"Left. No right. No Left. Right".
是左边，不是右边；不是左边，是右边才对。
禁止左转?。
Rural soldiers size things away, to give the enemy no left!
乡村们把大小东西都拿走了，不给敌人剩！
Time is a big glass container, anything can be it no left receive.
时间是个盛大的玻璃容器，任何事情都可以被它毫无留存的收纳。
There is nothing left inside – no words, no anger, no tears.
心里头空落落的啥也没留下–没有话语，没有愤怒，没有眼泪。
Within 40 years there will be no virgin forest left.
过不了40年原始森林将所剩无几。
On no account should the house be left unlocked.
离开住宅时千万要锁门。
It was no surprise when she left him—everyone knew he had it coming to him.
她离开了他，这丝毫不奇怪—大家都知道是他自己造成的。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
Hook's words had left no room for doubt.
胡克的话没有留下任何怀疑的余地。
He left school with no formal qualifications.
他离开学校没有获得正式学历。
He asked if I had left with you, and I said no.
他问我是不是和你一起离开的，我说不是。
He was a poor performer at school and left with no qualifications.
他在校学习成绩不好，没有毕业就离开学校。
There is no getting away from the fact that he is on the left of the party.
无法否认他是该党左派的事实。
Oh no, I left my purse at home.
该死，我把钱包落在家里了。
一片面包都没有了。
There were no seats left so I had to stand up.
没有座位了，所以我只好站着。
He was left with no option but to resign.
留给他的除了辞职别无选择。
The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry.
干葡萄要经过发酵，直到没有糖分存留，葡萄酒才不会有甜味。
There are no seats left on that flight.
那次航班没座位了。
France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are made.
法国再也不想在做出重大决定时被搁置一旁。
We had reached the point when there was no money left.
我们曾落到身无分文的地步。
You might be starting to fear, thinking that there's no way for you to get a good grade because of the little time left to study.
你可能会开始害怕，认为自己没有办法取得好成绩，因为剩下的能学习的时间不多了。
Whether the box appeared in front of the right wall or the left wall, they showed no signs of confusion.
无论盒子出现在右墙前方还是左墙前方，它们都没有表现出受到迷惑的迹象。
She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.
她有一种神奇的触觉，似乎是一个自主的左手；在她那一代人中，没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
He said no and left when everyone began snorting.
他说不，然后就离开了，这时大家都开始打鼾了。
The giants were left behind with no goods to share or quarrel about.
巨人们被抛在后面，没有东西可以分享，也没有东西可以争吵。
No sooner had I walked into the room than I found that I had left my wallet in the shop.
我一走进房间就发现我把钱包忘在商店里了。
There are no more continents and no more moons to search for, little left to discover.
"无法找到更多的大陆或更多的卫星了，几乎没有可能发现什么。
应用推荐