The athletes' village has no kitchen.
运动员村也没有厨房。
How do you make a hot meal with no kitchen?
没有厨房怎么做顿热饭？
My next house will have no kitchen - just vending machines.
我以后的房子将不会有厨房—只有自动售货机。
My next house will have no kitchen --- just vending machines.
我以后的房子将不会有厨房---只有自动售货机。
There is no kitchen range hoods, often cooking, then, will not affect the skin?
没有厨房，抽油烟机，经常烹饪，那么，会不会影响皮肤？
It comes with no furniture, an outside toilet, no kitchen and definitely no sofa or TV.
里没有家具，厕所还在室外，没有厨房，更没有沙发和电视。
She went into the kitchen, but found no one.
她走进厨房，但发现一个人也没有。
If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
如果厨房的橱柜里突然摆满了零食和食物，难怪男人们也会忍不住大吃特吃。
It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."
难怪EdwardWilson在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们：“注意你的脚下，小心小生命。”
No need for a sit down kitchen table, but it is imperative that I have a good table at the TV for eating.
没有必要在厨房的餐桌上吃，但是在电视前有一张桌子吃饭确实势在必行的。
But now, a new home comes on the market, this one with a large kitchen and no yard.
可是现在，一种新房子上市了，这种房子带有大厨房而根本没有院子！
No corner of the kitchen escaped Catharine Beecher's critical eye, nor the precision of her advice.
厨房的任何一个角落都没有逃出凯瑟琳·比彻犀利的双眼，她的建议也极为精准。
I gave the apple backe to him and got very anxious. "There is no time and tell me how to go to the kitchen."
我把苹果还给蹦蹦兔，十分焦急地说：时间不多了，请你赶快告诉我，去厨房的路怎么走？
Some good house rules: no eating outside the kitchen.
以下是一些不错的家规：不要在厨房以外吃饭。
Significantly the pod contains no bathroom although plumbing is available for the kitchen.
值得注意的是，尽管厨房里水管设备齐全，这个豆荚里没有浴室。
No, I was helping my mother in the kitchen all day yesterday.
没有，我昨天一整天都帮妈妈干厨房活来着。
But no - instead, she watched her husband from the distant kitchen, seated stiffly at the table, content to keep a hallway's worth of space between them.
但是，什么都没有发生——她只是从厨房里望着丈夫，呆板地坐在桌边，两人之间隔着一整个玄关。
It's the marble that keeps it fairly timeless and I am hellbent on one day having a kitchen that is pretty heavy in the marble department (no pun intended).
大理石使它显得永恒，我很渴望有一天能拥有一间大理石公寓里的笨重的厨房(不开玩笑)。
The new kitchen has lots and lots of storage but no upper cabinets which keeps it very open feeling.
新的厨房有很多的储藏空间，不过没有壁柜，感觉非常宽敞。
My Dad is not patient in the kitchen, but he's the kind of man who would drive to pick me up anywhere, anytime, no questions asked.
爸爸虽然在厨房里缺乏耐心，但不管我在哪里，不论什么时候，他都能开车过来接我，随叫随到，而且什么都不问。
So if the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
所以如果厨房橱柜里的零食和食物突然多了，男人们恐怕也会经不住诱惑吃上一口。
No, I haven't had a fire in my kitchen.
不，我家厨房没着过火。
The survey found that 14 percent of men admitted to spending no time at all cooking, compared to a half of women who spend more than two hours in the kitchen.
调查发现，14%的男性承认自己从来不花时间做饭，相比之下，半数女性每天在厨房里的时间在两小时以上。
No one ever renovated the kitchen or redid a room for the kids in a rental, "Mr. Yearley said." I think - I hope - we'll be O. k.
没人愿意在租来的房子里整修厨房或是为孩子重新装修房间。
No one ever renovated the kitchen or redid a room for the kids in a rental,” Mr. Yearley said. “I think — I hope — we’ll be O.K.”
没人愿意在租来的房子里整修厨房或是为孩子重新装修房间。
It has no private bathroom or kitchen.
那里没有私人浴室或者厨房。
I'm no yogurt-making expert, but the good news is I can still make delicious yogurt in the kitchen, and so can you.
我不是一位制作酸奶的专家，但是我仍然能够在厨房中制作出美味的酸奶，当然你也能行。
There is no menu, so customers simply eat what the kitchen has prepared that day.
这里没有菜单，所以食客之可以选择厨房当天准备的料理。
So every few weeks I would come downstairs in the morning and there on the kitchen counter was a bag of glazed doughnuts — no note, no explanation — just the doughnuts.
于是每隔几个星期，当我早上从楼上下来时，我都会再厨房的柜台上发现一整袋面包圈——没有字条、没有说明。
So every few weeks I would come downstairs in the morning and there on the kitchen counter was a bag of glazed doughnuts — no note, no explanation — just the doughnuts.
于是每隔几个星期，当我早上从楼上下来时，我都会再厨房的柜台上发现一整袋面包圈——没有字条、没有说明。
应用推荐