This dream recognition comforts me; seeing the house again in different surroundings is no more surprising than encountering an old friend by chance in a strange place.
这种梦安慰了我的心灵；在不同的环境里又见到这所房子已不再像在一个陌生的地方遇见了一位老朋友那么令人感到惊讶了。
But whatever the Dream may lack in flair, it's no less of a breakthrough when it comes to giving mobile-phone buyers more ways to connect on the go.
但无论dream会有什么样的先天不足，它都足以称得上是一个突破，使手机用户通过更多的方式保持联系。
Whether you're just starting to make your dream a reality or you've been working hard at it for years, cultivate the feeling that there are no mistakes, just more learning opportunities.
不论你是刚开始实践梦想，还是已经为梦想奋斗了多年，培养这种观念：错误并不存在，它们是更多的学习机会。
They came to America with little more than a dream. There was no money, no friends, no car, no home…and no promises.
他们带着梦想来到美国，没有金钱，没有朋友，没有车子，连安身之地也没有……前途渺茫。
Dream of a boyfriend died, so sad cry. Wake up to find that there is no boyfriend, cry more sad.
梦见男朋友死了，于是伤心的哭了。醒来发现根本没有男朋友，哭的更伤心了。
The construction drawings are no more than a wish dream.
施工图纸只不过是设计者的梦想而已。
There still may be some with more and some with less; but there will be no starvation ahead and as a more balanced dream catches.
仍然将会有一些人得到更多，而有一些人得到更少，但是当捕获一个更为平衡的梦想之时，前方将不再出现有饥馑。
From the angles of reading, learning and studying, whether or no one wrote "Dream of the Red Chamber" is more important than who wrote it.
从阅读、学习、研究的角度出发，《红楼梦》这部小说是否是一个人所写的问题，要比研究是谁写的问题，更重要一些。
Luxury Tours are no longer a dream for Chinese tourists, there are potential customers waiting for more offers on this segment.
奢侈品旅游对中国游客来讲已不再是遥远的梦，大量的潜在客户渴望有更多的奢侈旅游项目来满足他们的需求。
No more the pitch will be opened after learning of the efforts, for my dream to the future of a better life, I can only do so.
没有再多的杂念，开学以后会努力的学习的，为了我的梦想，为了以后的更美好的生活，我只能这么做。
His dream of racial equality is still elusive , but no one did more to make it real.
他的种族平等的梦想仍难以企及，但为使其成真，他付出的最多。
I have no other way then this. Because I thought, no matter which form I got through, there must be more opportunities ahead to fulfill my dream in the city than in the town.
那时我并没有反对，因为我想，不管通过什么形式，到了城市以后，相较于小城镇一定会有更多的机会实现自己的音乐梦想。
But it's a dream that never come true, because no matter how much we get, we still want a little more.
但那是一个永不会实现的梦，因为无论我们得到多少，我们还会乞求更多。
No doubt in order to participate in a dream of which it is much more the crystallizer than the true object.
毫无疑问，是为了参与到1种理想的结晶过程中去，而不是对1个真实物体感爱好。
Without effort, the ideal is no more than an idle dream.
没有奋斗，理想只能是空想。
I found I have no more energy to go on my dream.
我没有找到我有没有其他能量去在我的梦想。
But that avatar is no more you than any other character in the dream world.
但这一化身既不是你也不是梦中的其他人。
Let us join hands to hesitate no more! Let the Beijing 2008, my 2008, a dream come true!
让我们携起手来，不要再犹豫了！让北京的2008，让我的2008，美梦成真！
I have a dream that in 2010 Hawick's fans will create more Op. for him, no matter the articles, poems, photos or videos.
我有一个梦想——2010年我们所有粉丝能为恺威创作出更多的原创作品，无论是文章、诗歌、图片还是视频。
No Chinese official, any more than anyone at NASA, would dream of talking of a space race between the two countries. That would smack too much of cold-war rivalry.
中美两国官员（美国的官员是指美国国家航空航天局的领导）在讲话时都会避免提及“航天竞赛”之类的字眼，这会造成太过强烈的冷战气氛。
Sometimes dream facilitates reality, however, the champion of this race turned out no easy, which was far more intense than the exercises at the gym.
有时候，有梦想才能拥享现实，可这次长跑比赛折冠着实不易，强度远大于健身房的锻炼。
Sometimes dream facilitates reality, however, the champion of this race turned out no easy, which was far more intense than the exercises at the gym.
有时候，有梦想才能拥享现实，可这次长跑比赛折冠着实不易，强度远大于健身房的锻炼。
应用推荐