Though the decision to design and build its own hardware is a high-stakes bet, it's equally true that Bezos had no choice but to enter the tablet business.
的确，设计和制造属于它自己的硬件的决定是个高风险的赌注，但是贝佐斯除了进军平板电脑界也别无选择。
In such a price-sensitive environment for consumers, discounts of this magnitude no doubt increased AA’s bookings likely masking the true negative impact of its actions and business predicament.
在这么一个对价格敏感的环境中，对于消费者来说，如此折扣的机票无疑会增加美国航空机票的预订量，从而掩盖了真正的负面影响。
It is true that Burma's poor human rights record has done little to ingratiate its senior generals to the international community. But analysts say there has been no suggestion of a foreign attack.
缅甸糟糕的人权纪录对于高级将领迎合国际社会没有任何的加分，但是分析家表示根本没有外国袭击缅甸的建议。
And the reason for that because an argument is valid if and only if there are no possible situation in which all its premises are true and its conclusion false.
原因是因为论点有效，如果且仅如果没有可能情况，所有的前提都为真结论为假。
True human goodness, in all its purity and freedom, can come to the fore only when its recipient has no power.
真正的人类美德，寓含在它所有的纯净和自由之中，只有当它的接受者毫无权力的时候才会展现出来。
There is no evidence to prove that it is true, but some vets believe that low thyroid levels can cause the nose to lose its color.
有些兽医认为甲状腺水平过低是导致雪鼻的原因，但并没有证据可以证明这一点。
That freedom of the soul, which looks straight onward in its path, losing no time to reason upon its steps, to study them, or to contemplate those that it has already taken, is true simplicity.
真正的纯朴，是一种灵魂的自由，它直视前方的道路，不会浪费时间仔细权衡或研究自己的脚步，也不会去沉思已经走过的道路。
No matter the general nursing or the special nursing is to prevent the incidence of the complication and reach its true purpose.
无论一般护理还是特殊护理都是为了预防并发症的发生，使留置胃管真正达到其目的。
It is no surprise to anyone that, as in years past, Apple continues to keep its true motives well hidden, but some possibilities for the Aug. 7 WDC have managed to reach the Web.
它对任何人不是惊奇哪一，当在数年过去中，苹果继续把它的真实动机保存得很好藏着之时，但是一些可能性为那八月7日，WDC已经设法到达网络。
When a societal phenomenon becomes so over-the-top that it seems almost unbelievable, no form of theater is quite so true in capturing its absurdity as surrealism.
当某种社会现象荒诞到极致的时候，用“荒诞的形式”将这种荒诞表现出来，反而是一种最大的真实。
Its keynote is: there is no fixed view in mind. All decisions and plans are made in the light of the true situations. They are adjusted according to the changes of objective environment.
其主旨在于：心中没有定见，一切的决策方案，都按照真实情况，根据客观环境的转变去进行适当的调整。
Its true that many urban Chinese families adhere to the one-child policy but if they had not the chances of a lost generation would be no less.
确实中国很多城市家庭只有一个孩子，但他们失去整个下一代的比例是一样的。
Semantic paradox is not a tenable proposition, no matter its hypothesis is true or not, from this point of view, it can be called " neutral proposition".
语义悖论是无论假设其真还是假设其假都不能成立的命题 ，就此意义而言 ，可称之为“不真不假命题”。
That is true, and no matter how much VMware tries to even it out with calculators and what have you, Hyper-V with its management server is less expensive.
这是事实，但不管多少虚拟机试图甚至和计算器是什么，你Hyper-V以其管理服务器，价格便宜。
My dad was said one old saying , if this is yours, no one can steal from you, if this is not belong to you, you cannot get it by force…and i understand now, its true.
爸爸曾和我讲过是你的终归会是你的，抢也抢不走，不是你的你怎么就不是你的…
Jiayu has a different source of materials, as it emerged from the" Shuo" materials like" Zhuzi Baijiayu" , so' its content sometimes are no the true record of speech by Confucius and his students.
《家语》由于脱胎于“诸子百家语”之类的“说”类材料，因此在材料来源上体现出“多元化”的特点，故而很多内容并非孔子及其弟子的言论实录。
Jiayu has a different source of materials, as it emerged from the" Shuo" materials like" Zhuzi Baijiayu" , so' its content sometimes are no the true record of speech by Confucius and his students.
《家语》由于脱胎于“诸子百家语”之类的“说”类材料，因此在材料来源上体现出“多元化”的特点，故而很多内容并非孔子及其弟子的言论实录。
应用推荐