"No Ma 'am, you don't understand," said the child through her tears, "my daddy said she's up in heaven now with Grandfather."
“不,女士,您不明白,”女孩透过泪水说,“我爸说她现在和我爷爷在天堂里。”
"I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports," Ma said.
马朝旭说:“我真的没有掌握这个情况,但我们经常听说过这类型的报道”。
Although no timetable was given, and people close to the company said it was unlikely in the next year, it was the first time Mr. Ma had raised the prospect.
虽然没有给出时间表,但有公司的知情人士表示不太可能在明年底之前,这是马云第一次提出这个前景。
But Ma said she was misread and there is no need to be serious in an entertainment program.
但是马诺自己说她被误解了,人们没有必要对一个娱乐节目那么认真。
Look ma, no Nodes: Building and manipulating JDOM documents.
看,没有Node:建立和操作JDOM文档。
No, ma 'am. It came from town, and is merely a letter of business.
没说,太太。信是从城里寄来的,只是一封公函。
Thank you, ma 'am, I'll take a cup a coffee but I can't eat no cake just now.
谢谢,夫人。我要杯咖啡就好,我现在吃不下蛋糕。
Ma is reported to have assets of RMB29.3b and is ranked No 2 on the latest Hurun Rich List.
马化腾据称坐拥293亿元身家,在最新的胡润财富榜上排名第二。
查克:没有,夫人。
“不是,太太,”霍默说。
Ma Liang liked drawing very much. But he was very poor, he had no money to buy food and drinks, how could he buy a pen to draw pictures?
马良很喜欢画画。但是,他很穷,没有钱买吃的喝的,怎么可能去买笔画画呢?
According to the latest reports, Tao is no longer a shareholder in Lao Gan Ma Food Company that has bases in Guiyang in Guizhou province.
据最近的报道称,陶华碧已经不再持有贵州老干妈食品公司的股份。
The village elected as its new chief a forty - year - old farmer named Ma Ying - hai, who formerly had owned no land of his own, but who had acquired an acre and a half during the land division.
村里的群众还推选了马英海担任新的村长。马英海是位四十岁上下的贫苦农民,过去贫无立锥之地,直到土改时才分得了九亩地。
No, sorry, not now. Can I book an a ointment for a foot ma age tomorrow?
不,对不起,不是现在。我能预约明天做足底按摩吗?
If his conduct is not good, no one will consider ma-ki-ng friends with him.
如果他品行不好,没有人会考虑和他交朋友的。
Chen Ma Po's Bean Curd Restaurant at No. 197, West Yulong Street serves the most delicious and local one.
西玉龙街197号的陈麻婆豆腐饭店是当地最有名的一家餐馆。
Old Ma said he had no special abilities but he had lots of men who were his eyes and ears.
老马说你老哥哥没别的本事,只是手下多几个耳目罢了。
马:不,不会很早。
Meanwhile there was no significant difference of image quality between the two mA in coronal direct scan (P>0.05).
而直接扫描冠状面图像质量无明显下降(P>0·05);
According to the latest reports, Tao is no longer a shareholder in Lao Gan Ma Food Company that has bases in Guiyang in Guizhou province.
根据最新报道,陶不再是位于贵州省贵阳市的老干妈食品公司的股东。
According to the latest reports, Tao is no longer a shareholder in Lao Gan Ma Food Company that has bases in Guiyang in Guizhou province.
根据最新报道,陶不再是位于贵州省贵阳市的老干妈食品公司的股东。
应用推荐