In those days Israel had no king.
那时，以色列中没有王。
But Rome had real power and yet no king.
但是罗马有实权但是没有国王。
Terenas: At long last… No king rules forever, my son.
泰瑞纳斯：结束了…王权没有永恒，我的儿子。
"We have no king but Caesar," the chief priests answered.
祭司长回答说：“除了凯撒，我们没有王！”
The grass swayed and bowed low, as if before a king, but no king appeared to her.
草丛继续摆动着，垂了下来，仿佛在向国王屈膝，不过没有国王出现在她面前。
And I will also give you wealth, riches and honor, such as no king who was before you ever had and none after you will have.
在你以前的列王都没有这样，在你以后也必没有这样的。
And the Lord magnified Solomon over all Israel: and gave him the glory of a reign, such as no king of Israel had before him.
上主在全以色列民众面前，特别高举了撒罗满，赐予他君王的威严，胜过以前所有的以色列君王。
The Lord highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him royal splendor such as no king over Israel ever had before.
耶和华使所罗门在以色列众人眼前甚为尊大，极其威严，胜过在他以前的以色列王。
Yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.
在多国中并没有一王像他，且蒙他神所爱，神立他作以色列全国的王。然而连他也被外邦女子引诱犯罪。
The King waited some time—there was no sound, and nobody stirring.
国王等了一会儿——没有声音，也没有动静。
It seemed as if the earth shook with the explosion; but there was no response from the King.
大地仿佛都被震动了；国王却没有回应。
King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.
帝企鹅是企鹅的第二大种类，它们只在南大洋的特定孤岛上繁殖，那里没有冰层覆盖，很容易进入大海。
The king, however, would no longer believe the lion.
然而，国王再也不相信狮子了。
The king then took pity on him, and said, "You shall be poor no longer."
国王同情他，说：“你不会再贫穷了。”
But no one could help the king lose weight.
但没人能帮国王减肥。
The king wondered, "Is there no one in this village who feels any responsibility to keep their neighbors from harm?"
国王心想：“难道这个村子里就没有人觉得有责任保护邻居不受伤害吗？”
No one came into Dragon king Temple without breaking into a cold sweat.
谁进得龙王庙不捏一把冷汗？
But England was no more tolerant of a Catholic king in 1688 than 40 years ago.
但是1688的英国已不象40年前那样能容忍天主教徒当国王了。
It looked as if King had offered no resistance when stopped, but was beaten brutally anyway.
金似乎在被截住之后始终没有反抗，但他的确是遭到了不分清红皂白的残忍殴打。
KING: So there was no clash over what you would record or what kind of music you were singing, et cetera?
金：就是说和你要录制什么或者你演唱哪种类型的歌曲方面并没有什么冲突对吗？
And outside of Britain, no major regulator agrees with Mr King.
且在英国外部，并没有主流的监管机构同意金先生的说法。
No screen portrait of a king has ever been more stirring-heartbreaking at first, then stirring.
从没有哪一个国王的银幕形象如此激动人心——最初是令人心碎的，接下来便是激动人心。
Beyond Britain, no major regulator agrees with Mr King.
在英国以外的地方，没有主要的管理人赞同金恩的看法。
Elizabeth II succeeded her father, King George VI, because he had no sons.
因为国王乔治六世没有儿子，伊利莎白二世才得以继承父亲的王位。
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
贫穷而有智慧的少年人，胜过年老不肯纳谏的愚昧王。
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
贫穷而有智慧的少年人，胜过年老不肯纳谏的愚昧王。
应用推荐