It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.
对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但GenerationO 的成员会胜任这项任务。
No working group or individual is fully in charge of clearing up the mess.
没有任何组织和个人能够完全理清混乱的局面。
No. According to advocacy group Bark Buckle up, most families aren't taking the proper precaution.
不。根据倡导者团体BarkBuckleUp所说，绝大多数的家庭并不采取任何适当的预防措施。
And although the biggest group, Tata, will move beyond its family when its heirless fifth-generation patriarch retires in 2012, it is in no hurry to break itself up.
尽管规模最大的塔塔父子集团在其第五代无后掌门人2012年退休后将跳出家族企业的性质，它也不急于分解。
There is no specific data on the number of divorces among the post-80s group, but the Chinese Research Association on Youth and Family says 30 percent of such marriages end up failing.
尽管没有明确的数据指出其中80后夫妻所占的数量，但是中国家庭教育研究会的统计显示，30%的80后婚姻以失败收场。
Miles from anywhere or anybody, a group of three men were walking up a hill. They wore no uniforms but carried machine guns.
在一个前不着村后不着店的地方，有三个人在山上徒步，他们没有穿制服，但带着机枪。
No one seemed to be aware that Maeve had got up from the group and was circling it, the way a wasp would.
没人注意到玛弗从人群中走出来，绕着围坐的人们打圈子，有点像一头黄蜂。
But the group has signed up no new members; notably absent is Facebook, which is said to be considering its own Chinese tie-up, possibly with Baidu.
不过该组织并未签约新成员——明显缺席的是脸谱，据称脸谱考虑在中国(很可能是百度)建立联系。
No stent thrombosis was observed in the Alpha stent group within 2 years of clinical follow-up.
在接下来2年的临床随访中，阿尔法支架组均没有发现支架内血栓形成。
Thus, by County has become criminals wanted Robin to give up the identity of the aristocracy, began to organize the group of farmers practice no way to resist the brutal sheriff has ruled.
于是，已成了被郡长通辑的罪犯的罗宾放弃了贵族的身份，开始组织这批走投无路的农民进行操练来反抗郡长的残暴统治了。
Observational result of animal ethology of every group after the collagen membrane implanted: All animals waked up after anaesthesia, no death.
胶原基材料植入后各组动物行为学观察结果：各组动物全麻后均清醒，未出现死亡。
Zhejiang Dahe Textile Printing, Dyeing & Garment (Group) Co. , Ltd. (DAHE GROUP) was set up in 1966 (formerly, local state-owned Shaoxing No. 1 Printing & Dyeing Mill).
公司成立于1966年，前身系地方国营绍兴第一印染厂。
Now I often come up with my own opinions no matter it sounds reasonable or not, because I realize the essential thing for a group is discussion rather than self-denial.
现在我经常拿出自己的意见，不管它听起来合理与否，因为我实现的一组重要的讨论而不是自我否定。
This study found no difference in cardiovascular outcomes, but did find that more people in the group targeted for higher hemoglobin levels ended up needing dialysis sooner.
这项研究发现两组在心血管事件并发症方面没有区别，但是治疗目标较高的治疗组最终需要透析的时间比对照组要早。
At the beginning, the content of our project is extensive, our group has no idea about it. What's more, we have a short time in this term. So we find difficult to do this project and want to give up.
开始我们的项目涉及的内容广泛，我们组成员对其摸不着边际，再加上时间短暂，让我们着手这一项目非常的困难，都有想放弃的冲动。
Results This group 48 patients were followed up for 6 ~ 50 months, no death, no wound infection, no recurrence.
结果对本组48例患者进行6 ~50个月随访，无死亡、无切口感染、无复发。
Results 150 patients in this group swelling disappeared in the half month, 6 to 12 months of follow-up, natural shape, no serious complications, 115 patients are very satisfied, 35 satisfied.
结果本组150例患者均于半个月内消肿，经6~12个月随访，外形自然，无严重并发症，115例非常满意，35例满意，无不良反应的发生。
All the patients were followed-up for a long time. In the control group, none was cured, 78 cases turned better (81.25%) and 18 cases ineffective (18 75%), no local heat sensation and ruddy color.
对照组与实验组均以随访统计时间进行疗效评定，对照组痊愈者无，好转78例(占81 2 5 %)，无效18例(占18 75 %)，局部发热感与红润均不明显。
All the patients were followed-up for a long time. In the control group, none was cured, 78 cases turned better (81.25%) and 18 cases ineffective (18 75%), no local heat sensation and ruddy color.
对照组与实验组均以随访统计时间进行疗效评定，对照组痊愈者无，好转78例(占81 2 5 %)，无效18例(占18 75 %)，局部发热感与红润均不明显。
应用推荐