"Here, have mine."—"No, this is fine."
“给，用我的。”—“不用，这个挺好的。”
The accident happened through no fault of mine.
发生事故并不是我的过错。
The man who murdered the girl is no son of mine. I disown him.
谋杀那个女孩的人不配做我的儿子，我和他脱离关系。
没有，一直用我的。
不，它不是我的。
Aren't these shoes mine? No, they aren't. They're Tom's.
这些鞋子不是我的吗？是的，它们不是，它们是汤姆的。
No words of mine can tell you how Wendy despised those pirates.
我无法用言语告诉你们，温迪是多么瞧不起那些海盗。
An' thou cease from study mine office is gone thou'lt need no whipping-boy.
如果您不学习了，我的职责就消失了，因为您就不需要代鞭童了。
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”
"That is no business of mine," said the fiddler, "why should you wish for another husband?"
“这不关我的事，”叫花子说，“你为什么想要另找一个丈夫呢？”
这不关我的事。
My case is urgent, and I do not see how I am to be delivered, but this is no business of mine.
我的事情非常紧急，我不知道怎样才能得到拯救，但是这不是我的事。
"That is no part of our bargain," said the youth, "the bench is mine."
“那不是我们交易的一部分。”年轻人说，“长凳是我的。”
But I find myself saying "no" a lot when her kids are over at mine.
但当她的孩子们来我家时，我发现自己经常说“不”。
Lucy, is this your baseball? No, mine is over there.
露西，这是你的棒球吗？不，我的在那边。
No, it's not mine. I borrowed it from library.
不，它不是我的。它是我从图书馆借的。
—Lily, is this your pen? —No, it isn't mine. It is Linda's.
——莉莉，这是你的钢笔吗？ ——不，它不是我的。它是琳达的。
—Excuse me, is this your car?—No, it isn't. Mine is over there.
——打扰一下，这是你的车吗？ ——不，它不是。我的在那边。
No—ride thy mule, and lead thine ass; I am surer on mine own feet, and will walk.
不——你骑你的骡子，牵你的驴吧；我更相信自己的脚，宁愿走路。
No, mine has a special symbol on it.
不是，我的车上面有个特别的标记。
Your stereo system is so much better than mine. No.
你的立体声系统比我的还厉害。
你不是我的珠儿！
This I tried —though putting pictures straight is no habit of mine—but it was of no avail.
我尝试了这种方法——尽管把画挂正并不是我的习惯——但毫无效果。
你不配做我儿子！
韩梅：不，它不是我的。
玛丽·贝思：不，不是我的。
All of that vast increment is the fruit of no effort of mine.
而如此大幅的增值，完全不是我个人努力的结果。
这不是我的错呀。
Is this your bicycle? — No, mine is over there, under the tree.
这是你的自行车吗？不是，我的在那边，在树下。
它们都不再属于我的财产了。
应用推荐