For the results, describe the key results but there should be no interpretation.
在结果部分中，应描述最关键的结果，但不要在这里进行阐释。
There will be no interpretation service for the interview. Please raise questions in Chinese.
现场不安排翻译，请用中文提问。
Deliberately ignored the film's scenes with his family, there is no interpretation of his family life.
影片中特意忽略了他与家人的场景，完全没有演绎他的家庭生活。
Relative URI references are not strictly banned in namespace declaration, but specifications offer no interpretation for them.
在命名空间声明中并没有严格禁止相关uri引用，但在规范中也没有为它们提供解释。
With no interpretation or transformation, the native format message has the shortest time and uses the least amount of memory space.
因为不需要解释或转换，原生格式消息使用的时间最短，空间最少。
In order to provide the journalists with more opportunities to raise questions, there will be no interpretation service for any of these group interviews.
为增加记者提问机会，各场集体采访活动均不提供翻译。
He says there should be no individual interpretation of scripture apart from your bishop.
他说除了主教以外，教徒个人不应该，解读经文。
The interpretation of the message is left to the application domain; the MQ infrastructure imposes no semantics or structure onto the message.
对消息的解释留给应用程序域来做；MQ基础结构不对消息施加任何语义和结构限制。
There is no assigned function without an interpretation involved in it internally, that's now becoming a very crucial point.
没有对内涵的解释,语言符号也就没有指定作用，现在这点变得非常重要。
First, I would argue, to hold that Shylock could take a pound of flesh but no blood is to adopt an interpretation of the contract that leads to an absurdity.
第一，我要争辩支持夏洛克割去一磅肉但不许流血，将对合同的解释引向了荒谬。
XSLT 2.0 and XPath 2.0 do not change the default interpretation of a name test with no prefix.
XSLT 2.0和XPath 2.0并未改变对不带前缀的名称测试的默认解释方式。
And it turns out that the answer to can we have this physical interpretation of thinking about what psi means, the answer is really no, that we can't.
我们能否，对psi，有个，物理解释呢？，答案是不能。
The contract admits of no other interpretation.
这契约不容许做别的解释。
As the AMF data is parsed directly to objects, there is no lag for interpretation or parsing of AMF and creation of objects is done on a single pass.
由于AMF数据直接被解析为对象，没有审核解释或解析amf的延迟，对象的创建可一次完成。
I found no evidence to back your interpretation.
我找不到证据来支持你的解释。
That there will be no more death. Don't misunderstand or misinterpret! but the INTERPRETATION of death will be made plain.
将没有更多的死亡。不要有误解或曲解了它的意思！但是会简单明了阐述死亡的说法。
The Y-intercept has no meaningful interpretation, or.
Y轴截距没有有意义的解释，或者。
Understanding this first, that no prophecy of scripture is made by private interpretation.
最主要的，你们应知道经上的一切预言，决不应随私人的解释。
IBM shall have no liability for errors, omissions, or inadequacies in the information contained herein or interpretation thereof.
IBM不会对本文所包含信息中的错误、遗漏或不充分性承担责任并为此做出解释。
Plans that are clearly defined and that leave no room for interpretation.
清晰定义的和没有任何解释余地的计划。
If the meaning of a sentence comes from its equilibrium interpretation only, then there is no reason for structure to relate to content.
如果一句话的意思取决于它的均衡解释的话，那么就没有把句子构造和内容联系在一起的理由了。
Stevens, P., On the interpretation of binary associations in the Unified Modeling Language, Journal of Software and Systems Modeling, vol.1, no.1, Springer-Verlag, September 2002.
有关统一建模语言中的二元关系的介绍,软件和系统建模期刊, vol.1, no.1, Springer-Verlag,September 2002.
No oral explanation or oral information by a Party shall alter the meaning or interpretation of this Agreement.
合同一方的口头解释或信息不会改变本合同的含义或解释。
Interpretation and analogy to explain the expansion and no clear distinction between operational standards.
扩张解释与类推解释也没有明确的、可操作性的区分标准。
No guarantee is expressed due to the end use interpretation which may be implied or applied.
对间接或直接涉及到的最终用途解释不做任何保证。
Have no knowledge, it is impossible to make the interpretation of the right to life.
没有知识，就不可能对生活作出正确的解释。
Previous logging interpretation methods are no more suitable to the complex accumulated space reservoirs.
以往的测井解释方法对于复杂储集空间储层已不适用。
The interpretation bore no relation to the actual words spoken.
这一阐释与实际所说的话没有关联。
No doubt under a higher command, but its orders, which are more general, require interpretation by him and upon that interpretation depends the life of ten, fourteen or twenty men.
无疑的，他是在上级的命令下这样做的，但是这命令极为泛泛，必须他来加以解释。而就在这解释上，决定了十人，十四人，或二十个人的生命。
No doubt under a higher command, but its orders, which are more general, require interpretation by him and upon that interpretation depends the life of ten, fourteen or twenty men.
无疑的，他是在上级的命令下这样做的，但是这命令极为泛泛，必须他来加以解释。而就在这解释上，决定了十人，十四人，或二十个人的生命。
应用推荐