我们不能再等了。
Castresana felt that he could no longer wait.
卡斯特雷萨纳感觉他不能再等待下去了。
不再等待。
As we can no longer wait for the delivery of our order, we have to cancel it.
我们无法再等所定的货，所以不得不取消订单。
Let us no longer wait for others to come to us, but humbly go to them first and apologize.
让我们不再等待，而是谦卑地先去向他人道歉。
Berk says readers are impatient and will no longer wait months to learn what celebrities are wearing.
伯克说，读者已没有耐心了，再也不会为了获悉名人的衣着资讯而等上数月。
And promoters no longer wait to see whether a programme becomes popular before turning it into a merchandising machine.
而一档节目在转变为商品促销机之前，对于其是否受欢迎，出资人不再迫不及待。
The teacher's words really call for deep thought. We should no longer wait our time learning bookish knowledge, we must learn something really useful.
老师的话，发人深省。我们不能再把时间浪费在学那些无用的书本知识了，应该学真正有用的东西。
我们不能再等了。
Until they could wait no longer.
直到他们可以不再等待为止。
Programmers no longer need to wait hours or perform a set of arduous tasks to confirm that newly written code compiles.
程序员不再需要等待数小时或者执行一组费劲的任务以确信新写的代码能够编译。
Its no longer the case that somebody can sit, walled up in their castle and wait for the enemy to go away.
人们坐守城堡并加强其防御攻势，等着敌人知难而退的日子一去不复返了。
They no longer need to wait until other vendors' products are publicly available before verifying that the latest versions have not introduced any regressions.
在验证最新版本未出现任何退化之前，他们不再需要等待，直到其他供应商的产品公开提供。
Meanwhile, people no longer have to wait for newspapers to be delivered in the morning, or for broadcasters to assemble their news shows.
此外，现在人们已经不需要再等待早晨送达的报纸，或者广播里的新闻汇总。
The idea that someone would wait for a year is an assumption that we should no longer make. So we're looking at shortening the window.
想看平装书就要等一年的说法在我们这里不存在了，我们正在寻求缩短上市的时间。
"We can no longer afford to wait," he said.
他说：“我们再也等不起了。”
You no longer have to go out into the cold and dark and wait in ignorance.
你不必走进寒冷和黑暗茫然的等待。
With the asynchronous processing support, a servlet no longer has to wait for a response from a resource such as a database before its thread can continue processing.
支持异步处理后，Servlet的线程就不用像以前那样了——收到来自资源的响应之后才能继续处理请求。
If you are not a member of a Rational User Group, wait no longer.
如果您不是Rational用户组的成员，不要再等待了。
If sanctions are not applied after all, or are applied but fail, Mr Netanyahu may feel he can wait no longer.
如果制裁完成没有实施，或实施但失败了，Netanyahu先生认为他不能再等待了。
The NHRT needs to wait until the RT is no longer preempted by GC and then release the lock before the NHRT has a chance to execute.
NHRT需要一直等到RT不再被GC抢占并释放锁后才能执行。
By that Saturday, he could bear to wait no longer: he called his parents in such a state of distress that they booked a flight to London (arriving just hours too late.)
就在那个周六，他再也等不及了：他打电话告诉他的父母他非常的痛苦，以至于他的父母闻讯就订机票赶来伦敦(只不过晚到了几小时。)
Users no longer have to wait while requests are passed to the Translator Server to retrieve form resources.
在获取表单资源时，用户不必再等待请求被传递给TranslatorServer。
In the write-behind case, transactions no longer have to wait for the database write operation to finish.
使用write-behind，不再要求事务等待数据库的写操作完成。
In the write-behind case, transactions no longer have to wait for the database write operation to finish.
使用write-behind，不再要求事务等待数据库的写操作完成。
应用推荐