No matter how deep, have become a stranger.
不管爱多深，都变陌生人。
They stay with me and cause a lot of hurt no matter how deep I stay with them.
无论我多么深入的和这些负荷共处，它们一直储存在我身体里面并且带给我很多伤痛，。
Our friendship will never change no matter how deep our misapprehension is ? …
“不管自己们之间地误解有多深，自己们地友谊永久没有会改动”那句…
No matter how deep is the ocean, when we swim together, he can reach the bottom.
无论海洋有多深，我们一起游泳的时候，他可以到达底部。
No matter how deep the drainage, Tan, well, as long as the light is good, fish, gravel, silk pattern visible.
无论多深的渠、潭、井，只要光线好，游鱼、碎石，丝纹可见。
No matter how deep the feelings between you, it may not come through the rigorous trials of frequent quarrels.
可能再深厚的感情也经不起频频吵架的考验。
The hearts and minds of others are mysterious, dense forests, always, no matter how deep into them you venture.
别人的心中和脑中所想都是神秘的，是浓密的森林。无论你多么了解一个人，你都无法真正明白。
I'm about to sink! "No matter how deep you are, God's love is there; he can pull you out of the deepest waters."
无论你跌落到多么深，神都在那里爱你；他能把你从最深的大水中拉上来。
The essential fact here is that no matter how deep you go, you must not lose the natural curve of your lumbar spine.
事实上，无论你蹲得多么深，你都能失去天生的腰背骨曲线。
No matter how deep my sleep I shall hear you, and not all the power of death can keep my spirit from wagging a grateful tail.
不管我睡得多沉，依旧可以听到你们的呼唤，所有的死神都无法阻止我朝你们欢快地摇尾巴。
No matter how deep my sleep I shall hear you, and not all the power of death can keep my spirit from wagging a grateful tail.
不管我睡得我有多沉，依旧能听到你们的呼唤，所有的死神都无力阻止我兴奋快乐地对你们摇摇尾巴的心意。
The Li River is crystal clear, and no matter how deep the water is you can see the bottom—the pebbles, sand and weeds clearly.
漓江的水犹如水晶一样，晶莹清澈，不管水有多深，都清澈见底，能清楚地看到江底的沙石与杂草。
No matter how deep your knowledge or more shallow, translation as far as possible to have the author's eyes, the hearts of readers.
不管你学问有多深或者多浅，翻译时要尽量做到眼里有作者、心中有读者。
You're right. The Li River is crystal clear, and no matter how deep the water is you can see the bottom-the pebbles, sand and weeds clearly.
对。漓江的水犹如水晶一样，晶莹清澈，不管水有多深，都清澈见底，能清楚地看到江底的沙石与杂草。
No matter how deep my sleep I shall hear you and not all the power of death can keep my spirit from wagging a grateful tail. I will always love you as only a dog can.
不管我睡得有多沉，依旧可以听到你们的呼唤，所有的死神都无法阻止我对你们欢快地摇摆尾巴的心意。
No matter how deep night is, there is always a small light shedding, waiting for the late; at a distant sight, a sense of warmth would stream from window down to heart bottom.
不管夜有多深，总有一盏小灯亮着，留给迟归的人，远远望见，温暖便从窗口一直注人心底。
No matter how deep a study you make, what you really have to rely on is your own intuition and, when it comes down to it, you really don't know what's going to happen until you do it.
不管你如何深入地研究，你实在不得不依靠自己的直觉，而且当涉及到它，在尝试以前，你真的不知道会发生什么。
Take three deep breaths, look at the audience, no matter how frightening they may be, and be enthusiastic and energetic.
做三次深呼吸，看看观众，不管他们有多可怕，你要保持热情和精力充沛。
No matter how long the winter, how hard the frost or how deep the snow, Nature triumphs.
无论冬天多么漫长，无论霜雪多么严寒，自然总能获胜。
This deep-seated drive to eat could also explain why so many slimmers succumb to temptation, no matter how strong their initial resolve to lose weight.
这种根深蒂固的驱动力可能也解释了无论当初减轻体重的决心是多么坚决，那么多减肥者都会屈服于诱惑的原因。
Just because you're interested in something, doesn't mean you'll automatically be a pro, no matter how many years you spend in deep study.
仅仅因为你对某件事感兴趣，不管你深入学习研究多少年，并不意味着你会自然而然成为专家。
And no matter how often they were assured that the divorce had nothing to do with them, a little part of them always believed, deep down, that, somehow, it was really their fault.
不管别人告诉他们多少次父母离婚与他们并无关系，在他们中的一部分人心里，总是莫名其妙地感觉到父母离婚就是他们的错。
So somewhere deep within the DNA is the remembrance and recollection of whole and complete love or full spectrum consciousness, no matter how long ago that it was lost.
因此，在DNA深深内在的某个地方，是对完全和完整的爱或者说全谱意识的记忆与缅怀，不管它已失去了多久时间。
Let me say this as clearly as I can: no matter how sharp a grievance or how deep a hurt, there is no justification for killing innocents.
让我尽量说明白一些：不管积怨多么严重，伤害多么深重，都不能说明滥杀无辜是正当的。
What a nuracle it is. No matter how long. the winter, how hard the frost or how deep the snow, Nature triumphs.
这真是一个奇迹无论冬天多么漫长，无论霜雪多么严寒，自然总能获胜。
No matter how many makeovers the town got, deep down, this was still Vegas.
不管这城市外表是什么样子，毕竟还是维加斯啊。
No matter how many makeovers the town got, deep down, this was still Vegas.
不管这城市外表是什么样子，毕竟还是维加斯啊。
应用推荐