I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
我想那样做是如此蹩脚,对我来说没有什么理由这样做。
But then I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
但后来我想这样做是如此蹩脚,对我来说没有好的理由这么做。
This is bizarre, because there's really no good reason for it to do that, but this has been true from the beginning and some programs depend on that.
这是很奇怪的,因为实际上并不存在这样做的很好理由,但是它从一开始就是这样,并且有些程序还依赖这个特性。
When everything is about work we are far less likely to do a good job. And of course, all work and no play, makes Jill a dull girl.
如果我们远离工作,我们不可能把工作干好,反过来,只有工作没有玩耍,也会使得吉尔姑娘变成一个呆滞的姑娘。
She attempted to have another helping, although knowing it would do her no good.
她很想再吃一份,尽管知道这对她并不好。
Good writers do double-takes on received wisdom.Enjoying no access to the subjective experience, how can we determine that any death is “peaceful”?
敏锐的作者通过直接和间接双重感受证实了父亲的逝去,假如我们没有了解到作者的个人感受,那我们能知道死亡是“安详“的吗?
She wants to make a good impression -and in an attempt to do so continually finds herself telling stories with no end.
她想给你留下一个好印象,却发现自己说起话来没完没了。
It's a good idea to scan your systems for unowned files, and on AIX you can do so using some simple commands. To scan for files that have no user, run the following command from the command line.
通过扫描系统来查找无主文件是一个好主意,而且可以在AIX上使用一些简单的命令执行此操作。
The best plan is no good to you if you do not follow it.
如果您不遵循计划,即使是最好的计划也毫无用处。
While this is just an example, it illustrates the fact that when crossing domain boundaries there is no good reason to do exchange by copy.
这仅仅是一个例子。它说明了这个事实,当跨越领域界限时,很难有好的理由通过复制进行交换。
No one knows what it would mean for us if we really do live in a hologram, yet theorists have good reasons to believe that many aspects of the holographic principle are true.
如果我们确实生活在一张全息图中,没人知道这对我们究竟意味着什么。但理论学家有很好的理由相信全息原理的很多方面是真实的。
Their good relationship continued, even as she fought her way to Africa, when no one else said she could do it.
这种良好的关系一直保持着,即使是在珍决定去非洲,而且又没有一个人支持她的时候。
While you can treat a server's XML-formatted response like any other textual response, there's no good reason to do so.
尽管可以将服务器的xml格式的响应视同为其他任何文本响应来处理,但这样做没有很好的理由。
Problem is, conscientious people will persist in a task even when there's no good reason to do so.
问题是,有责任心的人往往固守于这个任务即使是没有做这件事的好理由。
No, we demonstrate it when the people we have committed to loving give us good reasons not to love them, but we do anyway.
不,我们通过向那些丝毫没有理由值得我们去爱的人,依旧奉献我们的爱心来证明。
Indeed, there's no reason we can't live to 100 - and do so with energy and good health.
事实上,没有任何理由不让我们活到100岁,不让我们精力旺盛、身体健康。
A good portion of this move to robotics labor has, no doubt, to do with labor costs and the reports of working conditions in FoxConn's factories in China.
毫无疑问,富士康的这一举动有相当一部分是出于降低劳动力成本的考虑,同时也跟那些关于其大陆工厂工作条件的负面报道有关。
Making changes is useful, but if your client cannot apply those changes back to the underlying database, it will do them no good.
更改是十分常用的操作,但如果客户机无法将那些更改应用到底层数据库中,那么这样的更改就一点用处也没有。
They, too, are trying to learn from more established financial centres what they must do to achieve the magic mix of transparent regulation, good infrastructure and low or no taxes.
他们也正努力从已确立的金融中心学习建成金融中心所需的魔力组合:比如透明的规则,良好的基础设施和无税甚或免税政策。
Children who grow up in homes where no one works are less likely than others to do well at school, enjoy good health, and avoid the traps of drugs, crime and single parenthood.
与其他孩子相比,在无业家庭中成长的儿童很有可能在学校的成绩更差,体质更弱,更可能会染指毒品和犯罪,其父母离异的可能性也更大。
Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
那人虽然活千年,再活千年,却不享福,众人岂不都归一个地方去吗。
Talk to anybody that's ever had to do any hiring in this industry and they'll tell you that there are simply no good candidates out there.
跟那些这个行业里曾经迫不得已搞过招聘的人交谈,他们会告诉你这个社会根本找不到合格的应聘者。
You can do the same thing, no matter what's going on in your life, commit to only have good days; the choice is yours!
你可以做的一样,不管你的生活中发生了什么,只专注于顺心的日子,选择在你手中!
I asked some women to send me a list of their "no-no's" for husbands-the things a good husband should never do.
我让许多太太们发给我他们不希望从先生嘴中听到“不”字的事情——这些事情先生们永远也不要做。
The lines of taxis waiting there are in good order these days and the queuing system quite efficient.However there seems to be no information post to give you any idea of what to do or where to go.
现在,有了排队系统的帮助,车站停放的出租车得以整齐地排队等候,但却没有信息牌告诉你去干什么或到哪里去。
No one tells children that they must watch so much television per night because it is A Good Thing To Do.
没人会告诉孩子们,因为“看电视是件好事”所以每晚要看多少电视。
There are two things that we have no choice but to do them in our life——moving forwanrd and stopping to see if we have a good attitude.
这个世界有两件事我们不能不做:一是赶路,二是停下来看看自己是否拥有一份好心态。
There are two things that we have no choice but to do them in our life——moving forwanrd and stopping to see if we have a good attitude.
这个世界有两件事我们不能不做:一是赶路,二是停下来看看自己是否拥有一份好心态。
应用推荐