No mater where he works, he is always working hard.
无论他在哪儿干活，他总是很卖力气。
No mater the color or the shape is just like the hair style you want.
不管是颜色还是形状都很象你想要的那种发型。
No mater what she is doing she will stop if her Master requires her service.
在任何情况下，当主人需要奴，奴要停止所做之事，服侍主人。
When raising kids, remember that no mater how mad they are at you, you are your kids' hero.
培育孩子时，切记不管他们对你发多大的脾气，你是你孩子们的英雄。
Thus free reading after classes is still a must no mater how heavy schoolwork is and how tight time is.
因此不管功课多重，时间多紧，自由的课外阅读不可缺少。
When I was on bad temper, I would scold him, because I knew that he would be on my side no mater what I did to him.
我心情不好的时候，我就骂他，因为我知道无论我对他做什么他都会在我身边。
No mater on what step you stand, always have the enough courage to say to yourself: "I am ready to try my best and to do my best."
无论你站在什么台阶，总应有足够的勇气告诉自己：我准备好去尽力，尽努力去做！
No mater pictures or files, if there same file name on different folder, after you exit and re-enter, it will jump to different folder.
不管是图片或者文本文件，如果有在不同文件夹同名文件，在退出文本浏览或者图片浏览再次进入会从正在浏览文件跳去另外的文件。
When any technological change is made, we have a graphic insult curve. No mater how high the insult curve climb, the important thing is how long it goes.
任何技术变革出来，我们都经历一条图形化的受辱曲线。不管曲线能爬多高，重要的是它会持续多久。
If a corporation want to issue bonds in mainland market, it has to overcome lots of obstacles which are set by the government no mater it is a Chinese corporation or not.
想在大陆市场发行债券的公司，不论是中国的还是外国的，都必须跨越许多行政障碍。
Computer simulation indicates that following this approach, the noisy affect on chaotic system can be reduced effectively no mater how the parameters of chaotic system vary.
仿真结果表明，不管混沌系统的参数如何变化，这种算法能都能有效地抑制噪声对混沌系统的影响。
Also it has many different types that relate to different aspects in our life, no mater from the aspects of the function, pragmatics or euphemistic objects or other aspects.
委婉语的类型多样，涉及到生活的方方面面，无论是从功能角度还是婉指对象等角度出发均可以分为不同的类型。
Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from mater - ials of heading No. 54.05.
人造纤维长丝纱线的机织物，包括品目54.05所列材料的机织物。
Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from mater - ials of heading No. 54.05.
人造纤维长丝纱线的机织物，包括品目54.05所列材料的机织物。
应用推荐