Sadie: There's no mirror in your bathroom.
赛迪：你的浴室里没有镜子。
With no mirror in sight, one trainee struggled to put in his contact lenses.
由于连镜子也没有，其中一位学员在佩戴隐形眼镜的时候屡屡出现困难。
The optional mirror flag is either 1 for mirroring, or 0 for no mirroring. The syntax for the this command is as follows
且可选镜像标志是1（镜像）或0（无镜像）。
All the legends on bottom side are no mirror per gerber file, we suggest no bottom side silkscreen or they are mirror if we need to do them. Pls advise.
所有底层字符都没镜像，建议没有底层字符或如果要做出他们需要镜像，请提出你的建议。
The optional page size argument is given in units of kilobytes, and the optional mirror flag is either 1 for mirroring, or 0 for no mirroring. The syntax for the this command is as follows.
可选页面大小参数以千字节为单位给定，且可选镜像标志是1(镜像)或0(无镜像)。
Look at the mirror and say to yourself, I am a special person and there's no one in the world like me.
看着镜子，对自己说，我是一个很特别的人，在这个世界上没有人像我一样。
After the operation, he looked at himself in the mirror and found that his short hair no longer fit his new look.
手术后，他看着镜子里的自己，发现他的短发不再适合他的新形象。
No American would be willing to polish a steel mold to a mirror shine by hand and if they were, they definitely wouldn't do it for cheap.
没有任何一个美国人愿意用自己的手给一面镜子装上框架，即使他们真的要做的话肯定不会那么便宜的去做。
Needless to say, there have been no lip prints on the mirror since!
不用说，从此以后镜子上再也没有唇印了！
"Thousands of people just want a tortoise and will buy them, no questions asked," Rick Wilton, owner of a legal tortoise-breeding facility, told the Daily Mirror.
“成千上万的人只是想要得到一只乌龟然后买掉它，什么也不顾及，”一家乌龟养殖场的合法业主瑞克·威尔顿对《每日镜报》记者说。
“No problem,” I said, glancing in the mirror on my way out the door.
“没问题,”我说。出门前,我照了照镜子。
In this case, there is no log flag or mirror flag argument.
在本例中，无日志标志或镜像标志参数。
But in rare cases, when they have no options, they find that women rarely check the rear view mirror.
但有时没有选择的余地时，他们发现女人们很少检查她们的后视镜。
And the mirror neurons that responded only to the observation of an action outside of the monkey's reach now fired vigorously, no matter where the experimenter grasped the object.
而之前在猴子够得到的范围外发生的行为才能激活的镜像神经元却剧烈地出现反应，无论实验者在哪里抓取物体。
The fatty acids have no chirality; their mirror image is the same molecule.
脂肪酸没有手性；它们的镜像分子就是自己。
Chief among them will be a full-on mirror ribosome-no easy task, since the ribosome is a mountain of a molecule, protein and RNA, dating from a time before LUCA.
其中最主要的工具将是完全的镜像核糖体——这个任务可不轻松，因为核糖体是分子、蛋白和RNA的集合体，其形成的时间甚至可以上溯到露卡时代之前。
So when you are unsure of what to do, close the door, make sure no one is around, look in the mirror, and tell yourself the truth.
如果你不确定该怎么做，那么关上门，独自一人留在房内，面对镜中的自己，把真相告诉自己。
A weaker dollar, or the mirror image of a stronger renminbi, would be no exception to that time-honored premise.
一个更加疲软的美元，或是一个更加强盛的人民币假象，无一例外只是一个虚假的繁荣。
There is just no reason to not like your face in the mirror.
没有理由不喜欢自己在镜子里的面孔。
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window.
因为水蒸气无处溢出，茶壶便爆炸了，因而打碎了一面镜子和一扇窗户。
You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
你给我喝点汤吧，再来点牛奶，稍放一点波尔图葡萄酒——不，先给我拿面小镜子来，弄几个枕头垫在我身边，我要坐起来看你做菜。
When splitting a mirror of a DB2 UDB database, it is important to ensure that there are no partial page writes occurring on the source database.
当分割一个DB 2UD b数据库的镜像时，重要的是要确保在源数据库上不会发生写部分页。
Usually, though, the mirror image of biological molecules are weaker or have no effect. They can't shake hands with our proteins.
通常说来，生物分子的镜像分子药性较弱或根本就没有治疗效果，它们无法与人体蛋白质结合，这就是镜像生命的安全特性之一。
The mirror path is to ensure no single point of failure.
镜像路径可以防止单点故障。
There was no idol in it, nor image of any kind, but only a mirror of round metal set on an altar of stone.
这里并没有供奉偶像，或是任何有色相的东西，只在石头祭坛上设着一面金属的圆镜子。
There was no idol in it, nor image of any kind, but only a mirror of round metal set on an altar of stone.
这里并没有供奉偶像，或是任何有色相的东西，只在石头祭坛上设着一面金属的圆镜子。
应用推荐