There will be no local consultation before the new system is introduced next April.
明年4月新制度出台之前,当地不会进行商讨。
There are no local heritage sites in Potchefstroom.
这没有波切夫斯特鲁姆当地的文化遗址。
没有任何改动的文件。
There is no local database directory.
没有本地数据库目录。
And no local skin infection was found.
两组均无局部皮肤感染发生。
No local recurrence and all were alive.
无局部复发,目前均存活。
There’s no local state except some encrypted cache.
那么除了一些加密过的缓存之外,本地不存留任何状态。
Stall of things, if no local friends led, had better not eat.
小摊上的东西,如果没有当地朋友带领,最好不要吃。
No local reactions as result of the treatment with Hirudoid were observed.
未观察到因应用喜疗妥治疗而引起的局部反应。
There was no local recurrence, but 3 patients died due to lung metastases.
未发生局部复发。骨肉瘤肺转移死亡3例。
There is a multiplayer mode as well, but it's internet only, no local Wi-Fi games.
这款游戏也有多人模式,但只有互联网,没有本地Wi-Fi。
No local peritonitis or uncurable fistula occurred after withdrawal of the tube.
拔管后无局限性腹膜炎或瘘口迁延不愈。
Because of no local anesthesia, tissue edema is lightened, operation field is clear.
由于未加用局部麻醉,局部组织水肿减轻,手术解剖关系更清晰。
Because there are no local predicates for CUST_ORDER_HEADER, all 539,526 rows will survive.
因为没有本地谓词适用于CUST_ORDER_HEADER,所以所有539,526行都将有效。
If there are no local people to introduce, you drop it, it may not be able to detect it.
如果没有当地人的介绍,你路过它,也未必能发现它。
But if no local account is found, the Windows server will inquire in all of the domains that it trusts.
但是,如果未找到本地帐户,则Windows服务器将查询它所信任的所有域。
Laars Vilmar denied his wind farms would be an eyesore and insisted there had been no local opposition to his plans.
LaarsVilmar声称,他的风力场不会碍眼,而且坚持认为,当地从没有反对过他的规划。
These thin clients, as they are known, can be low cost devices with little computing power and no local disk storage.
这些瘦客户机可以是低成本的设备,只具有很有限的计算能力,没有本地磁盘存储。
With the exception of a few private primaries that have boarding facilities, no local primary schools provide hostels now.
除了极个别的私立学校提供寄宿,当地的小学都不提供住处。
These clients perform no local processing but connect to a larger server, which provides desktop services as well as applications.
这些瘦客户机不会执行本地处理,但是会连接到较大的服务器,后者将提供一些桌面服务和应用程序。
Most systems even let you use swap files on NFS mounted filesystems, which can be used when you have no local disk space available.
大多数系统甚至允许您在NFS安装的文件系统上使用交换文件,当您没有本地磁盘空间可用时,就可以使用这样的文件系统。
One of the great joys of Little Deadman's Cay was that there were no local rituals or folkways to observe, no minders to look after.
小亡灵礁最大的乐趣之一,就是没有需要遵守的当地礼仪和风俗习惯,不用管陪同者。
Having elevations that always increase away from the coast means that there's no local minima that complicate river generation.
其海拔总是和海岸的距离相反,意味着不会有局部的小且复杂的河流产生。
As we learn and understand more about the course of climate change, we become more acutely aware that there are no local decisions.
当我们知道及更了解有关气候变迁的过程,我们更深刻体会到决策不能有地域性。
Typically, clients have a local copy of the versions of files they are working on, but no local storage of previous versions or alternate branches.
通常来说,客户端只有一份当前工作分支的本地文件,没有之前版本或者其他分支的本地文件。
This is compounded by the fact that there are no local coffee organizations to foster a better understanding of the coffee and to set industry standards.
再者,当地没有机构了解咖啡并确立行业标准。
The EJB 3.0 draft specification addresses the multiple interface problem directly by introducing a Single Business interface, no local or remote interfaces.
EJB 3.0规范草本中通过引入SingleBusiness接口,而非本地或远程接口直接解决了多个接口的问题。
There's no harm in allowing -- even encouraging -- root logins, because there's no local storage, and each seat can be quickly rebooted back to its default state.
允许(甚至鼓励)root 用户登录并没有什么坏处,因为这里没有本地资源,所以每个座位都可以通过快速重启回复到默认状态。
There's no harm in allowing -- even encouraging -- root logins, because there's no local storage, and each seat can be quickly rebooted back to its default state.
允许(甚至鼓励)root 用户登录并没有什么坏处,因为这里没有本地资源,所以每个座位都可以通过快速重启回复到默认状态。
应用推荐