There were no huge tall buildings of steel and stone.
当时还没有高达的钢筋混凝土建筑。
There is no huge suite of autoconf tests; Lua sticks to the standard.
Lua 无需进行大量的autoconf测试，因为它严格遵从标准。
Mr Golding has his critics, but there was no huge pressure on him to resign.
戈尔丁是有他的批评者，但并没有给他造成巨大压力，让他辞职。
There's no huge cost to carry; they aren't consuming significantly limited resources.
它也不需要很大的运营成本；它们不会消耗任何有限的资源。
Considering the option, having to charge the battery once or twice a day is no huge trauma.
考虑到他们别无选择，每天充一两次电并无大的损伤。
At that time, New York was a growing city. There were no huge tall buildings of steel and stone.
那时，纽约是个成长中的城市，没有钢筋混凝土的高楼大厦。
No huge chunks of onion to distract you, no disgusting tomato... just flame grilled beef and a smile.
没有很多洋葱，也没有讨厌的番茄…只有烤牛肉和一个微笑。
Industry realizes that isn't the case. Semantic search has no huge advantage over the statistical approach used by Google.
业内认为不是那么回事，语义搜索与google使用的统计方法相比没有特别大的优势。
In the future, we're probably going to see a steady increase [in Chinese investment to Europe] but no huge breakthroughs.
未来几年，中国对欧投资额将稳步增长，但不会取得重大突破。
Disappointingly, there's no huge splash, but that doesn't diminish from giving you the feeling that you're swimming above ocean terrain.
令人感到失望的是，没有巨大的飞溅，但这并没有减弱在海洋地形上面游走的美妙感觉。
Second, there is no huge difference between the male and female subjects on correct rates, timing, watch times and comparative watch times.
第二，男女生被试在解题正确率、解题时间、注视次数和相对注视次数等方面的眼动特征没有显著差异。
Dr Horowitz has already set up one suitable detector and this, because no huge magnification is involved, is capable of looking at broad swathes of sky.
霍洛·维茨博士已经建好了一个合适的探测仪，因为对放大率的要求不高，所以这个探测仪能够观测到较广的太空视场。
Today, no huge improvement for the automobile or airplane is in sight, and the major struggle is to limit their pollution, not to vastly improve their capabilities.
今天，在汽车或者飞机上没有值得一提的较大的改进，但这些都是在限制污染上大费周章，而并不是在性能上的大幅改善。
But then the stock market crisis was widely perceived as having been caused by a technical strategy called program trading, and again there was no huge banking crisis or loss of confidence.
不过之后出现了股票市场危机，人们广泛认为它是由“程控交易”这种技术策略引起的，于是又没有出现大规模银行危机和信心降低。
The reward for finding, say, a cancer cure is so huge that no one's going to hang it up.
比如说，找到一种癌症疗法的回报是如此之大，以至于没有人会放弃它。
It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.
每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。
There are still huge gaps in our environmental knowledge, and despite the scientific onslaught, many predictions are no more than best guesses.
"在我们的环境知识方面仍然有巨大的缺口，而且尽管有科学的助攻，但很多预测也只不过是最好的猜测而已。
We have no children, yet we have five bedrooms, three bathrooms, two kitchens, and a huge living room.
我们没有孩子，但我们有五间卧室、三间浴室、两间厨房和一间大客厅。
Now, even though it may be difficult to understand how a huge mass of ice can move—or flow, it's another word for it—it's really no secret that glaciers flow because of gravity.
如今，即使想要知道一大块冰如何移动——或换个词讲，漂浮——是非常困难的，但众所周知冰川漂浮是由于重力。
True to a gorilla's unaggressive nature, the huge animal meant me no real harm.
大猩猩天性不具侵略性，这种体型巨大的动物对我并没有真正的恶意。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
10月20日，我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止，它们已经取得了巨大的成功！发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为，植物灯可以帮助改善许多人的生活，特别是小型雨林社区的人们，那里42%的人不能使用电。
No matter where they come from, there's a huge amount of work going on.
不论他们来自何方，数量巨大的工作总要继续做下去。
You can find you've got an organisation with a huge balance sheet but no one actually works for it.
你会发现你面对的是一家有巨大的资产负债表的公司，但是竟然没有人在里面工作。
Due to the different internal storage model and the potentially huge objects (up to 2gb), no buffer pool is involved here.
由于不同的内部存储模型和潜在的巨大对象(大到2gb)，这里没有缓冲池。
As such, they have little or no social security and are charged huge fees to send their children to public schools, forcing some to forgo education.
所以，他们缺乏，甚至完全没有社会保障。他们送子女进入公立学校上学要缴纳巨额费用，有些人只能放弃孩子的正规教育。
Tourism, currently no more than a trickle, could be a huge growth industry for the region.
该地区目前尚未形成规模的旅游业可能成为该地区一个巨大的增长点。
Last week, I was sent a book with a plain white cover and the word NO on the front in huge black type.
上周，我收到一本白色封皮的书，上面的“不”使用了巨大的黑色字体。
Yet suddenly a huge stag is shot and there's no sighting for three weeks.
突然一头大鹿被射杀了，连续三周也没有看到鹿王了。
Thus, market pundits don't just miss the huge surprises no one could foresee; they also tend to overcompensate for small ones.
因此，市场权威人士不仅会错过没人能够预见到的大意外，也很容易会因为一些小意外而做出过度调整。
应用推荐