floor of MixC, No. 701, Fuchun Road, Jianggan District, Hangzhou, China.
地址：杭州江干区，富春路701号，万象城6楼。
You see no hint of the relationship between trail and location here.
在这里看不出 trail和location之间的关系。
For motor vehicles and vessels for which no registration is required, the location for payment of motor vehicle and vessel tax shall be the place where the owner or operator is located.
依法不需要办理登记的车船，车船税的纳税地点为车船的所有人或者管理人所在地。
No sooner had I learned how to pronounce bicarbonate of soda and memorized its location on the shelf, than Miss Bee rearranged the shelves and made me hunt for it all over again.
我刚记住小苏打的发音以及它在货架上的位置，她就调整了商品的排列，害得我又一顿好找。
No sooner had I learned how to pronounce bicarbonate of soda and memorized its location on the shelf, than Miss Bee rearranged the shelves and made me hunt for it all over again.
我刚记住小苏打的发音以及它在货架上的位置，她就调整了商品的排列，害得我又一顿好找。
应用推荐