I had no time no how to do nothing but watch them-there German machine gunners and give them the best I had.
我啥也来不及整，只能看着那嘎的德国机枪手，尽力而为。
Consider this: as soon as you say you won't do something - absolutely not, no way no how - you've put a ceiling on your life.
这样说吧：只要你说你不会做什么事——绝对不会，无论怎样都不会——那样你就限制了自己。
No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不论你多么熟悉这座城市，都容易迷路。
No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。
No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.
不论光线多么柔和，它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。
No one has suggested how this might occur.
没有人提议过这事如何开始。
No one could figure out how he got to be so wealthy.
没人能弄清楚他是怎样变得如此富有的。
I've no idea how her mind works!
我真不知道她是怎么想的！
He has no conception of how difficult life is if you're unemployed.
他不懂得失业后生活会是怎样的艰难。
The stock market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.
此次股市丑闻历久不散，主要是因为在此事如何处理上尚无共识。
No one knew how to treat this dreaded disease.
没人知道如何治疗这种可怕的疾病。
No one knows how many people currently surf the Net.
没人知道现在有多少人在网上冲浪。
No one has any real idea how much the company will make next year.
没有人真正知道公司明年将赚多少钱。
No matter how many years pass away.
不管经过多少个岁月。
I have no idea how he got into Iraq.
我不知道他是怎么进入伊拉克的。
There were no instructions on how to fasten the carrying strap to the box.
没有如何把背带系在箱子上的说明。
There is no limit to how much fresh fruit you can eat in a day.
你一天内能吃多少新鲜水果并无上限。
The door wouldn't open no matter how hard she shoved.
她怎么使劲推，门都推不开。
They don't last long no matter how careful you are.
不管你如何仔细，他们都维持不了很久。
She couldn't open the door no matter how hard she yanked.
她无论怎么用力猛拽都不能打开那个门。
Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.
无论多么荒诞或怪异的幻想都伤害不到你。
We have always been an independent people, no matter how they rewrite history.
无论他们如何篡改历史，我们一直都是一个独立的民族。
Two people in love are at home wherever they are, no matter how often they move.
无论在哪里，不管搬多少次家，两个相爱的人都会过得舒舒服服。
I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.
我有一双很好的溜冰鞋，但是无论我把鞋带系得多么紧，我的脚踝还是在里面晃荡。
He has no compunction about relating how he killed his father.
他毫无悔意地讲述了他如何杀死自己的父亲。
There's no telling how they'll react.
说不准他们会有什么反应。
They gave no indication of how the work should be done.
他们根本没说明这项工作该怎样做。
They gave no indication as to how the work should be done.
他们根本没说明这项工作该怎样做。
You've no idea how much traffic there was tonight.
你难以想象今晚的交通有多拥挤。
No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.
不管有多难，她都得纠正她对他犯下的可怕错误。
应用推荐