Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.
无论多么荒诞或怪异的幻想都伤害不到你。
They don't last long no matter how careful you are.
不管你如何仔细，他们都维持不了很久。
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论你感到多么孤独，无论情况多么严重，你都应该记住，你不是孤身一人。
One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.
对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。
No matter how much you are paid, you are doing what you like.
不管你的薪水有多高，你都在做你喜欢做的事。
We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.
我们所处的情况是，没有好的理论来解释意识究竟是什么，以及如何制造一台能到达意识层面的机器。
When raising kids, remember that no matter how mad they are at you, you are your kids' hero.
培育孩子时，记住不管他们对你发多大的脾气，你是你孩子们的英雄。
No matter how close you are with your friends, you can't use their articles without permission.
不管你和朋友有多亲近，未经允许你都不能使用他们的东西。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
No matter how bound up you are, you can usually make some sort of noise, like a grunt.
无论你被捆绑到什么程度，通常你都可以发出某种声音，比如咕噜声。
"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."
“你真了不起，”巫师说，“但你见过狮子打架吗？没有人会和狮子打架，因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”
You can send electronic red packets to others no matter how far they are.
无论别人有多远，你都可以发送电子红包给他们。
No matter what age you are, becoming an adult is really about learning how to be independent and responsible.
无论在哪个年龄，成年实际上是关于学会如何独立和负责任。
No matter how busy or tired you are, your kids deserve this time with you.
无论你有多么忙，这段和你一起的时间是你的孩子应得的。
No matter how busy you are, make time for the dentist because he can spot signs of serious illness that shouldn't be ignored.
不论你有多忙，一定要抽时间去看牙医。因为牙医能观察到那些不容忽视的严重疾病的征兆。
No matter how persuasive you are, there will be objections.
无论你有多有说服力，也一定会有异议出现。
No matter how determined you are, it's hard not to be influenced by the people around you.
无论你如何坚定不移，周围的人对你的影响也是不可忽视的。
Have fun. No matter how well prepared you are things rarely ever go according to plan.
无论你准备的多么充分，事情很难完全按照计划那样的发生。
I'm about to sink! "No matter how deep you are, God's love is there; he can pull you out of the deepest waters."
无论你跌落到多么深，神都在那里爱你；他能把你从最深的大水中拉上来。
No matter how busy you are, there's always time for ngau lam fun.
无论你有多忙，享受一碗牛腩粉的时间总该还是有的吧。
No matter how confident you are, it's possible that outside forces will ruin your plans.
无论你如何自信，外界的力量都可能让你的计划破产。
Take away two points. Because no one CARES how smart you are (see number one on this list).
你可以得两分，因为没有人关心你有多聪明(见这个清单的第一条)。
No matter how angry you are, make the following pledge to yourself: Under no circumstances whatsoever will I at any time make a verbal or physical threat toward my spouse.
无论你气有多大，必须向自己做出如下保证：无论何时何地，决不向伴侣发出口头或人身威胁。
No matter how upset you are with the recipient, try not to show your anger in your letter.
无论你多么恼火，不要在信中表现出怒气。
There are no limits to how you publish ideas — books are just one option.
你怎样发表你的观念是没有限制的——书籍只是其中的一种选择。
Why? So he can see how patient you are? No!
为什么？是因为祂因此就能知道我们有多少耐心吗？不！
So he can see how patient you are? No!
是因为祂因此就能知道我们有多少耐心吗？不！
No matter how close you are to someone, it is an illusion to think they truly understand you or you truly understand them.
不管你和某人有多么亲近，他们永远不可能真正的懂得你，而你也不可能真正懂得他们。
No matter what other people's opinions are, no matter what they do, who they are or how they look – you are perfectly fine with that.
不论别人持有什么观点、做了什么、他们是什么人，或者他们看起来如何，这些你都能泰然接受。
ACTION: When you judge yourself too harshly, you will feel like a failure, no matter how successful you are.
对策：你如果总是苛刻地评判自己，即便你再成功也会觉得自己一事无成。
应用推荐