It has no grain or figs, grapevines or pomegranates. And there is no water to drink!
这地方不好撒种，也没有无花果树，葡萄树，石榴树，又没有水喝！
It should be normal that there's food reserve in a grain depot, but no grain could not be regarded as a problem.
粮库常态是应该有粮食的，但粮库没粮食本身不能说明问题。
Why did you bring us up out of Egypt to this terrible place? It has no grain or figs, grapevines or pomegranates. And there is no water to drink!
你们为何逼着我们出埃及，领我们到这坏地方呢？这地方不好撒种，也没有无花果树，葡萄树，石榴树，又没有水喝！
Farmers had no choice but to pay, as railroads were the only means they could use to get their grain to buyers.
农民别无选择，只能付钱，因为铁路是他们把粮食卖出去的唯一途径。
They rarely take physical delivery of raw materials and have no effect on the actual production and consumption of metal, grain or oil.
他们很少进行原材料的实物交割，对金属、谷物或者石油的实际生产和消费没有影响。
Grain importers no longer trust world markets to supply their needs.
粮食进口国不再相信世界市场能够满足他们的需求。
Enyasu receives no income for being a pastor and operates a grain mill for his church, which pays a small amount.
作为牧师，Enyasu是没有收入的，但他还为他的教堂操作一个谷物磨粉机，这只有很少的酬劳。
Bread that \ \ \ 's 100% whole grain means just that-it contains no refined flour.
含有100%全麦的面包其实只意味着它不含精制过的面粉。
The newspaper says it was unable to get a comment from the grain Marketing Board but was informed that the agency has no money to transport the grain.
这家报纸说，他们没有能够让粮食销售董事会对此做出评论，但是被告知，这个部门没有钱来运送这批粮食。
Given that there is no universal standard for how to measure these statistics, any of these Numbers from any service have to be taken with a grain of salt.
由于没有统一的标准来衡量评估这些统计数字，来自任何服务商的这些数字都不能不加分析轻易相信。
While these eat a largely grain-based diet and thus compete directly with humans for food, they are relatively good at converting feed into flesh while producing little or no methane.
虽然它们吃掉大量的粮食饲料，直接与人类竞争食物，但是相对而言他们把饲料转换成肉的效率比较高，而且只产生很少的粪便。
When the winter came the Grasshopper had no food and found itself dying of hunger - while it saw the ants distributing every day corn and grain from the stores they had collected in the summer.
冬天来了，蚱蚂没有粮食，都快要饿死了。这时，蚱蚂看到蚂蚁们正分发他们在夏天时收集并储存起来的玉米和谷物。
Of course, we have to take this study with a grain of salt. No doubt the researchers were simply listing some of the contributing factors to what they see as a disturbing uptick in rickets diagnoses.
当然，我们还得辩证的看待这一研究结果，因为那些研究者们只是将一些可能导致软骨病发病率上升的因素列出来罢了。
Grain is often heaped on the ground and covered with a sheet: no wonder the rats get at it.
收获的粮食通常就堆在地上，用布盖起来：难怪老鼠会吃粮食。
Breeding of a new dual-purpose grain and silage hybrid maize variety Yudan No.
粮饲青贮兼用型杂交玉米新品种渝单七号的选育。
No desert in the world, every time I think of you, God will fall a grain of sand, and then there will be the Sahara!
世间本无沙漠，我每想你一次，上帝就落下一粒沙，从此便有了撒哈拉！
For the most part the farmer gives to his cattle and hogs the grain of his own producing, and buys flour, which is at least no more wholesome, at a greater cost, at the store.
农夫们把自己生产的一大部分谷物喂了牛和猪，另外花了更大的代价到铺予里去买了未必更有益健康的面粉回来。
No place is immune, neither the arid Sahel of Africa nor the grain-exporting regions of Australia nor the drought-prone Southwest of the U.S..
任何地区——无论是非洲干旱的撒赫勒(Sahel)地区，还是澳大利亚的粮食出口区，还是美国日趋干旱的西南地区——都不能回避这一问题。
Footman: Just a grain shipment from Andorhal. There's no need to worry, milord. It's already been distributed amongst the villagers.
步兵：只是些从安多哈尔运来的谷物。不消担忧，大人，已分发到村民那里了。
There's no need to feel guilty about having a small bowl of cereal before bed, especially if it's a low-sugar, whole-grain cereal.
在睡前吃一小碗谷类食品你不必心虚，尤其是低糖的、整谷谷类食品。
There is no desert in the world, every time I miss you, God will fall a grain of sand, from then on there will be a sahara!
世间本无沙漠，我每想你一次，上帝就落下一粒沙，从此便有了撒哈拉！
It has no advantage for close-growing vegetation such as lawns, pastures, or small grain crops.
对于像草坪、牧草、小粒谷物这些茂密的植物，滴灌则没有优点。
The average shooting star is a small fragment of matter usually smaller than a pea and often no larger than a grain of sand.
普通流星通常只是比豌豆还小，而且往往并不比一粒沙子更大的物质碎片。
No matter face to have a grain, would you please first look in the mirror.
不管别人脸上有没有饭粒，都请你先照照镜子。
The beautiful natural textures, rich warm colors and mesmerizing grain all combine for a WOW product that no synthetic material can accurately replicate.
由天然材质、丰富暖色调和迷人纹理做成的一个WOW产品，是任何合成材料都无法复制的。
No longer able to rely on the market to supply the grain they needed, several countries took the novel step of trying to negotiate long-term grain-supply agreements with exporting countries.
由于不能再依赖市场提供他们所需的谷物，数个国家决定另辟蹊径，试图与出口国达成长期的谷物供应协议。
Measuring water in grain by microwave heating has characteristics of easy operation, low energy and fast speed. Compared with national method, the result has no remarkable difference.
微波加热法测定谷物水分具有操作方便、耗能低、快速等优点，测定结果与国标方法比较无显著性差异。
They rarely take physical delivery of raw materials and have no effect on the actual production and consumption of metal, grain or oil.
他们很少对原材料进行实物交割，因此并没有对金属、谷物和原油的实际生产和消费产生什么影响。
Paulownia has many virtues of beautiful grain, even texture, excellent moisture resistance, light and flexible, no crack, no deformation, difficult to burn, and well stain.
桐木木材纹理美观，结构均匀，质轻柔韧，不裂不挠，防潮性好、不易变形，不易燃烧，油漆染色良好。
This is lower than other results of 2-3 orders of magnitude; but it is consistent with the result of no severe grain crushing.
这比其他2 ~3个量级渗透性降低的结果小，但与试验中岩石颗粒破碎不严重相符合。
应用推荐