In the new year, no matter how far it is, we come back to have a big dinner together with all the family members.
过年时，我们不管多远都会回来，全家团聚，一起吃一顿丰盛的晚餐。
No matter how far it is, I'll go there anyhow.
什么远不远的，我去定了。
I'll go no matter how far it is.
不管多远我都要去。
No matter how far along your organization is in its adoption of SOA, it pays to think critically about reusability and the asset lifecycle.
不论您的结构在采用SOA方面处在何种程度，认真地思考可重用性和资产生命周期都是很值得做的一件事情。
Yes, no matter how far advanced your hive ship is, no matter how superior to human technology it might be, it almost certainly run on the same operating system as Jeff Goldblum's 1996 laptop.
是的，无论你的飞船有多先进，无论你的科技有多么领先，但你的操作系统和1996年Jeff Goldblum笔记本上的如出一辙。
No matter what the road is flat, wide or narrow, so far as insisting, also you can enjoy the sunshine and color, indeed, it depends on how many and whether you will to accept.
只要坚持，无论路的平坦、宽窄，都一样可以享受无尽的阳光和斑斓，关键是，你接受的意愿有多少。
Go confidently into the future knowing that God is All Love, and no matter how far you stray from the true path of understanding, it will always remain so.
自信地走向未来吧，你知道神是完全的爱。不管你偏离这个理解正途多远，它永远不会改变。当结束在地球上的逗留，迎接你们回家的永远是敞开的怀抱。
It is far easier to stay within your comfort zone, no matter how badly you dislike where you are.
不论自己多么厌恶自己，呆在那个“安乐窝”总要容易地多。
Don't forget to their own things to do, don't forget to allow yourself to go, no matter how hard it is, how far.
有时候老天爷没有给你想要的东西。不是因为你不配，而是因为你值得拥有更多。
It tells us no matter how far the road is, as long as we have the belief, we will succeed!
它告诉我们不管前路有多远，只要有信念就一定能成功！
It tells us no matter how far the road is, as long as we have the belief, we will succeed!
它告诉我们不管前路有多远，只要有信念就一定能成功！
应用推荐