Today, however, I have no intent of lying.
但今天，并不想说谎。
He wants to move on and that's fine because I think he knows there was no intent from me.
他想要继续前进，这很好，因为我觉得他知道我对他并没有恶意。
The filing lists Powell Jobs as trustee. A 13G suggests the trust has no intent to influence control of Disney.
史蒂文.乔布斯信托报告说所有的1.38亿迪士尼股份,昨天在股票市场收盘时估价已达4.6亿美元,按照一个13G调整的档案.这一档案显示鲍威尔.乔布斯是受托人.一个13G显示暗示信托公司无意影响迪士尼的管理.
Only those of perfect virtue have no intent to commit crime and play some tricks to escape severe punishment.
在这之间只有德性完备的人，他们不会故意犯法，同时设计出一些诡计以逃避严刑峻罚。
If they plan to use the open source software internally only, with no intent to distribute it, the risk is quite low.
如果他们计划只是内部地使用公开源码软件而不准备发布产品，风险就是很小的。
"Felony murder" means death occurs during the commission of a felony even though the suspect has no intent to kill the deceased.
“重罪谋杀规则”是指死亡发生在重罪进行中，虽然犯罪嫌疑人没有意图杀害死者。
But for very large deals (e. g., billion dollar acquisitions), the court will probably find no intent to be bound until the formal document is signed.
但对于非常大的交易(如亿万美元的收购)，除非当事人签订正式协议，法院很可能会认定当事人无意受初始协议约束。
If you have no intent of mainlining your system calls into the public Linux kernel, then system calls are a convenient and efficient way to make kernel services available to user-space.
如果您无意将自己的系统调用加入公共的Linux内核中，那么系统调用就是将内核服务提供给用户空间的一种方便而且有效的方法。
But it forced him to recognize that interested non - evaluative listening was a potent therapeutic force, even when directed at a narrow sector of life, and when there was no intent of being helpful.
但这件事却让他不得不认识到，带有兴趣的非评论性的倾听是一种非常有效的治疗手段，即使是针对生活中很小的一个方面，即使并没有想在这方面去帮助的意图。
Arsene Wenger, the Arsenal manager, was enraged by the tackle, which he described as "horrendous", but in a statement issued by Shawcross, the player, who was sent off, is adamant there was no intent.
阿森纳主教练温格对这次铲球非常愤慨，用“可怕的”来形容。但是，在被罚出场的肖克罗斯的声明中他坚称自己并不是有意的。
With letters of intent, it is critical that you understand whether the agreed terms are immediately binding or if there will be no binding agreement until all terms are nailed down.
对于协议意向书，至为关键的是，你需要搞清楚，协议条款是立即生效，还是说在最后条款最终确定之前并不存在任何具备约束力的协议。
The panel said there was “no sound basis in law or policy” for the requirement and noted that the law generally permits people to change their names unless there is some fraudulent intent involved.
委员会说这项要求“在法律或政策中没有可靠依据“并且注意到法律通常允许人们改变名字除非其中涉及欺诈意图。
When specified on a service, the intent indicates that the service will run under the caller's global transaction, if one is present, or it will start a new one if no global transaction is present.
在服务上指定时，此意图将指示服务将在调用方的全局事务中运行(如果有全局事务)，如果没有全局事务则将启动新的全局事务。
Because the intent of the Informix Developer Edition is for system development and test only, it cannot be used in a production environment and there is no optional support package.
由于InformixDeveloperEdition的目的只是为了系统开发和测试，所以其不能用于生产环境中且不存在可选的支持包。
The intent is that all of the work committed is completed, no matter what comes up, so choose a percentage of slack that fits your team.
其意图就是不管发生了什么事情，所有计划好的工作都需要完成，所以选择空间百分比以满足团队这个需要。
There are no rules for their use. The designer's purpose and intent drives the decisions made to achieve appropriate scale and proportion, as well as the degree of harmony between the elements.
这里没有使用的规则，完全由设计师的目的和意图来驱动作出决定，以达到适当的规模和比例以及要素之间的和谐度。
Here's an excerpt I encourage you to read the entire translation see Resources : "a good traveler has no fixed plans and isn't intent upon arriving."
下面摘录其中一段(建议您阅读完整的翻译版本(请参见参考资料))：“真的旅行者没有固定的计划，没有意向中的目的地。”
While I eventually wanted to earn a living online, my intent in the beginning was no marketing whatsoever.
一段时间以后，我开始想通过网络挣钱养活我自己，但我没有任何市场经验。
This indicates that there is no information about the intent of the message.
这表明没有关于消息目的的信息。
No principles should be in conflict where one invalidates the intent of the other.
存在冲突的原则的冲突程度不应达到一个原则会使得另一个原则的用途失效的地步。
Ekman defines a lie as having two essential characteristics: there must be a deliberate choice and intent to mislead, and there must be no notification that this is what is occurring.
根据埃克曼的定义，谎言有两个基本特征：一是在深思熟虑后选择故意误导，二是事先你不知道。
In less than two years, no fewer than three coalitions have formed with the intent of building mobile handset operating systems with input from all comers.
在不到两年的时间里至少形成了三个联盟，目标都是建立适于所有机型输入的移动手机操系统。
No one could spy out the intent and meaning of it.
没有人能查出它的意图和意义。
With a multiple entry visa, no one needs to stay in America as illegal aliens, and the US visa department will not need to reject them based on their possible intent of not leaving the USA.
有了多次入境的签证，没有人需要留住在美国做非法居留的外国人，而美国签证部门也将不再需要以他们可能意图不离开美国为由而拒绝他们签证。
There was no sound at all save that of breathing, the faint, steady suspiration of complete and intent listening .
那儿除呼吸声和那全神贯注、专心静听的人们的轻微而又均匀的叹息外，一片寂静。
I understand the supportive intent, but what would really be helpful is the name a good pediatrician and the offer of no-longer-used, in-full-compliance baby stuff.
我了解支持的想法，但是可能真正有用的是好儿科医生的名誉和不再用的意图，完全符合宝宝的东西。
They do the same sort of sanity checks you'd do when reading code, but no more, unless they're intent on shooting the author down.
他们做了同样的分类检查，正如在你读代码的时候所做的，但不只是这些，除非他们不想把作者的观点扳倒。
No matter where you start your search is the expression of intent, it is very important.
无论你从哪里开始，搜索是你表达意图的地方，它很重要。
When I gestured for him to come for some dumplings, he took no notice; he was intent on pulling his horse across the floor.
我示意他过来吃些饺子，他根本就没有理会，只是专注地在地板上拉着他的马。
When I gestured for him to come for some dumplings, he took no notice; he was intent on pulling his horse across the floor.
我示意他过来吃些饺子，他根本就没有理会，只是专注地在地板上拉着他的马。
应用推荐