No indifference is a casual occurrence.
冷漠不是偶然的。
"No," he answered, pretending indifference, "I am not going with you, Wendy."
“不，”他假装漠不关心地回答，“温迪，我不跟你们走的。”
I did not discover that Hamlet had his self-possession from no schooling but from indifference and passion conquering sweetness, and that less heroic minds can but hope it from old age.
我所不知道的是，哈姆雷特的冷静并非来自于教育，而是出自那种压倒和颜悦色的冷漠和激情，魄力匮乏之人，唯独在老时方能期盼拥有。
No one expects his dog to get up and walk away with utter indifference at the exact moment that he finally comes out to his grandmother.
没有人预料到，他出来迎接祖母的时候，自己的狗恰巧起身，漠不关心地转身离去。
Whether from lack of time or from indifference, she no longer mended her linen.
也许是没有时间，也许是不经意，她不再缝补她的衣衫了。
After this day, Jane said no more of her indifference.
自从这一天以后，吉英再也不说对他无所谓了。
There were no mutual concessions; one stood erect, and the others yielded: and who can be ill-natured and bad-tempered when they encounter neither opposition nor indifference?
并没有双方互相让步的事，一个站得笔直，其他的人就都得顺从。既遭不到反对，又遭不到冷淡，谁还能使坏性子发脾气呢？
It expresses one's indifference, submission, doubt or having no alternative. When one is puzzled about something, he often takes this posture.
表示漠不关心、屈从、疑惑或无可奈何。当一个人对某事感到莫名其妙时，常常会做这一姿势。
Doctrinal indifference is no solution to the problem of doctrinal differences.
教条化的不重视并非解决教条差异问题的良方。
No one can prepare you for the love people you love can feel for them. And nothing can prepare you for the indifference of friends who don't have babies.
没人会为爱做准备，你爱的人他们会自己感受，对于那些没有孩子的朋友们的漠不关心没什么可以做准备的。
No one is willing to take passion for indifference, with caring for injuries.
没有人愿意拿热情换冷漠，拿体贴换伤害。
Indifference, means that the heart no longer have the position of each other, and no longer remembered.
淡漠，意味着心里不再有对方的位置，而不再想起。
He does not dwell on the past, takes no thought for the future, and looks with indifference on the present.
他并不细想过去，也不会考虑将来，对现在也漠不关心。
The indifference curve had no curvature at all.
无差异曲线根本没有弯度。
Relieve a friend's anxiety, " he said, with no change of his voice and tone, in which indifference, and even irony, was perceptible through the veil of courtesy and sympathy."
您让我安静下来，”他说道，嗓音并没有改变，透过他那讲究礼貌的、关怀备至的腔调可以看出冷淡的、甚至是讥讽的意味。
Coyle and Hutchinson certainly do not reciprocate Mr. Ford's indifference to competition but they are by no means in mortal terror of the Man of Dearborn.
Coyle和Hutchinson肯定不会象老福特那样漠视竞争对手，但是他们也绝不会恐惧他。
And to those nations like ours that enjoy relative plenty, we say we can no longer afford indifference to suffering outside our borders;
还有那些像我们一样相对富裕的国家，我们不能再对境外的种种疾苦坐视不管；
In the case of diversity of variety each diverse member exhibited an indifference to every other, and they had no other relation to each other, save what was given by a comparison external to them.
前面早已表明，差异的东西是彼此互不相干的，他们彼此之间除了由外在的比较而得到的关系外，没有别的关系。
In the case of diversity of variety each diverse member exhibited an indifference to every other, and they had no other relation to each other, save what was given by a comparison external to them.
前面早已表明，差异的东西是彼此互不相干的，他们彼此之间除了由外在的比较而得到的关系外，没有别的关系。
应用推荐