No, you're not an investor in one of those hedge funds that failed completely.
不，你不是那些彻底失败的对冲基金中某一家的投资者。
That I had come this far undetected caused me no small satisfaction, but I was not completely at ease.
我走到这一步而没有被揭穿，感到心满意足，但还没有完全放下心来。
不完全是。
This is completely unacceptable from a security perspective and thus should not be used except in those rare cases where there is no need for a DMZ. This is unacceptable for two reasons
这从安全角度来看是完全不可接受的，因此不应该使用，除非在极少数不需要 DMZ 的情况下。
This is completely unacceptable from a security perspective, and thus should not be used except in those rare cases where there is no need for a DMZ. This is unacceptable for two reasons
这从安全角度来看是完全不可接受的，因此不应该使用，除非在极少数不需要 DMZ 的情况下。
For example, if an operation can be modeled completely as an activity diagram there should be no reason why that operation implementation could not be generated.
举例来说，如果可以将一个操作完整地建模为活动图，那么就没有理由不能生成该操作的实现了。
If you are completely present, the external forces are no longer a problem, because there is only you and that external force, in this moment, and not a million other things you need to worry about.
如果你是完全专注于眼前的事情，那么外部因素将不再是问题。因为在此刻，唯有你和那个外部因素，没有成千上万的其它事情需要你担忧的。
If the early universe had been completely smooth, there would be no stars and so life could not have developed. We are the product of primordial quantum fluctuations.
如果早期宇宙的形成是完全平稳顺利的，那就没有恒星的存在，生命也因此无法进化，我们就是本就存在的量子起伏的产物。
If no stable state backup exists, and the current configuration is not completely broken, it is best to take a backup now.
如果不存在稳定状态备份，且当前配置并未被完全破坏，则最好现在就执行备份。
The empty region, since no light ever penetrates it, is absolutely black-not more or less black, like the things to which we loosely ascribe this word, but utterly, completely and infinitely black.
那片真空，由于没有光可以穿透它，便呈现出完全的黑色——并不是比黑色深或比黑色浅，不是那种我们宽泛地将之归类于这个词的东西，而是完全的、彻底的无限黑暗。
However, no strategy will work unless Mr Obama makes it completely plain to both his Allies and his enemies that he is not giving up.
然而，如果奥巴马不明明白白地告诉他的盟友和敌人他并没有放弃的话，什么战略都不会奏效的。
Her customers, often recruited on the Internet, may have no inkling that her actions are not completely voluntary.
顾客通常是从网上招来的，他们或许不清楚女孩的行为并非自愿。
The sky became completely empty. Our river thought that life was not worth living, for there were no longer any clouds to chase after.
天空中什么都没了，小河觉得生活失去了意义，因为再也没有云彩可以让她去追逐了。
If speculation depends completely on luck, the probability of making and losing money is almost equal, which has no effect on society. (if the human resources and materials consumed are not included.)
如果投机完全是碰运气，赚钱和赔钱的概率差不多相等，对社会没有什么作用(如果不计入投机所消耗的人力物力)。
According to Google News, director Park Chan-Wook from South Korea has shot the first iPhone movie in the world. No, it is not a movie about the iPhone, it is a movie shot completely with the iPhone.
据Google新闻报道，韩国导演朴赞郁拍摄了世界上第一部iPhone电影，它并非是关于iPhone的电影，确切地说，它是完全用iPhone拍摄的电影。
Because plants cannot move or talk, most people believe that they have no feelings and that they cannot receive signals from outside. However, this may not be completely true.
因为植物不能运动或讲话，所以大多数人都认为植物是有没有感觉的、是不能接来自外部收信号的。然而，这未必完全正确。
Certainly, a conclusion that it is proper to completely destroy paper documents as part of a document retention policy, but not electronic documents, makes no sense whatsoever.
完完全全地丢弃纸质文件是正当行为而对于电子文件则不然，无论如何这样的结论是没有任何意义的。
You may think life is about all work and no play, but that might not be completely accurate.
你可能认为生活只有工作没有娱乐，但是那可不完全准确。
He is not only fluent in language, precise words, more powerful is completely no accent.
他不仅语言流畅，用词精准，更强大的是完全没有口音。
The flower withered, no matter how hard do not return bright. Broken heart, and then how to heal is not completely healed.
花谢了，再怎么努力也换不回光鲜。心碎了，再怎么愈合也愈合不完全。
It's not a race. You don't need to hurry. No. What I want you to do is totally, completely learn it. Know it deeply, automatically.
这不是一场赛跑，你不需要着急。我想要你做的是，完全、彻底的学会它。深度、自动的理解它。
Love is not to find a pair of completely suitable for your hand, but a pair of not appropriate, that no matter how they would be willing to hold your hand.
爱绝不是要找一双完全适合你的手，而是一双无论有多么的不合适，也愿意牵你的手。
The results show the plasma density is not completely lost during current reversal, therefore, there were no need for second breakdown after the current reversal.
结果发现：在电流过零处，等离子体未完全熄灭，使得电流转换后不需要第二次击穿。
I had no idea that Kenneth was leaving the country. He had not told me his plans, so I was completely in the dark.
我丝毫不知肯尼思要出国了，他没有告诉我，因此我全然蒙在鼓里。
If you interviewed me at that time, I would not talk about it. I feel there is no relation between this (attending a funeral) and promotion, it is completely for the pure friendship between friends.
如果你们那时候要给我采访，我也不会说的，我觉得这(参加葬礼)跟宣传没有任何关系，完全因朋友与朋友之间的纯正友谊。
No, the path to freedom is not completely smooth.
不，通往自由的道路并不是完全平坦的。
But this is not an exercise... After the alarm was released, they returned to the campus, but found a huge explosion has been completely destroyed the whole town, the campus gate has no signs of life.
但这次不是演习……警报解除之后，众人回到校园，却发现巨大的爆炸已经彻底摧毁整座小镇，校园大门外已经没有任何生命迹象。
This lady's case has not been completely examined yet. No verdict has been issued yet.
那名妇女的案件还没有完全审理完毕，还没有就此作出判决。
No one completely fit you of person, not a perfect feelings.
没有一个完全契合你的人，没有一段完美无缺的感情。
No one completely fit you of person, not a perfect feelings.
没有一个完全契合你的人，没有一段完美无缺的感情。
应用推荐