There was no sign of the lion at all.
根本没有狮子的影子。
The lion no longer lived in the park.
狮子不再住在公园里了。
The king, however, would no longer believe the lion.
然而，国王再也不相信狮子了。
"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."
“你真了不起，”巫师说，“但你见过狮子打架吗？没有人会和狮子打架，因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
我责打你们的儿女是徒然的，他们不受惩治。你们自己的刀吞灭你们的先知，好像残害的狮子。
The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
恶人虽无人追赶也逃跑；义人却胆壮像狮子。
Blogger extraordinaire and literary lion, han han, has had a baby girl, in Shanghai. And we had no idea he was even married!
近日，热门博主、文坛名人——韩寒于上海喜得千金，而更令我们惊讶的是，有消息称他已经结婚了。
The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
恶人虽无人追赶也逃跑，义人却胆壮像狮子。
Are those lions? No, they are lion cubs.
那些是狮子吗？不，它们是小狮子。
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey?
狮子若非抓食，岂能在林中咆哮呢。
Take the "as I Please" essays he did for Tribune, where he talks about everything from immigration to comic books - he was no proud literary lion, but a typewriter for hire.
就拿《我愿意》这篇他为论坛报(tribune)写的散文来说，在这里，他从移民谈到漫画书，他完全不像是个高傲的文学巨狮，只是一台等钱的打字机。
In other words, if the application guessed "a house cat" and you said it was "a lion", you need to tell the knowledge base that the answer to "is it wild?" is "no" for "a house cat" (see Listing 7).
换句话说，如果应用程序猜测“ahousecat”，而用户说它是“alion”，就需要告诉知识库：如果对“Isitwild ？”针对“a house cat”的答案是“No”(见清单7)。
The Cabby gave one glance at the Lion, and took off his bowler hat: no one had yet seen him without it.
马车夫看了狮子一眼，摘下帽子来，谁也没有见过他不戴帽子的模样。
Now the fox in charge of state affairs, the king of the lion, then it is no use, the small animals are very worried, expect the king to punish the fox.
现在狐狸掌控国家大事，狮子王的话已经快不管用了，小动物们都很着急，期望狮子王能够惩治狐狸。
I have no fear of you, but of the Lion.
我怕的不是你，是狮子。
Whether you choose to be a gazelle or a lion is of no consequence.
无论你选择做一只瞪羚或者一只狮子都是不重要的。
One passenger told the Jakarta Globe Newspaper that the pilot on the Lion air flight gave no warning as the Boeing 737 flew right over the runway and crash landed 55 yards off shore.
一名乘客接受《雅加达环球报》采访时表示，这架波音737客机隶属于狮子航空公司，客机滑出跑道在距海岸约55码的地方坠海时，机长并没有发出任何警告。
There are factors of natural worship and fetish worship in the lion worship of China, but there is no factor of totem worship.
中国狮崇拜中有自然崇拜和灵物崇拜的成分，但是没有图腾崇拜的因素。
No matter you are a lion or a gazelle, you must run.
无论你是狮子，还是羚羊，你必须奔跑。
The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
恶人虽无人追赶也逃跑，义人却胆壮像狮子。
"I can give you no promise of that," answered the Lion. And he continued giving Peter his instructions.
“那我可不能保证。”狮王回答说，同时他继续给彼得指示。
He also said that the Lion King live, no way.
还说他作恶多端，狮子王也没办法。
No, this isn't the beginning of an MGM movie. This is an African lion announcing to the world that he is the king of beasts.
不，这不是米高梅公司电影的开头。这是一只非洲狮在向世界宣布它是百兽之王。
No stone could have been the feelings of cold, stone-carved lion available has been tradition of good luck, peace and peaceful meaning.
石头本来是冰冷没有感情的，可用石头雕刻的狮子却一直传承着吉祥如意、平安祥和的寓意。
And friends together noisy never mind, and happiness within, but if someone to make carping comments on their love, don't blame the lion will face no one.
和朋友在一起吵吵闹闹没关系，并且也乐在其中，但是如果有谁对他们的爱情说三道四，就别怪狮子会翻脸不见人。
And friends together noisy never mind, and happiness within, but if someone to make carping comments on their love, don't blame the lion will face no one.
和朋友在一起吵吵闹闹没关系，并且也乐在其中，但是如果有谁对他们的爱情说三道四，就别怪狮子会翻脸不见人。
应用推荐