When they were asked to move dry marbles, all the people performed the same, no matter whether they had the wrinkled fingers or not.
当要求他们移动干弹珠时，所有人的动作都一样，无论他们的手指是否起皱。
"There are homeless people sleeping on the streets in all weathers" tells us that homeless people sleep on the streets no matter whether it is cold or hot.
“无论什么天气，无家可归的人都睡在街上”这句话告诉我们，不管天气是冷还是热，无家可归的人都只能睡在街上。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
Just wait, no matter whether the time dilute all.
只是等待，无论时间是否冲淡了一切。
I want you happy, no matter whether I give you happiness.
我想要你幸福，不论你的幸福是不是我给的。
Try my best, no matter whether I would succeed or not!
无论是否成功，都尽我最大的努力！
Thank God let me meet you, no matter whether we have the future!
感谢上天让我遇见你，不管我们有没有未来！
No matter whether of love or hate; no matter whether of right or wrong!
不管是爱还是恨；也不管是对还是错！
A man of virtue deserves respect no matter whether he is rich or not.
有德行的人无论贫富都值得尊重。
Relish every moment, no matter whether you are walking to work, eating, or talking to friends.
享受生活的每一刻，无论你是走路去上班，吃饭，或者和朋友聊天。
We're targeting girls of all ages — no matter whether they are 6 years old or 60 years old.
我们面对所有年龄段的女孩——不管她是6岁还是60岁。
A friend is like an umbrella, no matter whether it is sunny or rainy, it will always be with you.
朋友就像一把雨伞，无论晴天或雨天，都会永远陪伴在你身旁。
The Internet is changing the way people live, no matter whether they are in urban or rural areas.
无论是在城市还是在农村，因特网正在改变人们的生活方式。
A friend is like an umbrella, no matter whether it is sunny or rainy, it will always be with you!
朋友就像一把雨伞，无论晴天或雨天，都会永远陪伴在你身旁！
I feel successful because I have overcome the difficulty, no matter whether the difficulty is small or big.
我觉得成功是因为我能克服困难，无论大小。
When anyone does something for you, no matter how small and no matter whether he is superior or servant, it is proper to say "Thank you".
任何人替你做了一件事，不管事情多么小，也不管他是你的上司还是佣人，你都应该说：“谢谢你。”
It's important to do so in a proper way, no matter whether you are introducing yourself to someone, or introducing two people to each other.
不论你是在介绍自己给其他人，还是在介绍两个人认识，恰当的介绍方式是非常重要的。
Under this system, people, no matter whether they are rich or poor, clever or foolish, have a chance to be educated at universities or colleges.
在这种体制下，人们不论贫富，不分智愚，都有机会在大学或学院里接受教育。
A third approach to managing complexity is to focus on architecture, no matter whether you are trying to define a business or develop a system or an application.
管理复杂度的第三种方法是集中于架构，无论你正试图定义一个业务还是开发一个系统或应用程序。
In our lives, we tend to forget our parent's feelings. No matter when and no matter whether we realize it, they wait up for their children in the warm house.
在生活中我们经常遗忘父母的感受，不管我们什么时候或者能否认识到这一点，他们都在那个温暖的家里等待着自己的孩子。
But even if you follow just these 20 + tips, your pages will load more quickly and your users will be happier-no matter whether they run on dial-up or on a dedicated broadband line.
但是，即使您仅遵循这20多个技巧，您的页面的加载速度也会更快，您的用户也会更惬意——无论他们通过拨号还是专用的宽带上网。
The new browser also gives you the power to sync Web browser bookmarks and passwords between all your PCs using Chrome no matter whether you're running Chrome on Linux, Mac OS x, or Windows.
使用Chrome，你还可以在你所有的电脑间同步浏览器书签和密码信息；不管你是在Linux、MacOSx，还是在Windows上运行的Chrome。
No matter whether you remember me, you are my wife forever.
无论你记不记得我，你永远是我的老婆！
No matter whether you remember me, you are my wife forever.
无论你记不记得我，你永远是我的老婆！
应用推荐