No matter what you want to do, we will support you.
无论你想做什么，我们都会支持你。
You'll tell me tenderly: No matter what you want, I'm always here.
你会轻轻在耳边说著：不管你怎么做，我永远支持你。
No matter what you want to use it for, an underwater digital camera is great to have.
无论你想使用它，一个水下数码相机是非常有。
And no matter what you want to do with your life, I guarantee that you'll need an education to do it.
我可以向你们保证，不管你将来想要做什么工作和现在生活条件怎样，你都需要接受相应的教育，来实现自己的理想。
And no matter what you want to do with your life - I guarantee that you'll need an education to do it.
而且，我可以向你保证，不管你将来想要做什么，你都需要相应的教育。
I guess the point here is no matter what you want to improve about yourself many people have gone through the same thing.
我猜这里要指出的问题是，不管你想提升你的哪个方面，都有人经历过跟你相同的事情。
No matter what you want to accomplish in the period of college, you must first know exactly what you really want to achieve.
无论你想在大学期间取得什么样的成就，首先你需要明确地知道你真正想要实现的是什么。
No matter what you want to accomplish in life. And no matter how long you think the journey is, it all begins with a single step.
不管你在人生中想达到什么样的目的，不管你认为旅途有多长，一切都始于足下。
Benefits: Legs are one of the largest muscle groups of our body. No matter what you want to get out of exercising (be stronger or be slimmer) leg exercises are a must for everyone.
好处：腿部是我们人体最大的肌肉群，无论你是想瘦身，增强体质或美化体型，腿部是每个人必须要练习的身体部位。
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”
No matter what I do to the money, you will still want it because it is still worth $20.
不管我怎么处理这张钞票，你们还是会想要它，因为它仍然值20美元。
Similarly, no matter what tools you use, you want the outcomes across your process to be consistent.
同样，不论您使用什么工具，您希望跨过程的结果是一致的。
You might not know exactly what you want to do with your life, but transferable skills will serve you well no matter what future path you decide to pursue.
你大概不知道你生命中到底想做的是什么，但不管你将选择什么道路作为你未来的追求，能够转移利用的技能都将很好地帮助你。
When you love someone you want nothing more than for them to be truly happy no matter what it takes because that's how much you care about them and because their needs come before your own.
当你爱着一个人时，你唯一想要的就是能让对方真正地快乐而不惜任何代价，因为你是多么地在乎着对方，因为对方的需要总是优先于你自己的需要。
And why would you want to do what everyone else is (unsuccessfully) doing anyway, no matter what time of year?
而且为什么不管是不是新年，你都要做周围大多数人都在做(虽然不成功)的事情呢？
Public speaking is an invaluable skill no matter what your job is, whether you are in sales, need to talk to investors or just want to be better at getting buy-in from your colleagues.
无论你从事什么工作，无论你是要销售产品，还是同投资者谈话，或者只是想更好地得到同事的认可，公众演讲都是一种宝贵的技能。
The hard reality of trading is that, if you want to create consistency, you have to start from the premise that no matter what the outcome, you are completely responsible.
交易的现实就是这么难，如果你想产生持续一致性，你必须从这个前提开始：无论结果是什么，你都要完全负责。
If you are like me, no matter how much you like some of the other tools discussed, there will always be those occasional times when you just want to see what is really going on by using a text editor.
如果您象我一样，那么无论多喜欢其它一些讨论过的工具，总是会有偶尔几次不过是希望了解一下使用文本编辑器究竟会发生什么。
The question is, how badly do you want God's blessing in your life? Will you trust him with everything and choose to follow his commands, no matter what?
问题是，在你的一生里，你会多么需要上帝的保佑？无论什么事情，你都会信任他并按照他的命令吗？
If you want to major in International Relations, Spanish Literature, or Chinese, for example, summer travel can be both enjoyable and academic in nature (no matter what your parents might think!).
如果你想学国际关系，西班牙文学，或者中文，比如：暑假旅行当然可以，玩和学两不误(不管你父母是怎么认为的)。
No matter where you live, people want to believe that what they put into the Internet is not going to be used against them.
住在任何地方的人都希望知道，他们放在网上的东西不会被用来加害于自己。
Sometimes you feel that it's enveloping you too tightly it's smothering you and you want to Pierce it with a pin no matter what... Even if a tiny hole opens! At least you could breathe a bit then.
有时候你会觉得它把你封闭得太厉害了，让你几乎喘不上气来，你会不顾一切地想用针把它刺破，哪怕是扎出一个小孔，至少让你透一口气。
If you want to do the same, diet and exercise will get you a lot further than minding your own business and being cheerful — no matter what the centenarians say.
如果你能做到这些，规定饮食和锻炼将更有益于长寿相对于少管闲事和愉快——无论百岁老人如何说。
No matter how big, no matter how small – one thing each day propelling you towards what you want most in your life – living your dream.
无论事大事小，每天都可以推动你朝最想要的生活方向前进，为梦想而活。
"You never want to come across as a know-it-all, no matter what age you are," notes Finkelstein.
芬克尔斯坦表示，“无论年龄多大，永远不要以一副百事通的形象示人。”
You may want to tell them you have a right to love both your parents, no matter what they are doing to each other.
你可以告诉他们，无论他们彼此做些什么，你都有权爱他们两个人。
You may want to tell them you have a right to love both your parents, no matter what they are doing to each other.
你可以告诉他们，无论他们彼此做些什么，你都有权爱他们两个人。
应用推荐