There is no going back to the life she had.
不可能回到她过去的生活。
Today we cross the Rubicon. There is no going back.
今天我们要破釜沉舟,背水一战了。
There could be no going out today.
今天不可能出去了。
There could be no going out of doors.
不可能出门了。
No stopping, no going back, no criticizing.
不停止,不回头,不批评。
并且不会有回头路。
But once I saw it, there was no going back.
但是一旦我看到后,我就深深的迷上了。
Of course, there is no going back to the agrarian past.
当然,从信息时代退回到农耕时代是不可能的。
Sometimes, there really is no going back to "just friends."
有时候,我们不能真正地做回“普通朋友”。
Will it make future wars harder to fight? Probably. But there is no going back.
这会不会使以后的仗更难打,也许会,但这一切都将一去不复返。
Don't allow yourself to feel pressured, because once you do it, there's no going back.
别让自己感到压抑,因为你一旦出柜,就没有回头路了。
My parents looked at each other. They'd wanted to wait until I was 18, but there was no going back now.
爸妈不安地你看我我看你,他们想等到我18岁的时候再说,不过现在已经晚了。
Even when the three months is over, Mrs. Merkel warned, there would be no going back to the situation before the moratorium.
即使是这3个月过去了,默克尔警告说,也可能不会回到暂缓决定实施前的状态。
On the other hand, you might find that one or both of you have changed so much in the time that has passed that there is NO going back.
另一方面,你或许会发现随着时间飞逝,你们中的一个或者两个都已经发生了很大的改变,并且不会有可能重回过去。
No going to websites, downloading tarballs, and symlinking code to a site-package. (That is how I used to do it, and it caused many problems.)
无需访问网站,下载tarball,并将代码与网站包建立符号链接(这是我通常的做法,会引发很多问题)。
The book was a paean to the old agrarian values which, he claimed, were part of Norway’s soul. At the same time, he acknowledged that there was no going back.
该作是他对旧时农耕时期价值的赞誉,他认为农耕时期是挪威灵魂的一部分,同时他也意识到旧岁已逝,无法再回头了。
There can probably be no going back: any attempt to reapply the dead hand of government will ensure that Vietnam's dream of riches by 2020 remains just a dream.
走回头路不太可能了:任何恢复计划经济的尝试必然会使越南2020年的富裕之梦只是一个遥不可及的梦想。
If we taste a wine and it's so tight that it needs decanting, we can decant; if we decant first and then find that the wine lost some fruit to the air, there's no going back.
如果尝一口后觉得酒味过于涩,需要“呼吸”一下,那么就可以换瓶。假如一开始就去醒酒,结果发现葡萄酒的一些果味流失在空气之中,那就没有后悔药可吃了。
No way am I going to drive them there.
我无论如何都不会开车把他们送到那里去。
He's going to be just fine. At his age he'll heal in no time.
他会好起来的。以他的年纪,会很快痊愈。
It soon became apparent that no one was going to come.
很快就很清楚,没人会来。
没人要伤害你。
There is no point going out there with a defeatist attitude.
带着失败的态度到那里去根本就没有意义。
No one was going to put her into a raincoat again.
没有人会再给她穿上雨衣。
Rose said, "No! I'm not going to the doctor."
萝丝说:“不!我不去看医生。”
The reward for finding, say, a cancer cure is so huge that no one's going to hang it up.
比如说,找到一种癌症疗法的回报是如此之大,以至于没有人会放弃它。
I have no intention of going to the wedding.
我无意去参加婚礼。
It's straight home we're going, and I want no sass from you.
我们要回家了,你不要出言不逊。
It's straight home we're going, and I want no sass from you.
我们要回家了,你不要出言不逊。
应用推荐