我对绘画艺术一窍不通。
她没有艺术眼光。
我没有任何法官的音乐。
I'm no judge of music, but I know what I like.
我不是音乐鉴赏家，但我知道我喜欢什么。
It sounds a very bad poem to me. But I'm no judge.
我听起来这首诗很糟，但我是外行。
Fanny knew her own meaning, but was no judge of her own manner.
范妮很清楚自己的意思，但是对自己的举止却拿不准。
The occasion is great, but I'm no judge of music, I'm only a layman.
场面倒是挺宏大的，但我对音乐不懂，我是门外汉。
I'm no judge of football players because I never watched football games.
我没法评论足球运动员，因为我从不看球赛。
Article 3 No judge may unilaterally meet any party or the lawyers they entrust in private.
第三条法官不得私自单方面会见当事人及其委托的律师。
Maybe no judge would say it's our fault. But people would feel we were wrong, and would stop buying our products.
也许法官不会判我们有错，但消费者会觉得我们也有过失，而不再买我们的东西。
She said that she was trying to recover her property through legal means, but "so far, no judge has dared to review our complaint".
她还表示她将尽力通过法律渠道追回自己的财产，但是“到目前为止还没有那个法官敢于受理我们的复审请求。”
It would be interesting to see since China has no misgivings about destroying groups like that by what ever means necessary, no judge, no jury, just the executioner.
中国根本不用担心使用任何必要手段摧毁那种组织，不用审判，不用陪审员，直接就是处决。看起来很一定很有意思。
Judge Isabel Oliva said last night: "I have closed the case. There was no foul play."
伊莎贝尔•奥莉芙法官昨晚说：“我已经结案了，其中没有违规做法。”
He was released when the judge ruled there was no evidence against him.
法官裁决没有证明他有罪的证据，他获得释放了。
Judge Thatcher sent messages of hope and encouragement from the cave, but they conveyed no real cheer.
撒切尔法官派人从洞里传来了希望和鼓励的信息，但他们没有带来喜悦。
A Florida judge ruled that the teenager can remain with the only father she's ever known and that her biological parents have "no legal claim" on her.
佛罗里达州一名法官裁定，这名少女可以继续与她认定的父亲一起生活，而她的亲生父母对她“没有合法权利”。
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
When the Marionette had no more to say, the Judge put out his hand and rang a bell.
当木偶再没什么可说的时候，法官伸出手来，摇了摇铃。
Without these there is no agreed standard against which to judge its performance.
没有这些，就没有一个统一的标准来评价它的表现。
Initially no one could judge the level of threat.
在此之前没有人能判断出威胁的具体程度。
A judge ultimately found no evidence that Mr. Bradford had ever made such a threat, Mr. Reuland said, and let him remain free on bail.
罗伊·兰德先生说，法官最终未能找出布拉德福特先生曾有过这种恐吓行为的证据，所以他目前仍然处于保释状态。
Dost thou think I have been to the forest so many times, and have yet no skill to judge who else has been there?
你以为我到过那树林里那么多次，居然还没本领判断还有谁去过那儿吗？
The judge found that the plaintiff's pleadings disclosed no cause of action.
法官发现原告的诉状没有说明诉请。
The judge found that the plaintiff’s pleadings disclosed no cause of action.
法官发现原告的诉状没有说明诉请。
The judge found that the plaintiff’s pleadings disclosed no cause of action.
法官发现原告的诉状没有说明诉请。
应用推荐