There is no leaking, but 30% were broken.
没有渗漏的货物，但30%的货物破损。
And right now, the biggest secret of all, the one no one is leaking, is whether Barack Obama agrees.
而到了现在，最大的秘密，迄今为止没有人泄露过的秘密，那就是奥巴马是否同意此项看法。
Unfortunately, there is no question that radioactive substances are leaking into the atmosphere from the Fukushima nuclear power plant.
不幸的是，放射性物质无疑正从福岛核电站泄漏到大气中。
Although photographs show that the damaged rig was leaking oil, no oil slick is obvious in this image.
尽管照片显示受损的钻塔正在漏泄石油，但是浮油在照片上很明显。
For over two months, hundreds of thousands of gallons of sewage had been leaking into Australian parks, rivers, and the grounds of a hotel, and no one knew why.
两个多月以来，数十万加仑的污水流到了澳大利亚的公园、河流以及一家旅馆的地面上，而无人知晓其原因。
No one was leaking news of their features to us. We were just able to develop software faster than anyone thought possible.
没人泄密他们的新功能，我们只是比任何人预期的开发速度更快而已。
The bathroom is leaking, and there are no towels or tissue.
浴室漏水，可这儿没有毛巾和卫生纸。
There could be up to 150,000 gallons of diesel on board, but observers are saying there are no signs that any of it is leaking out.
在平台上可能有多达150,000加仑的柴油，但观察人士表示没有表明任何泄露出去的迹象。
The formula for moving mould casting passage assemble gap in the case of no steel leaking has been deduced by the viscosity fluid mechanics method.
本文应用粘性流体力学的方法推导了在钢不钻漏情况下移动式结晶器浇铸通道配合间隙公式。
A tanker can leak its load, but no more. A broken pipe connected to an oilfield may continue leaking until it is fixed.
有管理的有漏完了就没有了，而石油管道里的油会源源不断地泄露出来，直到管道修好为止。
This can thoroughly eliminate the evaporation losses, no problem will arise to bring trouble to oil unloading caused by gas leaking, blocking and corroding in the oil sucking system.
这样可以彻底消除轻油罐的蒸发损耗，彻底解决因吸油系统的漏气、气阻、气蚀等故障影响卸油的问题。
Team chief Kitty Chiller said problems include blocked toilets, leaking pipes, exposed wiring, darkened stair wells where no lighting has been installed and dirty floors in need of a massive clean.
代表团负责人凯蒂-奇勒发表声明称奥运村存在诸多问题，包括厕所堵塞、水管漏水、电线外露、楼道昏暗并未安装任何照明设备以及地板脏乱急需大规模清理。
Accounting: It's no use carrying an umbrella, if your shoes are leaking.
如果鞋子已经漏水了，带伞也没用。
Problems include blocked toilets, leaking pipes, exposed wiring, darkened stairwells where no lighting has been installed and dirty floors in need of a massive clean.
这些问题包括堵塞的厕所，漏水的管道，暴露的电线，未安装照明设施的昏暗楼梯间，以及需要大规模清洗的肮脏地板。
Objective\ To study prophylaxi and treatment of bile leaking caused by no-extrahepatic bile duct injury in laparoscopic cholecystectomy(LC).
目的探讨腹腔镜胆囊切除术 （LC）中非肝外胆管损伤性胆漏的预防及术后的治疗。
After the electrode placement, 17 patients (58.6%) had a temporary CSF leaking, 3 had less subdural hematoma, 1 had deep electrode disjunction, and no infection and death occurred.
置入电极后，17例(58.6%)出现暂时性脑脊液外漏，3例出现颅内少量血肿，1例出现深部电极折断。无感染和死亡病例。
In the actual, the rotate axis seal construction that has no dynamic leaking point is not much seen, and both study from the theories and application from actual are necessary.
无动密封点的旋转轴密封结构在实际应用中并不多见，无论从理论研究还是实际应用开发都是必要的。
The patient of convulsion with unknown reason, and no fever, should be checked the blood-lead for early diagnosis in order to prevent from leaking diagnosis.
对不明原因的无热惊厥者应注意及时行血铅检查，以便早期诊断，防止漏诊。
As a new non-contacting, no-leaking face seal, in the past few years, the spiral groove seal has been used widely in many fields, such as the aviation-aerospace and the petrochemical industry.
作为一种非接触式并且能达到“零泄露”的新型密封型式，螺旋槽密封在航天航空和石油化工等领域的应用越来越广泛。
The space between tank lid and tank body is water sealed with no air leaking.
箱盖和箱体之间采用水密封结构，无气体溢出。
There's a whole lot of contaminated water still leaking out of the power plant, and no one's quite sure how to get rid of the radioactive tritium they're extracting from it.
还有大量被污染的水从核电站泄露出去，没有人确切知道该怎样处理从里面提取出来的放射性物质氚。
Always check and secure the tube between the fuel tank and the carburetor, make sure there is no air leaking.
随时检查油箱至化油器之间的管路，不许有漏气情况。
Three persons, who had evidently found no room even in the passage, lay in the anteroom, close to the stinking and leaking tub.
有三个人显然在走廊里也没有找到空地方，只得躺在门廊里，靠近一个从裂缝里渗出粪汁来的臭烘烘的便桶。
Unfortunately there is no question that radioactive substances are leaking into the atmosphere from the Fukushima nuclear power plant.
不幸的是，放射性物质无疑正从福岛核电站泄漏到大气中。
With excellent material and skillful in building, no salt-leaking.
材料优质，砌炉考究，确保不漏盐。
With excellent material and skillful in building, no salt-leaking.
材料优质，砌炉考究，确保不漏盐。
应用推荐