此外，不要说谎。
Mark was lying unconscious but with no outward sign of injury.
马克躺着,神志不清，但却没有外在的受伤迹象。
There is no reason to suppose she's lying.
认为她在说谎完全没道理。
There is no greater pleasure than lying on my back in the middle of the grassland, staring at the night sky.
没有什么比躺在草坪中央，凝视夜空更快乐的了。
Little Tuk was no longer lying down: all at once he was on horseback.
现在小杜克已经不躺在床上了，他忽然骑上了一匹马。
"There's no reason to support the suspect is lying," said Sherlock.
“没有证据证明嫌疑犯在撒谎，”夏洛克说道。
不，他们在撒谎。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
里面根本没有鱼，也没有什么怪物或恐怖的东西，只卧着一条酣睡的小美人鱼。
When there was no place in the whole field left to dig, the rabbit dug a tunnel to right under where the dog was lying all that time.
当整个田地里没有地方可挖时，兔子就在狗一直躺着的地方下面挖了一条隧道。
If you answered "no," you're lying.
如果你说“没有”那么你就是在说谎。
Yet, no one seemed to call these women lying rug munchers in denial, did they?
没有人要那些女人躺在满是刺的毯子上逼迫她们拒绝，对吧？
In the vast majority of cases where this type of miscommunication occurs, no one is lying.
在大多数情况下，这种误解发生的时候，其实没有人在说谎。
Therefore, a person who tells you they have been tested for "everything" is either lying to you or has no idea what they're talking about.
所以如果有人告诉你他们什么都测过了，这个人要么是撒谎要么在胡说八道。
There is no point in lying; people always find out.
在这些问题上撒谎无济于事，因为谎言总有一天会被人们识破。
Incidentally, when researchers refer to lying, they don't include the mindless pleasantries or polite equivocations we offer each other in passing, such as "I'm fine, thanks" or "No trouble at all."
顺便说一句，研究人员所说的撒谎，不包括我们互相之间盲目的客套或礼貌性的含糊其词，如“我很好，谢谢”或“没关系，一点也不麻烦。”
It'll be hard to walk, for instance-but you'll have no problem squatting, rocking, sitting, getting on your hands and knees, or lying on your side.
也许走动很困难——但是你采取晃动，蹲，坐，趴，或者侧躺等姿势是没有问题的。
In such a situation, there is no difference between a man lying or a woman lying.
在这种状况下，不论是男的说谎还是女的说谎其实没有什么差异。
All of them have worked fine so far with no oversleeping, and on average I will awaken remembering a dream about 15 minutes after lying down.
目前来说还没有因此发生睡过头的问题。平均来说，躺下后，我都能在15分钟内醒来，而且还做了个小梦。
It is amazing how much lying is a part of life, and business is no exception.
令人扎舌的是，如此多的欺骗充斥着我们的生活，商业领域也不例外。
People who lie react differently when they lie so there is no set pattern. They can feel afraid, guilt or excitement while lying, it really depends on the person.
人们在说谎的时候表现不同，因为没有特定的模式，他们在说谎的时候可能觉得恐惧，充满罪恶感，或者激动，这要看个人情况而定。
When middlemen say they have delivered so many bags of rice to so many thousands of peasants, there is no way to tell if they are lying.
当中间人声称他们已向成千上万农民交付了如此多袋大米时，他们是否在说谎无法分辨。
No. 15, a strikingly tall man with side-swept bangs, says: "I want to get married for my parents, but I think lying to them will make me feel terrible.
15号是一位有着令人惊讶身高的小伙子，看起来他有旺盛的精力，他说道：“我希望为父母结婚，但是我认为向父母撒谎对我是一件可怕的事情。
She and Jacob had been lying about that part so smoothly and in beautiful tandem, for so long-even after she filed the restraining order-that it required no hesitation or effort to continue.
她和雅各布漂亮地联手就此事撒了个圆满的谎，这么长时间以来——甚至在她申请了禁制令之后——她根本就不需要犹豫或费力就可以继续这个谎言。
No single part of the face or body, such as the eyes, nose, ears or hands, can tell us the whole story when it comes to lying.
面部或身体的单个部分，例如眼睛，鼻子，耳朵或手，是不能告诉我们谎言的整个故事的。
With such giant expenditures still lying ahead, no middle-class American feels particularly wealthy; and meeting these goals (at least the first two) may well leave an American feeling poor.
由于有这么巨额的支出在等着自己，美国中产阶级就无人觉得自己很富有；而要实现这些目标(至少是前两个)，就很可能让一个美国人感到自己挺穷的。
No, thanks. I'm not so fond of lying on the beach, you know, I fancy something more active.
不，谢谢。我不太喜欢躺在沙滩上，你知道，我喜欢一些更刺激的活动。
When the men of Judah came to the place that overlooks the desert and looked toward the vast army, they saw only dead bodies lying on the ground; no one had escaped.
犹大人来到旷野的望楼，向那大军观看，见尸横遍地，没有一个逃脱的。
When the men of Judah came to the place that overlooks the desert and looked toward the vast army, they saw only dead bodies lying on the ground; no one had escaped.
犹大人来到旷野的望楼，向那大军观看，见尸横遍地，没有一个逃脱的。
应用推荐