It is hard to believe that consumer spending will be unaffected, once homeowners realise that their houses are no longer doing their saving for them simply by going up in price.
一旦消费者意识到，房价不再继续上涨起到储蓄作用，很难说消费支出将不受影响。
By the time I'm a million, I no longer remember what I was doing when I was a lad of 500,000.
等我活到一百万年，我不记得50万年前我还是个小孩时做过什么。
"When we are bringing someone back, representing someone who is no longer alive on the screen, what we are doing is extremely sophisticated digital make-up," he says.
他说：“当我们让一个人‘起死回生’，即在银幕上呈现已经不在世的人的形象，我们所做的便是极其复杂的‘数字化妆’。”
Once you are doing this then you no longer need to do the Eckasha Quick Seal.
一旦您进行到此环节时，您便不再需要使用俄卡沙核心印记。
The doctor fussed around her, doing all he could, even though there was no longer someone watching him with a crazy unfocussed eye.
大夫在她的周围尽他所能，瞎忙一气，尽管不再有什么人用反常的游移不定的目光注视着他。
The company is not doing too well and can no longer afford your salary rate.
公司不能再做得很好也没有能力再支付你的薪水了。
I was no longer sitting around, waiting for the overwhelming thoughts to go away, I was doing something about it.
我不再那样呆坐着，白白等着好主意来临，取而代之的是，我正目标明确地在做我想做的事。
When doing binary weaving like this you no longer have any source code markers to show where advice is having an effect.
在像这样进行二进制编织的时候，没有源代码标记来显示通知发挥效果的地方。
I'm no longer focused on becoming the world's greatest fashion designer; instead, I choose to take advantage of what I am good at and what brings me joy doing in order to carve my own unique career.
我不再一心想成为世界上最伟大的时尚设计师，而是考虑怎样利用自己擅长的优势以及怎样工作能带给我快乐并以此来打造属于自己独一无二的职业生涯。
With this evidence there is no credibility in doing so any longer.
有了这个证据后，他们就别想再这样做了。
Maybe an old way of doing things is no longer working, if it ever did. Try a new way.
也许以前的方式很有效，但是现在可能不再奏效，那么，请尝试新的方式。
For many companies, a global team is no longer an option, but an enterprise strategy and a way of doing business.
对于许多公司来说，全球的团队不再是选择，而是企业策略和经营方式。
Those yearning to film in Kansas will no longer get a tax credit for doing so.
那些期望在堪萨斯拍摄电影的人这次也不再会得到课税扣除的优待了。
It's no longer escapism if I am doing my job.
终于，当我工作的时候，我不再逃避困难。
In case you didn't know, "going dancing" no longer means putting on a pretty dress and doing a few turns around the dance floor with your favorite man on Saturday night.
你要知道，跳舞不再只是穿上你漂亮的舞裙，在周六的晚上和你的爱人绕着舞池转几圈那么简单的事了。
A crucial part of doing science is formulating the questions to be solved; it's clear that scientists are no longer alone in this endeavor.
做科学最关键的就是阐述那些等待解决的问题，很显然，在这方面科学家们不再是单独的团体。
The compact that has existed for the last 20 or 30 years – this idea of doing well at school, then going to university, getting a degree and almost being guaranteed a job – is no longer the case.
过去20、30年中大家约定俗成的想法（在校好好学习，然后去读大学，获得个好学位，就差不多保证能获得一份好工作了）已经过时了。
With the advent of cloud computing, business firms will no longer need too many workers and resources for doing all the IT related tasks, but now they will be using cloud computing services.
随着云计算的到来，商业企业不再需要大量的IT人员和资源去完成IT工作，未来他们将转向使用云计算服务。
But if you stay focused on your own goals and ignore what the other guy is doing (except to the extent that you can learn from it), competition is no longer a factor.
但是如果你专注于自己的目标，忽略其他人的所作所为(除非在某种程度上你能从别人身上学到什么)，竞争就不再是一个赚钱的理由。
Learn to say no, and learn how to tell people that you can no longer commit to doing something.
要学会拒绝，学会如何告诉别人你不再答应做一些事情。
In doing so, if the form had been signed, it would no longer be valid.
这样的话，如果对表单进行了签名，则不再有效。
It's no longer giant corporations doing the talking (think of Intel, Cisco and Microsoft).
它不再是大公司主导演说(如英特尔，思科和微软)。
You are no longer simply doing something because your teacher or your boss told you to do it.
你将不再仅仅根据老师或老板的指令行事。
A few times I've been successful in getting a bully to back off, or have been able to modify what I've been doing so that there is no longer an issue.
有几次，我成功地令一个流氓公司撤退了，也通过对我自己的某些修正，确保了争执不再出现。
You're no longer so sure you know where to place your faith or why you're doing what you're doing.
你不再那么肯定你知道自己该向何处托付信任，或者自己为何在做目前正在做的事情。
Even if my father is no longer with us, but he has been watching me for what I was doing a good thing to be proud.
即使我的爸爸已经不再和我们在一起，可他一直在关注着我并为我所做的一切好事而感到骄傲。
Knowing what your doing has to no longer be a determining factor in the pursuit of your dreams.
你要明白，你现在正在做的事不再是决定你追求梦想成功与否的决定性因素。
We will no longer accept politicians who are all talk and no action - constantly complaining but never doing anything about it.
我们将不再接受只会空谈而没有行动、一味抱怨但从不采取应对措施的政客。
We will no longer accept politicians who are all talk and no action - constantly complaining but never doing anything about it.
我们将不再接受只会空谈而没有行动、一味抱怨但从不采取应对措施的政客。
应用推荐