"I can't go no lower," said the Hatter, "I'm on the floor, as it is."
“我不能再往下了，”帽商说，“我已经是在地板这一层了。”
And I thought your family could sink no lower.
我想你们家是堕落得无以复加了。
'I can't go no lower,' said the Hatter: 'I'm on the floor, as it is.'
“我已经没法再退了，我已经是站在地板上的了。”帽匠说。
The staff can buy the shares at the price of no lower than the market price.
按不低于市场价的一定比例向职工发行股份。
Expansion of the lower jaw involves uprighting tipped lower teeth, since there is no lower suture to open.
比较低的颚扩充包括直立的装顶端了比较低的牙齿，自没有比较低的缝合打开以后。
He finds consumption's share of the economy today is no lower than its average of the past two decades (see chart).
他发现，今天消费占据经济的份额并不比过去二十年间的平均水平低。
We like TVs that we've spent a lot to buy even though our satisfaction is no lower when we watch a cheaper television set.
我们喜欢花费昂贵的电视机，即使我们用那些便宜点的电视时满意程度一点都不会低。
Business spending is indeed low, but no lower than one would have expected given widespread overcapacity and weak consumer spending.
企业开支确实很低，但还不至于低到期待造成普遍的产能过剩或削弱消费开支的水平。
Puts forward a smoke control mode of applying smoke-preventing air curtain substituting for ceiling screen and down air flow with velocity no lower than 1.
提出了在楼梯口采用防烟空气幕来代替挡烟垂壁及速度不小于1。
For people who don't have severe reflux, Dr. Koufman suggests a "maintenance" diet of foods with a pH no lower than 4, which allows items like apples, raspberries and yogurt.
对那些倒流症状不严重的患者，考夫曼博士建议一种“维持性”饮食，食物的pH值不低于4，也就是说食用苹果、山莓、酸乳酪等都是可以的。
The results showed that older men who took vitamin E or C supplements regularly for eight years had no lower risk of developing cataracts than those who took placebo pills.
结果显示8年内常规服用维生素E或C添加剂的老年男性发生白内障的风险不比服用安慰剂的人低。
The Mavericks dodged one major bullet on Tuesday with Utah's loss to the los Angeles Lakers, which ensured that coach rick Carlisle's team will finish no lower than seventh.
小牛回避的一个主要子弹周二犹他爵士队的损失，洛杉矶湖人队，确保了主教练卡莱尔的研究小组将完成不低于第七位。
The draft law does not mention the size of a fine for smoking in non-smoking areas, but the expert expressed the hope that it will be no lower than that effective in Turkey - 50 dollars.
这项法律草案没有提及在非吸烟区吸烟的罚款金额，但专家表达了罚款不低于土耳其实施的50美元水平的愿望。
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days.
但是祭司察看，在火斑中若没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
There were no stores that would lower the tone of the area.
没有一家商店会降低该地区的氛围。
In the public sector, researchers have found either no sex differences in mobility or a larger female disadvantage in lower grades.
在公共部门，研究人员发现，在流动性方面没有性别差异，或者女性在较低的年级中处于更大的劣势。
But if the bank of England can no longer lower interest rates, it can still raise the monetary base (cash and commercial-bank reserves), which gives it another way to boost the economy.
但是如果英国银行不能再降低利率，它仍然可以提高货币基础(即：现金和商业银行准备金)，这是振兴经济的又一方法。
But he has no idea how much lower his prices - and his customers' prices - could be, he says, because Banks don't disclose fees associated with the derivatives.
但是他不知道他给客户的价格能够低到何种程度，他说，因为银行不披露与衍生产品相关的费用。
Lower energy prices means certain projects are no longer viable.
较低的能源价格意味着某些项目不再具有可行性。
Second Sunday where level 0 is specified, there is no level lower than 0 other than the level 0 on previous Sunday.
第二个星期天(这里指定了级别0)，没有低于0的级别，除了前一个星期天的级别0。
So maybe it’s no wonder that lower hems have emerged as the theme of this year’s international fashion shows
所以低裙摆已浮现为今年的国际时装展的主题这也许就并不奇怪了。
The lower No branch of the decision leads to an inclusive decision.
下面的No决策分支将引向inclusivedecision。
More importantly, because you have no debt, your expenses are significantly lower.
更为重要的是，因为你没有债务，你的支出将明显低很多。
More importantly, because you have no debt, your expenses are significantly lower.
更为重要的是，因为你没有债务，你的支出将明显低很多。
应用推荐