In the Asian concept of personality, there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
在亚洲人的人格观念中,个人主义或独立的自我并不是理想的。
But there are no ideal solutions.
但是,没有完美的解决方案。
There are no ideal circumstances.
没有所谓理想的环境。
There is no ideal; there is no perfect.
没有理想;没有完美。
Babylon has no ideal; Carthage has no ideal.
巴比伦没有理想,迦太基也没有。
There is no ideal person or typical crew member.
没有完全理想的人选或是标准的船员。
Until now there is no ideal animal model for SLT.
SLT研究的理想动物有待于建立。
There is no ideal and indecision is a kind of sad.
毫无理想而又优柔寡断是一种可悲的心理。
She still had no ideal if her body was fertile now.
她一直不知道她的身体现在是否还有孕育的能力。
Also, there is no ideal topology that fits all situations.
另外,并不存在能够适合所有情况的理想拓扑。
No ideal cross was found in Henan summer maize area.
测交组合在河南夏玉米区表现一般。
There is no ideal formula for how to engineer this pause.
这种暂停的设计没有理想的准则。
No ideal and irresolute and hesitant is a pathetic psychology.
毫无理想而又优柔寡断是一种可悲的心理。
In currently, there are no ideal methods and medicines to heal it.
目前国内外对本病尚无理想的治疗方法和药物。
There is no ideal solution to the issues raised earlier in this article.
本文前面所提出的问题没有理想的解决方案。
Have no ideal but again indecisive is a kind of lamentable mental state.
毫无理想而又优柔寡断是一种可悲的心理。
If a man has no ideal, what is the difference between that and salted fish?
做人要是没有理想,那和咸鱼有什么区别呀?——《少林足球》。
There is no ideal translation which satisfies both the author and the reader.
译文没法既忠实于原作者又取悦读者。
However, for realization of it there is no ideal scheme in electrical network theory.
但是,目前电路理论中尚无理想方法使其便于实现。
You have no ideal what I am talking about I am sure, but don't worry, you will someday.
我肯定你不知道我在说什么,不过不用担心,你会有一天知道的。
There seems no ideal method to mine medium grade, gentle dip and medium thickness orebody.
对于矿石价值中等、品位中等的缓倾斜中厚矿体,目前无理想的采矿方法。
MDS treatment difficult, some patients can be converted into leukemia, so far there is no ideal method of prevention.
MDS治疗难度高,部分患者可转化为白血病,至今尚无理想的防治方法。
At present, there seems no ideal way to determine reasonable structural parameter of the stopes of Sui-Chang Gold mine.
对于遂昌金矿合理的采场结构参数,目前没有理想的确定方法。
At present, there is no ideal therapeutic approach to cure periodontitis and achieve optimal periodontal tissue regeneration.
目前,还没有治愈牙周病并且获得牙周组织再生的理想方法。
There is no ideal way so far to represent the longitudinal and lateral motion mode of the small linear disturbance motion equation.
形象地表现线性小扰动运动方程的纵向和横航向典型运动模态,一直缺乏一种理想的方式。
It follows, then, that while there is no ideal state for all machines, there is an ideal state to be achieved for a given machine class.
虽然对于所有机器来说没有一种理想状态,但对于给定的机器类有一个要达到的理想状态。
Since they have strict requirements on choosing spouses, there are no ideal results in their marriage, so they become "leftover women".
因为择偶要求比较高,导致她们在婚姻上得不到理 想的归宿,才变成了所谓的“剩女”。
There is an ideal that lives like a cup of honey, the more the more sweet goods; there is no ideal that life as a glass of water, light .
有一种观点认为生命就像一杯蜂蜜,越旺盛越多甜蜜;但是没有观点认为生命像一杯水,平淡无味。
Although research in this field is moving forward at a remarkable pace, currently no ideal treatment exists for these devastating diseases.
虽然在这个领域的研究正以惊人的步伐向前走,但是目前没有理想的治疗为这些具有毁灭性的疾病存在。
Although research in this field is moving forward at a remarkable pace, currently no ideal treatment exists for these devastating diseases.
虽然在这个领域的研究正以惊人的步伐向前走,但是目前没有理想的治疗为这些具有毁灭性的疾病存在。
应用推荐