今天不能再看了。
"Nothin '," he says, 'but it's pretty hot an' I think I won't work no more today.
'“没办法'，”他说，'但非常热的'我想我不会工作，没有更多今天。
No matter where you find yourself, your mission is the same, to know more today than you did yesterday.
无论身在何处，你的使命都没有改变，要在新一天了解比前一天更多的东西。
Today, however, Dad would say no more, and, caught ups in the busyness of our new life, I eventually forgot about his surprise.
不过今天爸爸却不愿多说什么，况且我们新生活的还有千头万绪要理，结果我也就忘了他的什么惊喜了。
Such policies are a mistake. They make no more sense today than they did a few years ago and could take a long time to reverse.
诸如此类政策是错误的，和几年前一样，它们在今天也没变得更有意义，而且这一切可能会导致一场旷日持久的反噬。
Even today, readers contribute no more than one, or sometimes two pages to the newspaper.
即使今天，读者反馈内容也不过占有区区一、两个版面。
If there are no (more) pages scheduled for today (i.e., there are no page Numbers in the considered line of the schedule book) then go to Step 8.
如果没有需要在今天学习的页(相关行上没有可复习的页码)请转到第8步。
Today, biologists no longer think of Dictyostelium as an embryo: It is more like a society of amoebas that come together for a common cause, for which some will sacrifice themselves.
今天，生物学家不再把盘基网柄菌视为一个胚胎：它更像为了共同的事业聚集起来的一群阿米巴原虫，为了这份事业一些甚至甘愿牺牲自己。
It's hard to know why I listened, I'm not even sure I know today, but no more than five minutes into my initial interview with Steve, I wanted to throw caution and logic to the wind and join Apple.
也许我很难解释为什么我会选择听从我的直觉。知道今天，我仍然得不到答案，但是与史蒂文的第一次不到五分钟的面试，我想我应该放弃我的担心和头脑中的逻辑而加盟苹果公司。
If there are no more questions, we conclude here today.
如果没有其他问题了，记者会到此结束。
今天火车没有别的班次了吗？
As a result, the PC is no longer centre of the technological universe; today it is more likely to be just one of many devices orbiting the user.
结果，个人计算机不再是技术领域的中心，今天，它更可能只是引导用户的众多设备之一。
Today it makes almost no difference. Since much of the variation is due to genes one more agent of evolution has gone.
今日体重几乎不起什么作用，因为大部分差异是由基因引起的，因此又一个进化的因素消失了。
Haute couture collections are created with unlimited budgets, but today no more than 500 women in the world buy clothes in haute couture houses.
虽然制作高级成衣没有预算限制，但当今只有少于500位女性在高级成衣作坊买衣服。
If there is no doubt that a retooled international order would be far more representative of the distribution of power in the world today, it is not clear whether it would be better.
毫无疑问改组的国际次序会比当今世界的力量分散更具有代表性，只是不清楚哪个更好。
No more coffee will pull off today.
没有更多的咖啡将撤出今天。
American officials complained today that China made no public or private announcements about its test, despite repeated requests by American officials for more openness about their actions.
今天美国官员抱怨说，美国官员一再要求中国对试验公开更多的信息，但中国没有在试验前作出任何公开或不公开的声明。
Make the most of the opportunities you have today, because there will be a time when you have no more of it.
最大限度地利用你今天拥有的机会，因为时间并不是一件你可以用之不尽的商品。
But the smaller, leaner G.M. of today is no more than a middle-of-the-pack company in terms of sales and revenue.
但是今天“更小更瘦”的通用在销售量及收益上只相当于一个中型企业。
No more excuses! You will finish it today.
别再找借口了！今天之内把它完成。
So it's no wonder that cash from operations has more than tripled from $83 million in 2005 to over $417 million today...
难怪它的运转资金从05的8300万曾至如今的4.17亿，整整增加了两倍多……
Now, I must hold the line on this program. I have no more time left today.
现在，我要保持节目稳定，因为我今天的节目时间快到了。
Of course, you can't know everything, but no matter how smart you are, you can start becoming more intelligent today.
当然，你不可能知道所有东西，无论你多么聪明，但从今天起你可以让自己变得更聪明。
No more ice cream. You've had enough today.
你今天已经吃得够多了。
Though Schiller's aesthetics is universally appreciated today, this paper argues that what he did was no more than to provide a Utopia in aesthetic sense.
席勒美学虽在今天仍赢得人们普遍的赞誉，然而其思想只不过提出了一个审美乌托邦而已。
Starting today, let us set the lifetime of the contract, no matter how much wind and rain more urgent, Review of the moment can be found in the eyes of each firm.
从今天开始，让我们定下一辈子的契约，无论风有多大，雨有多急，回眸的瞬间都能找到彼此坚定的眼神。
Starting today, let us set the lifetime of the contract, no matter how much wind and rain more urgent, Review of the moment can be found in the eyes of each firm.
从今天开始，让我们定下一辈子的契约，无论风有多大，雨有多急，回眸的瞬间都能找到彼此坚定的眼神。
应用推荐